СПИСОК ИЗМЕНЕНИЙ, ВНЕСЕННЫХ В ТЕКСТ «ПУТИ ЖИЗНИ» И. И. ГОРБУНОВЫМ-ПОСАДОВЫМ

Отдел

мысль

Было у автора

Изменено издателем

I. «О ВЕРЕ»

II, 1

Такова и истинная вера — религия.

Такова истинная вера.

III, 1

верите

верите

»

вы любите

вы любите

IV, 4

То, что бывает

Это же бывает

IV, 6

что оно точно

что царство божие точно

IV, 8

без религии

без веры

V, 6

И так забрел рабочий далеко от дома, что долго бедствовал.

И забрел рабочий далеко-далеко от дома и долго бедствовал.

VIII, 1

им

разумом

II. «ДУША»

II, 3

сознавать ее в себе.

сознавать душу в себе.

III, 7

не было и

не было бы и

ІV, 1

таких родителей

таких-то родителей

V, 1

и она показывает

и совесть показывает

VI, 25

что такое то,

что же такое то,

VII, 7

ты наверное знаешь,

ты наверное будешь знать,

III. «ОДНА ДУША ВО ВСЕХ»

I, 6

И наоборот: живи

Живи

I, 10

Хорошо помнить,

Нужно всегда помнить,

II, 11

от жалости к людям

от жалости даже к людям

III, 2

Иногда люди

Иные люди

III, 4

подтверждает нас в том

утверждает нас в том

III, 8

тем,

то есть тем,

IV, 1

нашей?

нашей душе?

Отдел и мысль

Было у автора

Изменено издателем

IV, 1

единства в людях

единство в людях

IV, 2

Пойми он,

Если же он поймет,

»

и все люди

то все люди

IV. «БОГ»

I, 9

того, кто видит,

не знали бы в себе того, кто видит,

I, 14

любить.

любить его.

I, 19

Моисей будто бы,

будто бы Моисей,

II, 3

что-то такое,

когда мы видим в себе что-то такое,

»

в своей душе видим

в своей душе мы видим

II, 4

Но он

Но видимый мир

III, 4

данный нам закон

данный нам богом закон

»

исполняем закон.

исполняем его закон.

III, 6

в которых

существа, в которых

IV, 5

и не могу понимать,

и почему не могу понимать,

IV, 6

то не говоришь,

то ты не говоришь,

IV, 7

можешь

ты можешь

V, 9

и только

а только

V. «ЛЮБОВЬ»

I, 5

надо только идти

надо было бы только идти

II, 2

любовь к людям

любовь в людях

II, 5

с ними. Знает это

с ними, — знает это человек

III, 6

врагом.

врагом, если мы выказываем к нему вражду.

IV, 2

живут своими отдельными телами,

живут только своими отдельными телами,

IV, 5

они идут

они всё же идут

»

если один

но если один

IV, 6

началом всего.

началом всего — богом.

»

как велят им

как учат их жить

V, 8

И теперь

Но и теперь

VI, 6

а полюбим людей

а если полюбим людей

VI, 19

басня.

притча.

»

Или того,

Или ты желаешь того,

VI. «ГРЕХИ, СОБЛАЗНЫ, СУЕВЕРИЯ»

III, 1

Что же мешает.

Что же мешает этому?

III, 10

не знаешь, как,

не знаешь, как вернуться,

VII. «ИЗЛИШЕСТВО»

I, 2

не признанная

не признанная всеми людьми

I, 10

его

Улисса

VII, 1

если бы передвигалась

если бы она передвигалась

VII, 2

потому

для того

VII, 6

делать

что делают

Отдел и мысль

Выло у автора

Изменено издателем

VIII. «ПОЛОВАЯ ПОХОТЬ»

1,8

что нравственная

то, что нравственная

X. «КОРЫСТОЛЮБИЕ»

ІІІ, 1

а напротив,

и, напротив,

VII, 1

показать на деле

показать на деле любовь

XI. «ГНЕВ»

V, 3

на обиду и как разумный человек:

на обиду как разумный человек, — можешь

»

чего себе желаю.

чего я себе желаю.

V, 9

нашего гнева,

гнева,

VI, 3

уже во рту злое слово,

злое слово уже во рту,

VII, 9

позвал брата Льва.

