СПИСОК ИСПРАВЛЕНИЙ, СДЕЛАННЫХ ПО РУКОПИСЯМ АВТОРА

Отдел и мысль

Было напечатано в первом издании

Печатается в настоящем издании

Исправлено по рукописи

I. «О ВЕРЕ»

IV, 4

целым народом

народами

№ 6

IV, 6

живут, нужно

живут теперь, нужно

№ 6

V, 2

одежда

одежа

№ 6

VII, 2

живет

само живет

№ 11

VIII, 3

*** пропуск

Ангелус Силезиус

№ 6

IX, 2

закона бога

законе жизни

№ 11

IX, 3

может открывать

мог открыть

№ 10

IX, 4

яснее понимать

яснее и понимать

№ 6

II. «ДУША»

II, 3

душу

свою душу

№ 6

III, 4

душой

душою

№ 6

IV, 5

испытывает то же

испытывает то

№ 6

VI, 22

надо вспомнить,

— вспомни,

№ 6

VII, 2

а душа

а твоя душа

№ 6

VIII, 2

Живи человек

Живи же человек

№ 6

III. «ОДНА ДУША ВО ВСЕХ»

I, 1

открывает

открывало

№ 6

»

соединяет

соединило

№ 6

I, 6

тем больше

тем ближе

№ 6

»

свое единство

себя

№ 6

I, 7

А и в пруде, и в реке

А и в реке, и в пруду

№ 6

II, 8

разрешил это

разрешил людям есть животных.

№ 6

»

человека

каждого человека

№ 6

IV, 5

ты должен не тяготиться

не тяготиться.

№ 11

Отдел и мысль

Было напечатано в первом издании

Печатается в настоящем издании

Исправлено по рукописи

IV. «БОГ»

II, 9

учительница

учительница ее

№ 10

III, 9

Рама-Кришна.

Рамакришна.

№ 10

V. «ЛЮБОВЬ»

III, 3

учился любить

учился любви

№ 6

V, 4

что люди

что все люди

№ 6

VI. «ГРЕХИ, СОБЛАЗНЫ, СУЕВЕРИЯ»

I, 3

суеверий

суеверий. В этом благо.

№ 11

II, 1

пьянство, ложь

ложь, пьянство

№ 11

IV, 3

*** разбита по абзацам на две

№ 11

V, 1

забот, страхов?

забот и страхов?

№ 6

VII. «ИЗЛИШЕСТВО»

IV, 1

теперь есть люди, которые могли бы

теперь люди, которые могут

№ 6

»

плодами, и которые, вместо этого, ловят

плодами, ловят

№ 6

IV, 3

им за это

ей за это

№ 11

IV, 7

лишается

лишится

№ 11

VI, 6

если бы мы, люди не придумали

Если бы люди не придумывали

№ 8

VI, 7

мудрости-познание

мудрости в познании

№ 6

»

милосердным

милосердным к другим

№ б

VI, 8

делать то,

делать то же,

№ 6

»

дела божьего

дело божие

№ 6

VI, 9

что человеку

что разумному существу, человеку

№ 6

VII, 4

мудренее и запутаннее.

мудреные и запутанные.

№ 8

»

освободиться,

освобождаться

№ 8

VII, 7

удовольствие принятия пищи

удовольствие еды

№ 10

VIII. «ПОЛОВАЯ ПОХОТЬ»

*** Вступительная мысль перенесена в отд. II, 3

№ 11

I, 4

также еще

также и еще

№ 6

»

излишества половые,

излишества половой жизни

№ 6

I, 8

все будут

все люди будут

№ 10

I, 10

указывать совершенство.

указание совершенства.

№ 6

II, 1

соблюсти свое целомудрие.

соблюсти целомудрие

№ 6

Отдел и мысль

Было напечатано в первом издании

Печатается в настоящем издании

Исправлено по рукописи

II, 2

второе — любовь

второе — половая любовь

№ 6

III, 3

жизнь, а когда

жизнь. А когда

№ 6

»

и того

и признака того

№ 6

V, 4

падения чем-то

падения или чем-то

№ 6

VI, 8

но имеющие

но имеющих

№ 6

VI, 9

радости оправдания

радости брака и оправдания

№ 6

VI, 11

думать так, что

думать, что

№ 10

VI, 12

разрешение для двух людей разных полов жить в браке половой жизнью

Разрешение в браке для двух людей разных полов жить половой жизнью

№ 11

IX. «ТУНЕЯДСТВО»

I, 4

христианская нравственность

христианская мораль

№ 11

II, 6

хлеб своего стола

хлеб с своего стола

№ 6

X. «КОРЫСТОЛЮБИЕ»

I, 2

другой такой же.

