СПИСОК ИСПРАВЛЕНИЙ, СДЕЛАННЫХ РЕДАКЦИЕЙ «ПОСРЕДНИКА» ИЗ-ЗА ЦЕНЗУРЫ

Отдел и мысль

Печатается в настоящем издании

Напечатано в изд. «Посредник»

Исправлено по рукописи

I. «О ВЕРЕ»

III, 4

вечности не молитвами.... а только

вечности только

№ 10

VI, 2

Для истинной веры.... вера входит

Истинная вера входит

№ 10

VI, 3

*** опущена целиком

№ 10

VI, 4

вера не в том.... а в том

вера в том

№ 10

VI, 5

Важен не храм.... не Гаризим

важен не Гаризим

№ 10

VI, 6

*** опущена целиком

№ 10

VI, 7

То же, что этот работник.... В этом весь закон бога.

Нужны богу только наши добрые дела. В этом весь закон бога.

№ 10

VII, 2

Ложные учителя

Одни учителя

№ 11

»

Истинные же учителя

Другие же учителя

№ 11

VIII, 4

*** опущена целиком

№ 10

IX, 5

*** опущена целиком

№ 10

II. «ДУША»

VI, 14

Я тоже, что и бог.... а я — я.

Магомет.

Я для бога — другой он. Он во мне находит то, что вечно будет подобно ему. Ангелус.

№ 11

III. «ОДНА ДУША ВО ВСЕХ»

I, 10

царем или каторжником

вельможей или каторжником

№ 10

»

уважать царя или архиерея больше, чем нищего или каторжника

уважать вельможу больше, чем нищего

№ 10

Отдел и мысль

Печатается в настоящем издании

Напечатано в изд. «Посредник»

Исправлено по рукописи

II.8

что ложные учителя уверили их

что их уверили

№ 11

III, 13

над иконами, священными книгами, храмами,

над предметами внешнего почитания людей,

№ 10

»

человеческого. Все же книги, иконы, храмы

человеческого, все же предметы внешнего почитания

№ 11

IV. «БОГ»

I, 5

*** опущена целиком

№ 11

I, 12

*** опущена целиком

№ 11

V. «ЛЮБОВЬ»

I, 1

«Возлюби господа»

«Иисус сказал ему (законнику): возлюби господа

№ 11

I, 13 и 14

*** соединены в одну

№ 10

V, 8

не к богатству, не к власти,

не к богатству,

№ 10

VI, 18

Если можно внушать.... к людям. И придет время,

Да, придет время

№ 10

VI. «ГРЕХИ, СОБЛАЗНЫ, СУЕВЕРИЯ»

V

Значение грехов, соблазнов и суеверий для проявления духовной жизни.

Значение грехов, соблазнов, суеверий и лжеучений для проявления духовной жизни.

№ 11

VIII. «ПОЛОВАЯ ПОХОТЬ»

IV

Преступное отношение к греху блуда со стороны правительств, руководящих жизнью людей.

Преступное отношение к греху блуда со стороны руководящих жизнью людей

№ 11

IV, 1

упорядочивается правительствами

упорядочивается

IV, 2

правительства же, единственный

учреждения же, единственный

№ 11

»

граждан, учреждают разврат, то есть

граждан,

V, 2

обрядом брака

церемонией брака

№ 11

»

без брачного обряда

без церемониала

№ 11

Отдел и мысль

Печатается в настоящем издании

Напечатано в изд. «Посредник»

Исправлено по рукописи

VI, 2

целомудрие. Люди же.... и большему целомудрию.

целомудрие. Всякое же, посредством усилия, большее или меньшее приближение к полному целомудрию есть большее или меньшее исполнение учения.

№ 11

VI, 5

обряд бракосочетания

церемониал брака

№ 11

VI, 7

всякие же обряды

всякие же внешние церемонии

№ 10

VI, 8

не веря в церковные определения брака

*** опущено

№ 10

»

закрытого церковным учением

закрытого господствующим учением

№ 10

IX. «ТУНЕЯДСТВО»

III, 4

получается за самый вредный труд.... в кондитерских,

получается за пустой, бесполезный труд: за работу в кондитерских

№ 10

IV, 1

Озлобление их против богатства и против господ вызвано

озлобление их вызвано

№ 11

ІV, 3

Богатые сословия, пользуясь трудами рабочих и держа народ в непрестанном тяжелом труде, оправдывают

Праздные сословия оправдывают

№ 11

»

нужные ему религию, науку

нужные им науку

№ 10

»

и ложная религия, и ложная наука,

и ложная наука,

№ 10

IV, 6

Все богатые люди

Все люди

№ 10

»

