Вместо: зашуршели — в корр.: зажузжали
Слова: элевационного станка, (курсив Толстого) — в изд. 1856 г. не курсивом.
Стр. 46, строка 9.
Вместо:
Стр. 46, строка 9
Слов: е..... твою м... — нет в корр. и изд. 1856 г.
Стр. 46, строка 16.
Слóва: он — нет в корр. и изд. 1856 г.
Стр. 46, строка 17.
Вместо: кто, на что? — в корр. и изд. 1856 г.: кто, что? Слово на в рукописи не разборчиво.
Стр. 46, строка 20.
Вместо: спотыкнулся — в корр. и изд. 1856 г.: споткнулся
Стр. 46, строки 26—27.
Слов: «A moi, camarades! Ah, sacré b...... — нет в изд. 1856 г.