другую такую же.

№ 8

III, 8

с домашними животными

с перекормленными домашними животными

№ 6

III, 9

Пословица.

Пословицы.

№ 11

III, 11

они стараются

теперь стараются

№ 6

IV, 4

беднее их самих.

беднее их.

№ 11

V, название отдела

Оправдание

Оправдания

№ 11

V, 10

не знает подробностей

не знают подробностей

№ 6

»

все-таки знает

все-таки знают

№ 6

VII, 1

богатства.

богатства.

По Иоанну Златоусту.

№ 6

XI. «ГНЕВ»

II, 5

Джербелот.

Дхербелот.

№ 6

III, название отдела

братьев-людей

братьев

№ 11

IV, 8

ошибается.

ошибался.

№ 6

IV, 9

так же нельзя,

так же нельзя будет.

№ 6

V, 9

*** мысль разбита на две: 9 и 10

»

уже то зло,

уже всё то зло,

№ 8

VII, 4

вкуса

вкус.

№ 6

VII, 5

а меж тем твой

а твой

№ 11

XII. «ГОРДОСТЬ»

I, 18

и он не видит это.

и он не видит этого.

№ 10

II, 3

нехорошо. И вот

нехорошо; и вот

№ 6

Отдел и мысль

Было напечатано в первом издании

Печатается в настоящем издании

Исправлено по рукописи

ІІ, 3

себя и заглушить

себя, заглушить

№ 6

ІІІ, 9

ложных почестей

ложной почести

№ 6

»

осуждения.

осуждения людей.

№ 6

IV, 1

свой грех.

свои грехи

№ 6

IV, 3

для человека полезнее,

полезнее для человека,

№ 6

XIII. «НЕРАВЕНСТВО»

Вступ

ление

дух божий — один

дух божий. Дух божий один

№ 10

ІІІ, 1

чтобы, выделившись

чтобы нескольким людям, выделившись

№ 10

»

собою нескольким людям.

собою.

№ 10

ІІІ, 4

людей истинному равенству

истинному равенству людей,

№ 11

V, 5

выгодно быть меньше

лучше человеку быть меньше

№ 10

V, 9

Как бы ни был человек образован, учен, будь

Какой бы ни был в наше время человек, будь

№ 6

V, 9

люди равны.

люди равные.

№ 6

VIII, 2

так же, как он.

так же, как они.

№ 11

VІІІ, 3

любовь такое

любовь — это такое

№ 6

»

то чувство,

это то чувство,

№ 6

ХІV. «НАСИЛИЕ»

ІІ, 6

совершено им во имя

совершено во имя

№ 11

ІІІ, 6

ужасные

жестокие

№ 6

IV, 8

мучит

мучает

№ 8

VI, 9

перекладывать

перекладывание

№ 8

»

развалившееся

разваливающееся

№ 8

»

толку

толка

№ 8

XV. «НАКАЗАНИЕ»

ІІ, 12

не столько

не только

№ 6

ІІІ, 1

мучится

мучается

№ 8

»

все наказания

все те наказания

№ 8

ІІІ, 7

приучать их к мысли о том,

приучать их к тому

№ 11

IV, 3

которыми омрачается

которые омрачают

№ 6

V, 1

обязательны для всех

обязательны и для всех

№ 10

V, 6

можно было оправдать

можно бы было оправдать

№ 10

»

прилагают эти усилия,

прилагают их

№ 6

VI, 6

и т. д.

и т. п.

№ 6

»

эти считаемые столь

эти считающиеся столь

№ 10

Отдел и мысль

Было напечатано в первом издании

Печатается в настоящем издании

Исправлено по рукописи

XVI. «ТЩЕСЛАВИЕ»

I, 3

Нам мало жить нашей истинной внутренней жизнью

Нам мало нашей истинной внутренней жизни

№ 6

I, 11

также не делают

тоже не делают

№ 6

II, 8

надо тоже

надо также

№ 6

»

обсудить

обдумать

№ 6

III, 1

хуже: покорись,

хуже, потому что, покорись

№ 6

III, 4

делать их.

их делать.

№ 6

IV, 1

тела, ест, пьет, играет, веселится.

тела: есть, пить, играть, веселиться.

№ 6

»

телом, и удовольствиями,

телесными удовольствиями

№ 6

»

от этого лекарства.

от лекарства.

