Вместо: тетинька — в «Совр.» и изд. 1856 г.: тетенька
Слов: Разве с евтими сменить, к ончая: который был нездоров флюсом. — нет в «Совр.». Исключено цензурой.
Стр. 34, строка 21.
Вместо: играють — в изд. 1856 г.: играют?
Стр. 34, строки 24—25.
Вместо: подпоручика Угровича (по корр. и изд. 1856 г.) — в рукописи ошибочно: поручика Угровича
Стр. 34, строки 25—26.
Слов: того самого, которому надо было итти на бастион и — нет в корр. и в изд. 1856 г.
Стр. 34, строка 33.
Вместо: мы нонче (народный говор — по «Совр.») — в рукописи корр. и изд. 1856 г.: мы ныньче
Стр. 34, строка 35.
Вместо: большущая такая ядро — в «Совр.»: большущее такое ядро
Стр. 34, строка 35.
Вместо: подля шкапа (народный говор — по корр. и «Совр.») — в рукописи и изд. 1856 г.: подле шкапа