грабеж тем, что они служат или военными, или всякими чиновниками, или учат, пишут, печатают книги, и

грабеж теми невещественными трудами, которые они считают полезными для народа, и

№ 10

VI, 13

служил у царя

служил у вельможи

№ 10

»

на служение к царю

на служение к вельможе

№ 10

X. «КОРЫСТОЛЮБИЕ»

І, 1

признанное за ним законом

признанное у нас

№ 11

I, 2

Если царь

Если завоеватель

№ 10

Отдел и мысль

Печатается в настоящем издании

Напечатано в изд. «Посредник»

Исправлено по рукописи

I, 4

Богатые — это грабители, бедные — это ограбленные. От этого-то

*** опущено; заменено точками

№ 11

»

По его учению, быть ограбленным лучше, чем быть грабителем.

*** то же

№ 11

I, 9

За то, что он богат,

За то, что он богат

№ 11

I, 10

*** опущена

№ 11

II

Преступность земельной собственности.

Человек и земля.

№ 11

II, 1—5, 9—10

*** опущены

№ 11

V, 4

только грабителей не сразу.... произведения его труда.

*** опущено; заменено точками

№ 11

V, 6

Как человеку.... свой кошелек, так и

*** опущено

№ 11

V, 10

трудом, если эти богатые люди не звери, невозможно

трудом, невозможно

№ 11

V, 10

Происходит это оттого, что когда люди.... прибыли т. д.

Происходит это оттого, что явилось новое объяснение в виде науки политической экономии, открывшей законы, по которым выходит, что распределение труда и пользование им зависит от спроса и предложения, от капитала, ренты, заработной платы, ценности, прибыли и т. д.

№ 11

V, 10

На тему эту.... было написано не менее книг.... на прежнюю тему

На тему эту.... было написано множество книг и брошюр и прочитано множество лекций,

№ 11

»

Вывод из этой науки.... наворованным и награбленным.

*** опущено

№ 11

»

объяснений науки, так же.... их положение, — все

*** опущено

№ 11

VII, 4

А это самое делают богачи.

*** опущено

№ 11

Отдел и мысль

Печатается в настоящем издании

Напечатано в изд. «Посредник»

Исправлено по рукописи

XI. «ГНЕВ»

I, 4

Страшны не грабежи.... страшна ненависть людей.

Самое страшное не самые грабежи и убийства, а страшны чувства тех людей, которые ненавидят друг друга, страшна ненависть людей, которые из-за нее грабят, убивают, казнят.

№ 10

XII. «ГОРДОСТЬ»

III, 2

V, 1

ваше сиятельство, ваше величество, Часто думают.... глубокий корень зла.

ваше сиятельство,

Соблазны гордости уничтожатся только тогда, когда мы сами уничтожим в самих себе этот глубокий корень зла.

№ 10

XIII. «НЕРАВЕНСТВО»

I, 2

*** опущена целиком

№ 10

I, 5

*** опущена целиком

№ 10

I, 6

один называется князем, генералом, а другой мужиком, рабочим,

Один называется графом, а другой мужиком,

№ 10

II

*** опущена целиком

№ 10

III, 2

*** опушена целиком

№ 10

III, 4

пли разрушить

или изменить

№ 10

III, 5

*** опущена целиком

№ 10

IV

Суеверие патриотизма.

Все люди — братья.

№ 10

IV, 2 и 3

*** опущены целиком

№ 10

IV, 4

в конце прошлого столетия.... стало невозможно.

еще в конце прошлого столетия. Но мы уже не можем верить этому.

№ 10

IV, 5

Не раз видел я.... убивать друг друга.

*** опущена целиком

№ 10

IV, 6

призвание которого.... а только в одном:

призвание которого только в одном:

№ 10

IV, 8

распоряжениями правительств о принадлежности

распоряжениями о принадлежности

№ 10

IV, 8

И понимая это.... с другими народами.

*** опущена целиком

№ 10

Отдел и мысль

Печатается в настоящем издании

Напечатано в изд. «Посредник»

Исправлено по рукописи

V, 5

Царям, чтобы управлять

Правителям, чтобы управлять

№ 11

V, 6

есть короли

есть знатные люди

№ 10

V, 7

*** опущена целиком

№ 10

V, 9

будь он нищий, будь он духовное лицо.... будь он военный,

будь он нищий,

№ 10

VII, 3

*** опущена целиком

№ 10

V, 6

для каждого человека.... никаких законов.

для каждого человека.

№ 10

VIII, 2

на царей, вельмож,

на вельмож,

№ 10

»

уважает царя

уважает самого важного в стране человека

№ 10

VIII, 3

люди не могут.... отечеству

люди, не стерпев оскорбления стране, в которой живут,

№ 10

XIV. «НАСИЛИЕ»

I, 3

Правители думают

Думают

№ 10

I, 5

*** опущена целиком

№ 10

I, 10

Те люди.... употребляют насилие.