позвал брата Льва и сказал ему:

XII. «ГОРДОСТЬ»

ІІІ, 1

может считать

считает

»

лучше других. Душа

лучше других, потому что душа

XIII. «НЕРАВЕНСТВО»

IV, 8

если она нравилась бы

если бы она нравилась

VII, 5

особенно

особенно-то

VIII, 3

противное.

противное этому.

XIV. «НАСИЛИЕ»

II, 2

совсем

было совсем

III, 5

мучений, делает он

мучений, он делает

IV, 1

достойное восхваления от всех людей, даже и тех, кого они насилуют.

достойное восхваление всеми людьми, даже и теми, кого они насилуют.

XV. «НАКАЗАНИЕ»

I, 4

делая зло,

делая поэтому зло,

II, 2

от их внутреннего,

от внутреннего,

II, 12

но и развращает

но еще и потому, что оно развращает

III, 2

то,

это то,

III, 7

приучены с детства тому,

приучены с детства к тому,

V, 13

сколько раз,

спрашивать его, сколько раз

VI, 1

и чтобы вся жизнь была лучше

и хотят, чтобы вся жизнь в то же время была лучше.

Отдел и мысль

Было у автора

Изменено издателем

XVI. «ТЩЕСЛАВИЕ»

I, 2

Освобождаются

Освобождается человек

I, 3

имеем эти добродетели,

имеем добродетели,

III, 5

а солжет

а если солжет

ІV, 1

подрастает,

подрастает человек,

IV, 4

того, кого

того, кого бы

IV, 8

другого, потому что

другого. Делает он так потому, что

V, 4

люди одобряют

потому что люди одобряют

VI, 5

не верить в бога:

совсем не верить в бога:

VI, 7

того побуждения

побуждений

»

можно.

может каждый человек.

XVIII. «ЛОЖНАЯ ВЕРА»

I, 8

некому уличить.

тебя некому уличить.

XIX. «ЛОЖНАЯ НАУКА»

I, 2

признавать.... наукой

признавать.... наукой всё то,

»

право,

право определять, что такое наука,

I, 4

смотрят на то,

смотрят на всё то,

I, 6

мудрее

истинно мудрее

II, 3

зачинаются

зачинаются они

»

и научные обманы

и поэтому научные обманы

XX. «УСИЛИЕ»

I, 4

без усилий телесного труда

без усилий в телесном труде

I, 11

все-таки

и все-таки

II, 6

всякая другая,

всякая другая работа,

II, 7

переменяй ее,

переменяй жизнь.

III, 5

если занимаются ими, но не успевают в них,

если и занимаются ими, но не успевают в них,

»

как бы ни был порочен,

как бы он ни был порочен,

V, 1

усилиями жить доброй жизнью каждого отдельного человека.

усилиями каждого отдельного человека жить доброй жизнью.

V, 3

всё это сделается само собою.

что всё это сделается как-то само собою.

»

она будет

так она будет

V, 4

обществом

всем обществом

VI, 7

во всем судьба

во всем властвует судьба.

XXI. «ЖИЗНЬ В НАСТОЯЩЕМ»

I, 2

и всегда одно.

и что всегда одно.

II, 2

лучше

мы лучше

III, 5

вместе с тем так,

вместе с тем жить так,

Отдел и мысль

Было у автора

Изменено издателем

III, 11

такое воспоминание.

вспоминать это!

»

только

что только

III, 13

и не о чем заботиться».

не о чем и заботиться».

III, 15

В настоящем только

Только в настоящем

IV, 2

Только когда не руководишься ни прошедшим, ни будущим в своих поступках,

Только когда не руководишься в своих поступках ни прошедшим, ни будущим,

V, 1

лучшим

наилучшим

»

И потому должен

И потому человек должен

»

благо, зная,

благо. Человек должен жить так, зная,

V, 2

что во всякий час,

чтобы во всякий час,

V, 5

Сейчас всегда можно радоваться тому, что есть,

Всегда можно радоваться тому, что сейчас есть,

VII, 1

жизнь только есть.

а жизнь только есть.

VII, 5

и тем всё меньше

тем всё меньше

XXII. «НЕДЕЛАНИЕ»

I, 8

он пожалеет

ты пожалеешь

»

он не сделал

ты не сделал

»

он сотни раз пожалеет о том, что он

ты сотни раз пожалеешь о том, что ты

II, 2

силы

силу

II, 6

мог,

мог воздержаться,

»

привычкой,

в тебе привычкой.