№ 6

V, 1

для того,

с тем,

№ 11

V, 3

Подчинять

А подчинять

№ 6

»

более

гораздо более

№ 6

V, 7

за то, что он

если он

№ 11

V, 8

делает то, что он в своем уединении решил надо делать.

живет так, как он в своем уединении решил, что надо жить человеку. Эмерсон.

№ 6

V, 11 и 12

*** соединены в одну: 11

№ 8

V, 12

и всё улучшать

а всё улучшать

№ 8

»

а в этом вся

в этом вся

№ 8

V, 13

если будешь знать

если знаешь

№ 11

»

наверное то, что делаешь, ты делаешь для души,

наверное можешь знать: то, что делаешь — делаешь для души,

№ 6

VI, 4

грехами. Тогда ему

грехами, ему

№ 11

ХVИІ. «СУЕВЕРИЕ ГОСУДАРСТВА»

I, 1

и других государств.

других государств.

№ 6

»

которое одно и то же

одно и то же

№ 6

I, 2

со всеми людьми

со всеми людьми всякий день,

№ 6

»

стами тысячами

ста тысячами

№ 6

»

давали ему ее?

давали ее ему?

№ 8

I, 3

всё зло это, которое

это всё зло, которое

№ 6

I.4

счастливее ли бы мы были

счастливее ли мы были бы

№ 6

I, 5

стреляю в городах

стреляю в города

№ 6

I, 6

начатое хозяином дело.

начатое хозяйское дело.

№ 6

Отдел и мысль

Было напечатано в первом издании

Печатается в настоящем издании

Исправлено по рукописи

I, 6

зная, что

зная то, что

№ 6

»

работник соглашался

работник бы согласился

№ 6

I, 10

Отчего же люди не освобождаются от зла государства, от лжеучения государства? А от лжеучений

Отчего же люди не освобождаются от зла государства? От лжеучения государства. А от лжеучения

№ 6

II, 1

и такие,

и еще такие,

№ 6

II, 4

правителям эти качества могут быть только вредны, тогда

правителям это качество может быть только вредно, тогда

№ 6

»

выказаться

выказываться

№ 6

II, 5

религиозными патриотическими

религиозными и патриотическими

№ 6

»

бунтов, избиениями

бунтов и избиениями

№ 6

III, 6

что он получает жалованье за то,

что жалованье, которое он получает, он получает зa то,

№ 8

IV, 1

Средство

Средство же

№ 6

IV, 2

переход человечества из одного возраста в другой

переход из одного возраста человечества в другой.

№ 8

V, 2

учредительное и законодательное собрание

учредительное и законодательное собрании

№ 8

»

цифра удвоилась бы.

цифра скоро удвоилась бы.

№ 6

V, 4

семейных животных

семейных и животных.

№ 8

»

во время его дедов

во времена его дедов

№ 8

V, 7

обычаю и своей совести,

обычаю и совести,

№ 6

VI, 1

твоей совестью,

своей совестью.

№ 6

VI, 4

государства и достигли

государство и достигло

№ 6

»

терпеть несправедливости

терпеть несправедливостей

№ 6

XVIII. «ЛОЖНАЯ ВЕРА»

II, 3

самосовершенствовании

самоусовершенствовании

№ 6

»

только и нужно при сознании своих нравственных ошибок.

только и нужно

№ 6

II, 6

опуститься вниз...

спуститься вниз...

№ 6

»

мире.

мире. Кант.

№ 10

III, 3

для того, чтобы привлечь

с тем, чтобы привлечь

№ 11

Отдел и мысль

Было напечатано в первом издании

Печатается в настоящем издании

Исправлено по рукописи

VI, 9

распространенное что и делалось

распространенное и делалось

№ 11

VI, 10

примешиваются к нашей жизни

перемешиваются в нашей жизни

№ 6 и «На каждый день», т. 43, стр. 277

XIX. «ЛОЖНАЯ НАУКА»

II, 3

с того же самого — с желания

из того же самого — из желания.

№ 6

IV, 2

бездны. Размышление

бездны, а размышление

№ 6

ІV, 6

*** разбита на две: 6 и 7

IV, 9

знать

узнать

№ 11

V, 3

укрепляется

укрепляется или расслабляется.

«На каждый день», т. 43, стр. 40

VIII, 3

познанию предметов

познанию предмета

№ 6

VIII, 8

наименее начитанные.

наименее начитанными.

№ 6

XX. «УСИЛИЕ»

I, 1

похоти

похотей

№ 8

I, 3

не может

нет

№ 9

»

достигнуть.