*** опущено

№ 10

I, 12 и 13

*** опущены целиком

№ 10

I, 14

плодов усилия, точно.... праведной жизни.

плодов усилия.

№ 10

II, 3

*** опущена целиком

№ 10

II, 6

в наше время тюрьмы, казни, войны,

в наше время войны,

№ 10

III, 2

Государство прибегает.... свое бессилие

Прибегают к насилию именно те, которые сознают свое бессилие

№ 10

III, 5

Когда преступник наказывается,

Когда одни люди наказывают других,

№ 10

»

Когда священник

Когда патер

№ 10

III, 6

насилия: тюрьмы, казни.

насилия.

№ 10

III, 8

*** опущена целиком

№ 10

IV

государство основано на насилии.

Заблуждение устройства жизни, основанного на насилии.

№ 10

IV, 2,3 и 5

*** опущена целиком

№ 10

IV, 6

Правители учат.... будут отменены?!»

*** опущено

№ 10

IV, 7

и насилие, и судебное возмездие;

и насилие, и возмездие;

№ 10

Отдел и мысль

Печатается в настоящем издании

Напечатано в изд. «Посредник»

Исправлено по рукописи

IV, 8

Как только правительства или революционеры

Как только устраивающие нашу жизнь люди

№ 10

»

самые жестокие дела.... всё это происходит

самые жестокие дела происходят

№ 10

V, 3

грабить, казнить людей, убивать их тысячами

грабить, убивать тысячами

№ 10

V, 8

Если можно.... всё можно.

*** опущено

№ 10

V, 11

Всякий насильник — убийца.

*** опущено

№ 10

V, 12

*** опущена целиком

№ 10

VI, 4

выгодно властвовать над другими людьми,

выгодно устраивать жизнь других людей,

№ 10

V, 10

*** опущена целиком

№ 10

V, 11

Слова эти великие.... а закона божеского.

Надо помнить, что перед богом мы все — жители одной и той же земли и все под высшей властью закона божьего.

Закон божий всегда один и тот же для всех людей.

№ 10

V, 13,15 и 24

*** опущены целиком

№ 10

VI, 28

от насилия власти.

от насилия.

№ 10

VII

Извращение заповеди Христа о непротивлении злу насилием церковным насилием.

Извращение заповеди Христа о непротивлении злу насилием.

№ 10

VII, 3

Церковные учителя молчат об этом.

*** опущено

№ 10

VII, 4

Церковные учителя прямо

Люди, называющие себя христианами, прямо

№ 10

VII, 5

ложное, церковное учение

ложное учение

№ 10

»

разными догмами

разными своими измышлениями

№ 10

XV. «НАКАЗАНИЕ»

I, 3,6 и 7

*** опущены целиком

№ 10

II

Законы правительств.... разумности мести.

Суеверие разумности мести.

№ 10

II, 1

пророчеств, обрядовых средств

предсказаний, внешних средств

№ 10

Отдел и мысль

Печатается в настоящем издании

Напечатано в изд. «Посредник»

Исправлено по рукописи

II, 1

такого государственного устройства

такого устройства

№ 10

II, 3,4 и 8

*** опущена целиком

№ 10

II, 10

В нашем обществе

В человеческом обществе

№ 10

»

не потому, что есть судьи.... все-таки жалеют

не потому, что применяются наказания против людей, нарушающих этот порядок, а потому, что, несмотря на вредное влияние, производимое этими наказаниями, люди все-таки жалеют

№ 10

IV, 1

Учение о законности наказания

Учение о разумности наказания

№10

IV, 3

грабежи, богатства богатых,

грабежи,

№ 11

IV, 4

*** опущена целиком

№11

IV, V

на наши суды, тюрьмы, казни так же,

на наши наказания так же,

№ 10

V, 1

Законы человеческие.... другие не нужно.

*** опущено

№ 10

»

Заповеди божии не такие, они всегда

Заповеди божии всегда

№ 10

V, 17

как его толкуют церкви

как его толкуют

№ 10

VI, 2

при исполнении каждым не того закона, который устанавливают люди, а того вечного

при исполнении того вечного

№ 11

VI, 3

*** опущена целиком

№ 11

VI, 6

строить корабли.... достоинства и т. п.

*** опущено

№ 11

VII, 1

*** опущена целиком

№ 10

VII, 3

задушить с своей высоты

задушить

№ 10

»

Уже дрожат притеснители.... а любовь людей друг к другу.