III, 2

то дело,

то самое дело,

V, 7

просителю

такому просителю

VI, 6

заковывает

она заковывает

VI, 10

что ты делаешь.

что мы делаем.

XXIII. «СЛОВО»

I, 9

Хочешь быть умным

Если хочешь быть умным

I, 12

Очень хорошие есть

Есть очень хорошие

II, 7

не спорим за истину,

спорим не за истину,

IV, 5

другой

другой из вас

V, 5

говорить

говорить о людях

XXIV. «МЫСЛЬ»

III, 5

беречь

не будешь беречь

VII, 5

заметишь,

ты заметишь

VIII, 4

другу письмо

письмо другу

»

Может

Человек может

Отдел и мысль

Было у автора

Изменено издателем

XXV. «САМООТРЕЧЕНИЕ»

I, 8

а потому неудержимо влечет его

а потому разум неудержимо влечет человека

III, 4

ты сам

он сам

IV, 7

влиять

благотворно влиять

V, 2

отречение

отречение человека

V, 3

и что потому человек,

и что поэтому человек,

VI, 2

как только препятствия

как только являются препятствия

VI, 3

только, когда

только тогда, когда

VI, 7

главное

главная

»

всё больше

себялюбие всё больше

VI, 8

всё больше и больше

всё большее и большее

VII, 12

могу, потому что должен,

могу, потому что должен,

»

идеи долга,

понятия долга,

»

сознание человека

осознание человеком

XXVI. «СМИРЕНИЕ»

V, 2

и ничего не весят:

ничего и не весят:

»

их,

недостатки наши,

V, 3

Ничего

Ничто

V, 5

мы не можем

ты не можешь

VII, 2

Храм, это

Храм этот

XXVII. «ПРАВДИВОСТЬ»

II, 1

нужно было

нужно

II, 8

она так замучает

ложь так замучает

IV, 7 (сноска)

*** пропуск

Бенарес — город, который индусы считают святым городом.

V, 1

знаем его,

знаем разум,

V, 4

только обращено

только и обращено

VI, 5

лжеучители

ложные учителя

XXVIII. «ЗЛО»

II, 1

Сначала

В начале

II, 6

люди, так понимающие

люди, понимающие

»

Когда они,

Когда люди

ІІІ, 10

меня мучает

меня мучает

»

меня от зла

меня от зла

IV, 4

которая бы мешала

которая мешала бы

IV, 8

это делаешь

делаешь это

V, 4

сваливая вину на судьбу

не сваливая вину на судьбу

Отдел и мысль

Было у автора

Изменено издателем

VI, 5

и есть наше дело

то самое и есть наше дело

»

И стоит

Но стоит

VI, 6

как мы забываем

как люди забывают

VI, 13

как могло бы быть хуже.

что могло бы быть еще хуже.

»

дело

всё дело

VI, 14

это самое

это самое трудное

VI, 15

они были истинно братьями,

люди были истинно братьями,

VII, 3

телом

телесными силами

»

для служения ему

для служения богу

XXIX. «СМЕРТЬ»

II, 3

думать о ней.

думать о смерти.

III, 14

смертной

смертельной

IV, 10

поступать

надо поступать

V, 1

ничто столь не содействует

ничто так не содействует

XXX. «ПОСЛЕ СМЕРТИ»

I, 2

стали седеть

мы стали седеть

I, 3

только перемена

смерть только перемена

I, 10

самый тот факт

то самое

»

кроме форм,

кроме видимости,

I, 11

не те эгоисты,

не те себялюбцы,

II, 10

для него

для духа моего

III, 4

что мы жизнь тела от рождения до смерти считаем жизнью.

что мы считаем жизнью жизнь тела от рождения до смерти.

IV, 5

Так же и в жизни:

Так же и во всей жизни человеческой:

XXXI. «ЖИЗНЬ — БЛАГО»

III, 4

живут среди корыстных

живут и среди корыстных

ІV, 4

ни страданиями,

ни ее страданиями,

»

Смысл этот — в жизни ради духовного блага, того, которое всегда доступно. «Иго мое благо».

Смысл этот — в жизни ради духовного блага, того, которое всегда доступно.57 Окончание фразы впоследствии изменено Толстым. См. текст.

IV, 5

Люди надевают

«Иго мое благо». Люди надевают

VII, 6

избавил его

избавил человека