«СКАЗКА ОБ ИВАНЕ ДУРАКЕ И ЕГО ДВУХ БРАТЬЯХ».
Варианты издании: «Посредника» 1886 г. и «Сочинений гр.
Стр. 116, строка 24.
Вместо: по любови — в изд. «Посредн.»: по любви
Стр. 116, строка 29.
Вместо: повыдрали. — в изд. «. Посредн.»: выдрали.
Стр. 118, строка 21.
Слова: что-то — в изд. «Посредн.» и изд. 1886 г. пропущены.
Стр. 121, строка 14.
Вместо: вот — в изд. «Посредн.»: вон
Стр. 127, строка 12.
Вместо: дворная — в изд. «Посредн.»: дворовая.
Стр. 128, строки 24—28.
Слов: Велел он... кончая: таких солдат много — в изд. «Посредн.» нет; исключены цензурой.
Стр. 128, строка 28.
Вместо: и всех обучил — в изд. «Посредн.» И всех обучил
Стр. 128, строки 28—30.
Слов: И как кто ему... кончая: как ему вздумается — в изд. «Посредн.» нет; исключены цензурой.
Стр. 128, строка 31.
Слов: И житье ему было хорошее. — кончая: что ему нужно — в изд. «Посредн.» исключены цензурой.
Стр. 128, строки 35—36.
Слов: Завел он: кончая: порядки хорошие — в изд. «Посредн.» нет; исключены цензурой.
Стр. 128, строка 38.
Слова: и с водки, и с пива, и со свадьбы, и с похорон в изд. 1886 г. исключены цензурой.
Стр. 128—129, строки 37—1.
Слов: Взыскивал он — кончая: все у него есть — в изд. «Посредн.» нет; исключены цензурой.
Стр. 129, строки 10—23.
Стр. 129, строка 32.
Вместо: подсоблять: — в изд. 1886 г. пособлять.
Стр. 130, строка 8.
Вместо: оборотился — в изд. 1886 г. и «Посредн.»: обратился.
Стр. 130, строки 14—17.
Слов: Первое дело — кончая: Второе дело надо — в изд. «Посредн.» нет, исключены цензурой.
Стр. 130, строка 17—18.
Вместо: Второе дело — надо ружья... завести. — в изд. «Посредн.»: Ружья... заведи.
Стр. 131, строка 14.
Вместо: Тарас-царь — в изд. «Посредн.»: Тарас
Стр. 131, строка 16.
Слов: новые затеи затевать — в изд. «Посредн.»: нет.
Стр. 131, строка 17.
Вместо: дворец — в изд. «Посредн.»: дом.
Стр. 131, строки 18—19.
Вместо: Тарас-царь — в изд. «Посредн.»: Тарас
Стр. 131, строка 28.
Вместо: Тарас-царь — в изд. «Посредн.»: Тарас
Стр. 131, строка 24.
Вместо: Тараса-царя — в изд. «Посредн.» у Тараса.
Стр. 131, строка 23.
Слова: царскую — в изд. «Посредн.» нет, исключено цензурой.
Стр. 131, строка 23.
Вместо: дворец царский — в изд. «Посредн.»: дом Тарасов.
Стр. 131, строка 25.
Слова: царь — в изд. «Посредн.» нет.
Стр. 131, строка 27.
Вместо: Тарас-царь — в изд. «Посредн.»: Тарас
Стр. 131, строка 31.
Вместо: Понадобилось Тарасу-царю — в изд. «Посредн.»: Понадобилось Тарасу.
Стр. 131, строка 33.
Вместо: царские — в изд. «Посредн.»: Тараса
Стр. 131, строка 35.
Слова: за подати — в изд. «Посредн.» исключены цензурой.
Стр. 131, строки 36—37.
Вместо: у царя... царь — в изд. «Посредн.»: у Тараса — Тарас — изменено цензурой.
Стр. 132, строка 1.
Слов: за подати — в изд. «Посредн.» нет; исключены цензурой.
Стр. 132, строка 3.
Вместо: Тарас-царь — в изд. «Посредн.»: Тарас
Стр. 132, строка 4.
Стр. 132, строка 5.
Вместо: от царя — в изд. «Посредн.»: от него
Стр. 132, строка 7.
Вместо: у царя и жену его — в изд. «Посредн.»: и самого Тараса — изменено по цензурным соображениям.
Стр. 132, строка 2.
Слов: к гузнỳ в изд. 1886 г. и изд. «Посредн.» нет.
Стр. 133, строка 12.
Слов: Пошли дураки к воеводе — кончая: в солдаты идти — в изд. «Посредн.» нет; исключены цензурой.
Стр. 134, строка 17.
Слова: начали по царскому указу делать. — в изд. «Посредн.» исключены цензурой.
Стр. 134, строка 17.
Фраза, нач. словом: Стали — в изд. «Посредн.» соединена с предыдущей.
Стр. 136, строки 4—5.
Слова: с нас платы — кончая: нейдет — в изд. «Посредн.» исключены цензурой.
Стр. 38, строка 4.
Вместо: всё еще лопочет — в изд. «Посредн.»: всё лопочет