«ЗАМЕТКИ ДЛЯ ПРОИЗНЕСЕНИЯ В ФОНОГРАФ»

ИСТОРИЯ ПИСАНИЯ

В декабре 1908 года Томас Эдисон через В. Г. Черткова обратился к Толстому с просьбой произнести несколькоизречений в фонограф, лично сконструированный Эдисоном, который он со специалистами намерен был отправить вЯсную Поляну. Толстой выразил согласие. Он написал несколько новых заметок для этой цели и частью выбрал изсвоих прежних сочинений несколько выдержек, которые сам перевел на французский язык. Большая заметка на тему оправительстве была написана Толстым заново и переработана четыре раза. Пять изречений на религиозно-философскиеи моральные темы, вновь написанные Толстым на французском языке (№№ IV—VIII), переработке почти не подвергались.

Эта работа была произведена Толстым 20—21 декабря 1908 года.

23 декабря в Ясную Поляну приехали посланные Эдисоном два специалиста англичанина для записи слов Толстого впривезенный с собой фонограф, в который были произнесены Толстым некоторые из приготовленных им заметок.

Все публикуемые заметки в России появляются впервые. О публикации за границей сведений не имеем.