1) Градус — ° разделяется на 60 минут ΄, и минута — на 60 секунд ʹʹ.

2) На Кавказе существует мало известная миссия, состоящая из 8 священников (русских), проповедающих Евангелие в осетинских горах Осетинам и различным племенам Горцев, из которых большая часть еще идолопоклонники. Миссионеры ходят пешком по едва проходимым тропинкам и пробывают иногда по 5 и более лет. —

3) В Большой Кабарде, против Нальчика, между Магометанами существуют общины с незапамятных времян, принявшия христианскую веру. «Дигор», «Болгар» и т. д. —

4) Барбетом называется возвышение, на котором ставится орудие для того, чтобы оно могло стрелять через бруствер. —

5) Общеупотребительные внутренния лекарства в простом народе суть: сулема, росной ладан, имбирь.

6) Широта места определяется мореплавателями секстантом по полуденной высоте солнца; а долгота расстоянием между солнцем и луною или звездами.

7) Батавия город1245 принадле на острове Яве, 130 гр градус д долготы ,1246 принад в Японском мо принадлежащий прежде1247 Англии Голландцам, а теперь Англичанам.

8) Аврора — зарница. —

9) Японцы вместо часов употребляют брусок, на выдолбленном желобке которого насыпается равномерно сгорающий порошок. Японский час не имеет абсолютной величины, а зависит от величины дня. Так что летний ночной час гораздо меньше нашего часа, a зимний больше.

10)1248 Ветры разделяются на 32 рода. Направлений ветров принимается 41249 32 главных: Nord, Est, Sud и Ouest.1250 Каждый разделяется на две половины. Nord — Между каждым из этих принимается середнее направление: NE,1251 ES, SO и ON SE, SO и NO. Между каждой из 8 половин принимается 8 средних: NNE, ENE,1252 ESE, SES, SSO, OSO, ONO, NNO NNO,1253 NO ONO, SSO,1254 SOS , OSO, SSE1255 В подлиннике: SES ^{и ESE. Между каждой из 1/ ₁₆ принимается среднее направление: N 1/ ₄ NE | N 1/ ₄ NO | NE 1/ ₄ N | NO 1/ ₄ N1256 S 1/4 NE | О 1/4 NO | NE 1/ ₄ Е | NO 1/ ₄ О | E 1/ ₄ NE | O 1/ ₄ NO | S 1/ ₄ SE | S 1/ ₄ SO | SE 1/ ₄ S | SO 1/ ₄ S |1257 S 1/4 ЕЕ SE 1/ ₄ E | SO 1/ ₄ O | E 1/ ₄ SE | O 1/ ₄ SE. Начиная считать от Nord и Sud в обе стороны.}

11) Раевский, корпусный командир в 12 году, замечателен своей храбростью и случайностью, или афекціей афектацией — спасением 3 детей. —

12) Военная География есть наука, излагающая главные стратегическия пунк пункты. Военная статистика. Силы войск. —

13) Один хан загадал загадку: далеко ли правда от неправды живет? Никто не мог разгадать. «Ики илли, сказал он, т. е. два вершка (два, 2 пальца)». Почему? спросили его. Он приложил руку к виску, так что 4 пальца занимали все пространство от глаза до уха. —

14) 3 Койсу1258 Пострадали y края выреза листа слова: афек[та]цій, пунк[ты], (Аварск[ихъ]), Тере[ка] и поч[ти] ( Аварск Аварских ) впадают в Сулак.

15) Весь край от устья Тере Терека до Каргалинки и от Каргал Каргалинки

до Костека и Петровского поч почти неизвестен и обитаем1259 коче Вооруженными Нагайцами. —

16) Япония в первый раз посещена была в ¹/ ₂ 16 века Португальцами.

17)1260 Народонаселение Японии прости В Эддо1261 Слово: Эддо написано дважды — главном Японском городе 10,000.000 жителей. —

18) В Гринвиче находится знаменитая обсерватория.

19) Взять зыкъ язык —1262 на воен военный термин. —

20) Татары Иерусалим зываютъ называют Байтыллукаддас. —

21) Здешние странники (Хаджи), тправляющіеся отправляющиеся 1263 Слова: [я]зыкъ, [на]зываютъ и [о]тправляющіеся пострадали от обреза страницы. в Мекку, ходят двумя путями: сухим — через Тифлис, Требизонт, Дамаск и Джидда, в которой они должны снимать обувь и надевать саван, чтобы войти в Мекку; или морским1264 Через Тифлис — из Редут1265 Кале мимо Царьграда (Стамбур) чрез Мраморное море в Архипелаг и пристают в Каире (Миссери). Откуда сухим путем, перейдя через Суез, снова Чермным морем едут до Джидды. —

22)1266 Тур Здешние Татары Турок называют Тюрки и тоже Усмамло, а Султана: Хункерь.

23) Шамиль 2 раза имел переговоры с Русскими: 1) с Клюке фон Клюгенау в 37 году в Ахульго, и 2) с Пуллою в 42 году на Л Лазаревом Ф Форту .

24)1267 Все абзацы этих записей принадлежат редактору, в подлиннике сплошной текст. Земля имеет в окружности 5,400 геогр географических м миль (7 в верст ), каждый градус имеет около 105 в верст .