Дневник

18 февраля (1 марта) 1854 года 

26 лет

Беспорядочен физически и морально и сделал слишком много расходов.

Дневник

10 (22) ноября 1895 года

67 лет

Надо 20 лет, чтоб мысль стала общею.

Дневник

19 (31) октября 1852 года

24 года

Чтобы читатели сочувствовали герою, нужно, чтобы они узнавали в нем столько же свои слабости, сколько и добродетели.

Дневник

18 (30) октября 1909 года

81 год

Нынче утром оч рано проснулся, нервно возбужден. Готовил к говорению в фонограф и говорил

Дневник

3 (15) октября 1852 года

24 года

Ходил на охоту. Ужасно все время болели зубы.

Дневник

23 февраля (6 марта) 1857 года

29 лет

Погубил вечер и морально вертелся и мучался.

Дневник

27 марта (9 апреля) 1908 года 

80 лет

Как хорошо, что я понял нынче — vaut mieux tard que jamais [лучше поздно, чем никогда]

Дневник

24 марта (5 апреля) 1883 года 

55 лет

Был болтлив, но много спокойнее прежнего.

Дневник

8 (20) мая 1856 года

28 лет

Вечером сидел у Оболенского с Аксаковым, И. Киреевским и др. Славянофилами. Заметно, что они ищут врага, которого нет.

Дневник

31 августа (13 сентября) 1909 года

81 год

Вот уже именно cercle vicieux; как только не в духе, так не любишь людей, а чем больше позволяешь себе не любить, тем больше и больше становишься не в духе.

Дневник

11 (23) июля 1889 года

79 лет

Не пахал. Не помню, как провел вечер.

Дневник

13 (25) июля 1852 года

24 года

Встал рано, пил воду, купался. Начал было писать, но не пишется.

Дневник

27 февраля (10 марта) 1896 года 

68 лет

Пишу драму. Идет очень туго. Даже не знаю, подвигаюсь ли.

Дневник

21 марта (2 апреля) 1851 года 

23 года

Вечером ленился и поехал к Волконским, где вел себя хорошо, исключая дерзости, которую сказал Волконскому, fataler Kerl.

Дневник

3 (15) сентября 1890 года

62 года

Я часто говорил себе: если бы не жена, дети, я бы жил святой жизнью

Дневник

9 (21) июля 1854 года

26 лет

Девизою моего дневника должно быть «non ad probandum, sed ad narrandum» [не для доказательства, а для рассказа.]

Дневник

11 (24) февраля 1901 года

73 года

Борюсь и не могу побороть недобрые чувства к людям. Не отдаюсь им, но и не одолеваю.

Дневник

24 августа 1857 года

29 лет

Немного попробовал пописать, но не то. Читал Гомера. Прелестно.

Дневник

26 февраля (9 марта) 1857 года

29 лет

Ходил с Тургеньевым по церквам. Обедал. В кафе играл в шахматы.

Дневник

9 (21) ноября 1856 года

28 лет

Утром помешали мне Тишкевич и Макаров, гимнастика, обедал в шахматном клубе. Меня не хотели пустить. Все бестолковость.

Дневник

20 июля (1 августа) 1857 года

29 лет

Такой же пошлый день, взял у Тургенева деньги и проиграл. Давно так ничто не грызло меня.