Слов: с трудом переводя дух, но совершенно развязно направляясь к двери. — нет в «Совр.». Исключено цензурой.
Стр. 33, строка 18.
Слов: сердито отвечал офицер: (по корр. и изд. 1856 г.) — нет в рукописи и «Совр.».
Стр. 33, строка 21.
Вместо: он прошел — в «Совр.» и изд. 1856 г.: он с Калугиным прошел
Стр. 33, строка 22.
Вместо: последуем за ним. — в «Совр.» и изд. 1856 г.: последуем за ними.
Стр. 33, строка 23.
Вместо: Калугин уже сидел — в «Совр.»: Калугин сидел
Стр. 33, строки 23—24.
Вместо: казачьей лошадке — в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.: казачьей лошади
Слóва: опять — нет в «Совр.»
Стр. 33, строка 25.
Слов: почему-то — нет в «Совр.»