Это всё работа зародыша, готового развиться, работа любви, которая снимет грех с мира, откроет народам новый путь жизни, внутренний закон которой будет уже не насилие, а любовь людей друг к другу.

№ 11

Отдел и мысль

Печатается в настоящем издании

Напечатано в изд. «Посредник»

Исправлено по рукописи

XVI. «ТЩЕСЛАВИЕ»

III, 4

владение землей, суд и другие

отнятие у людей самого необходимого им, осуждение людей и другие

№ 10

III, 6

обычаям, законам, учреждениям.

обычаям.

№ 10

»

обычаи, законы, учреждения

обычаи

№ 11

»

осудит его.... боится быть первым.

осудит его, перестанет подчиняться обычаям, в которые давно уже никто не верит.

№ 11

XVIII. «ЛОЖНАЯ ВЕРА»

Заглавие

Ложные веры

№ 11

I, 2—6

*** опущены целиком

№ 10

I, 11

(вера в чудеса)

*** опущено

№ 10

»

(вера в таинства)

*** опущено

№ 10

»

(вера в благодать)

*** опущено

№ 10

II, 1

Только для целей.... истинного служения.

*** опущено

№ 10

II, 7—10

*** опущены целиком

№ 10

II, 12

И такая молитва.... и проповедями,

*** опущено

№ 10

III

Внешняя обрядность, соблюдаемая церквами.

Внешнее богопочитание.

№ 10

III, 1

*** опущена целиком

№ 10

III, 2

управляющим церковью — прелатом.

католическим прелатом.

№ 10

III, 3

исполнения обрядов

исполнения внешних приемов

№ 10

»

различных церковных обрядов.

различных внешних приемов.

№ 10

»

естественным способом,

сверхъестественным способом,

№ 10

»

и доступным самому дрянному человеку,

*** заменено точками

№ 11

»

исповеданиями веры и

*** заменено точками

№ 11

III, IV

Когда мы по душе.... сказано в Евангелии:

*** опущено

№ 10

IV

Множественность церковных вероучений и единая истинная религия.

Множественность вероучений и единая истинная религия.

№ 10

Отдел и мысль

Печатается в настоящем издании

Напечатано в изд. «Посредник»

Исправлено по рукописи

IV, 1,2,4 и 5

*** опущены целиком

№ 10

V, 1,2,7 и 8

*** опущены целиком

№ 10

V, 3

епископства

англиканского епископства

№ 11

VI, 9

Это проявлялось.... непогрешимости церкви и пр. и пр.

*** опущено

№ 10

VI, 10

Церковь, истинная церковь.... и друг другу

*** опущено

№ 10

»

Понятие церкви,

Понятие соединения христиан,

№ 10

VII, 1

Церковное извращение

Извращение

№ 10

XIX. «ЛОЖНАЯ НАУКА»

I, 3

занимала церковь 200—300 лет

занимало жречество несколько сот лет

№ 10

»

соборы, синоды

касты жречества

№ 10

»

откровение, церковь.

откровение.

№ 10

I, 6

попов

ксендзов

№ 10

II, 2

богословие.

теология.

№ 10

II, 3

церковная

теологическая

№ 10

II, 4

государственным устройством

общественным устройством

№ 11

»

необходимость государства

необходимость принудительного общественного устройства

№ 11

II, 4

закона бога

*** заменено точками

№ 11

XXII. «НЕДЕЛАНИЕ»

III, 1

Один человек.... трудами других людей

*** опущено

№ 10

VI, 3

И евреи, казнившие Христа, и теперешние государственники

И тогдашние насильники, казнившие Христа, и теперешние насильники

№ 10

VI, 11

войска, пушки, крепости, храмы,

вооружение, пушки, крепости,

№ 10

ХХVИ. «СМИРЕНИЕ»

II, 8

гражданскому неравенству

существующему неравенству

№ 11

Отдел и мысль

Печатается в настоящем издании

Напечатано в изд. «Посредник»

Исправлено по рукописи

XXVII. «ПРАВДИВОСТЬ»

I

Как относиться к установившимся верованиям и обычаям.

Как относиться к установившимся убеждениям и обычаям.

№ 10

I, 4

Учения о всегдашнем... свою божественную природу.

Человек, признающий божественность своей души, не может не проверить разумом всех тех учений, которые признаются людьми несомненной истиной.

№ 10

III, 4,5 и 6

*** опущены целиком

№ 10

III, 7

которых их воображение.... роскошную жизнь.

*** опущено

№ 10

III, 8

Религия и законодательство.... уважение, потому что

*** опущено

№ 10

IV, 2,8 и 10

*** опущены целиком

№ 10

IV, 6

Не допускай.... быть к богу.

*** опущено

№ 10