вполне достигнуть.

№ 9

I, 4

в главном деле

и в главном деле

№ 9

I, 5

кочергу, что он

кочергу и не в том, что он

№ 6

II, 1

благо в том,

благо только в том,

№ 10

II, 4

невыносимой.

невыносима.

№ 9

III, 9

надо приучить

надо приучать

№ 9

V, 1

доброй

к доброй

№ 6

V, 5

это как-то само собою сделается

оно изменит его

№ 9

V, 6

и что все могут не других, а сами себя исправить,

и все поймут, что каждый может не других, а сам себя исправить,

№ 9

VI, 4

себе

тебе

№ 6

XXI. «ЖИЗНЬ В НАСТОЯЩЕМ»

III, 3

мучимся

мучаемся

№ 9

III, 5

будто дело

будто то дело

№ 6

III, 13

сейчас стоит

сей час стоит

№ 9

»

сейчас будешь

сей час будешь

№ 9

III, 16

человек властен

ты властен

№ 10

IV, 2

а требованием

а только требованием

№ 6

V, 2

так устроюсь,

так-то устроюсь,

№ 9

Отдел и мысль

Было напечатано в первом издании

Печатается в настоящем издании

Исправлено по рукописи

VI, 9

а в настоящем.

а сейчас, в настоящем.

№ 6

VII, 2

духовной нет будущего. И потому неизвестность

духовной для нас нет неведомого, потому что для духовной жизни нет будущего. И потому неизвестность

№ 9

XXII. «НЕДЕЛАНИЕ»

Вступление

не делают то,

не делают того,

№ 9

»

должен сделать

должен делать

№ 10

I, 6

вполне было хорошее,

было вполне хорошее

№ 10

II, 2

в другом.

в других.

№ 9

IV, название отдела

привычек

поступков

№ 9

V, название отдела

бороться

борешься

№ 10

VI, 3

воздержание от них.

воздержание в них.

№ 6

VI, 4

это море. Важно

это море, — Черное. Средиземное море или океан, — важно

№ 6

VI, 11

А лишнее

А это лишнее

№ 11

XXIII. «СЛОВО»

I, 10

Не хвали,

Не хвали себя,

№ 6

II, 5

утишить свой гнев,

утишить гнев,

№ 9

III, 2

мнений людских.

мнений людей.

№ 6

»

становятся твердо

становятся также твердо

№ 9

VI, 5

дать,

дать делами,

№ 9

VII, 3

он с обидой сказал

он сказал

№ 9

XXIV. «МЫСЛЬ»

II, 12

совершающимися

свершающимися

№ 6

IV, 4

промелькнуть

промелькать

№ 9

VII, 1

для истинного дела

для исполнения истинного дела

№ 6

VII, 6

важно усилие

важны усилия

№ 6

VIII, 2

способность мысли.

способность мыслить.

№ 6

VIII, 3

тростник, но тростник

тростник; тростник, но тростник

№ 6

VIII, 4

разум подсказывает нам

разум показывает нам

№ 6

XXV. «САМООТРЕЧЕНИЕ»

II, 3

отдельная телесная жизнь

отделенная телесная жизнь

№ 6

IV, 9

подниматься всё выше

подниматься выше

№ 9

Отдел и мысль

Было напечатано в первом издании

Печатается в настоящем издании

Исправлено по рукописи

IV, 11

Броун.

Браун

№ 6

V, 1

истинно жить для себя,

жить для истинного своего блага, жить для себя,

№ 10

VI, 2

внешние условия не нужны

условия не нужны

№ 6

VI, 10

не перестанет

если не перестанет

№ 6

VII, 2

последствий

последствий для других

№ 6

»

пусть он испытает ее

пусть испытает такую жизнь

№ 6

XXVI. «СМИРЕНИЕ»

II, 5

считают дурным

считают дурным человеком

№ 6

II, 14

приписать

приписывать

№ 9

IV, 2

тотчас же вселится

тотчас же вселяется

№ 6

V, 3

довольство людей самим собой

довольство собой

№ 9

VI, 1

всё более и более

всё больше и больше

№ 6

XXVII. «ПРАВДИВОСТЬ»

I, 1

непрестанно слышим

мы непрестанно слышим

№ 10

I, 10

освобождаются

освобождается

№ 9

II, 8

замучит

замучает

№ 10

II, 14

оно никогда не уничтожается, но превращается в иные формы

оно превращается в иные формы, но никогда не уничтожается.

№ 6

III, название отдела

На чем держится суеверие

На чем держатся суеверия

№ 9

IV, 7

постоянно живет

живет постоянно

№ 9

XXVIII. «ЗЛО»

I, 3

боль сверлит,

боль свербит,

№ 6

»

мы скорее попросили бы

мы скоро бы попросили

№ 9

II, 6

никакого значения.

никакого смысла.

№ 11

»

все ужасы,

все те ужасы,

№ 9

V, 1

ничто для такого человека.

не зло для такого человека.

№ 9

VI, 2

значения их

их значения

№ 11

VI, 5

понять то, что

понять, что то

№ 10

VI, 11

так то самое,

то то самое,

№ 10

XXIX. «СМЕРТЬ»

I, 7

Хотя я не могу

Хотя я и не могу

№ 9

III, 1

должны бы желать

должны бы были желать

№ 6

III, 5

менее страшна

меньше страшна

№ 11

III, 6

и с страданием?!

и с страданиями?!

№ 10

Отдел и мысль

Было напечатано в первом издании

Печатается в настоящем издании

Исправлено по рукописи

III, 7

почти не страдая

потому не страдая

№ 9

IV, 10

также необходимо

только необходимо

№ 11

IV, 20

*** пропуск

Индийское изречение.

№ 6

XXX. «ПОСЛЕ СМЕРТИ»

I, 2

выросли волосы,

повыросли волосы

№ 9

I, 3

счастливее ночей

счастливее ночи

№ 11

I, 11

надежда на бессмертие была бы обман, то ясно было бы

надежда на бессмертие обман, то ясно

№ 11

»

Они были бы правы

Они — правы

№ 11

»

это были бы все те

это все те

№ 11

»

люди. Даже Христос тогда напрасно страдал бы

люди, — даже Христос напрасно страдал

№ 11

»

думал бы,

думал,

№ 11

»

была бы тогда только ошибка: правда была бы

была только ошибка: правда была

№ 11

»

теперь была бы на стороне

теперь на стороне

№ 11

»

Кого почитать бы, кому верить, если бы вдохновение высших существ было бы только хитро придуманными баснями?

Кого почитать, кому верить, если вдохновение высших существ только хитро придуманные басни?

№ 11

II, заголовок

перемены существования,

перемены,

№ 10

»

непостижима

недоступна

№ 10

II, 1

узнать

знать

№ 10

II, 4

непонятных наблюдению, но подлежащих ему

непонятных ему, но подлежащих наблюдению

№ 10

III, 6

Когда в последние, предсмертные минуты духовное начало оставляет тело, мы наверное знаем, что тело оставляется тем, что живило его, и перестает быть отделенным от вещественного мира, соединяется с ним.

Мы наверное знаем... оставляет тело.

№ 11

III, 6

начало

начало, дававшее жизнь телу,

№ 11

Отдел и мысль

Было напечатано в первом издании

Печатается в настоящем издании

Исправлено по рукописи

III, 7

освобождению своему от него

освобождению от него

№ 11

III, 10

по другим существам

на других существах

№ 9

»

в себе свою душу

в себе еще свою душу

№ 9

IV, 7

двинуться

сдвинуться

№ 6

V, 1

от жизни личности

от воли к жизни

№ 9

V, 4

есть то, что мне

есть то, что меня мучает, что мне

№ 9

XXXI. «ЖИЗНЬ — БЛАГО»

I, 1

какая бы она ни была

какая бы ни была

№ 9

»

высшее для нас благо

высшее, доступное нам, благо

№ 9

I, 2

где-то получить

где-то, когда-то получить

№ 9

»

Но такое большое благо.... не может быть

Но такого большого блага.... не может быть

№ 9

»

великое благо — благо жизни

великое благо — жизни

№ 9

»

выше которого ничего нет

выше которого нет

№ 11

IV, 2

Всё, что в нем не ограничено телом.

Всё, что в нем ограничено телом.

№ 11

II, 7

не делают того

не делают то

№ 9

IV, 5

и Иисус

Иисус

№ 6

IV, 6

мучит

мучает

№ 9

VII, 4

*** пропуск

По Сковороде.

№ 6

VIII, 4

благо больше

благо большее

№ 10

VIII, 8

человек

он

№ 10

VIII, 11

стал он думать,

стал думать,

№ 11

»

тогда стали

стали

№ 10

»

сам устроился.

сам собою устроился.

№ 10

IX, 7

Приидите

Придите

№ 9

»

горечи

горести

№ 6

»

исчезает

исчезнет

№ 9