«ЧЕМ ЛЮДИ ЖИВЫ».
Варианты текстов: журнала «Детский отдых» 1881 г. № 121, издания «Посредника» 1886 г. и «Сочинения гр. Л. Н. Толстого», часть двенадцатая. М. 1886.
Стр. 7, строка 25.
Вместо слова: сапожной — в изд. «Посредн.»: сапожною
Стр. 7, строка 32.
Слова: на рубаху — в изд. «Посредн.» стоят после слова: надел
Стр. 8, строка 1.
Вместо: с мужиков, — в изд. 1886 г. и «Детск. отдыха» с мужика,
Стр. 7, строки 14—15.
С утра сапожнику морозно показалось, а выпивши тепло было и без шубы. — Этой фразы в изд. «Посредн.» нет.
Стр. 8, строки 30—31.
Вместо: за самой за часовней — в изд. 1886 г.: за самой часовней
Стр. 9, строка 17.
Слова: Повернулся Семен и пошел к человеку — в изд. «Посредн.» отнесены ко II-й главе и после них поставлена точка с запятой.
Стр. 9, строки 24—25.
Вместо: И с этого — в изд. «Посредн.»: С этого
Стр. 9, строка 34.
После: Снял, было Семен — в «Детск. отд.»: шапку рваную картуз — в изд. «Посредн.»: с головы
Стр. 10, строки 7—8.
Вместо: Раскачивайся-ка! — в изд. «Посредн.»: Раскачивайся!
Стр. 10, строка 24.
Вместо: так пойдем — в рукописи по ошибке переписчика: заходи. Это внесено в изд. «Посредн.» и все другие издания.
Стр. 10, строка 26.
Вместо: Идет Семен — в изд. 1886 г.: Подходит Семен ко двору.
Стр. 10, строка 36.
Слово: задумалась, — в изд. «Посредн.» один раз.
Слово: нынче — во всех трех изданиях ныне
Стр. 11, строка 13.
Вместо: А то вот — в изд. «Посредн.»: А вот
Стр. 11, строка 33.
Вместо: собери — в «Детск. отд.»: давай
Стр. 12, строка 9.
Вместо: Трифонов — в изд. «Посредн.»: Трофимов
Стр. 12, строка 22.
Слово: всё — в изд. «Посредн.» пропущено.
Стр. 12, строка 30.
Вместо: в швах — в изд. «Посредн.»: на швах
Стр. 13, строка 6.
Вместо: изругаться, — в изд. «Посредн.»: изругнуться
Стр. 14, строка 3.
Стр. 14, строка 17.
Слова: Живы будем, сыты будем. — в изд. «Посредн.»: Живы будем и сыты будем.
Стр. 14, строка 33.
Вместо: Чего ж, — в изд. «Посредн.»: Что ж;
Стр. 15, строка 7.
Вместо: пряжу, — в «Детск. отд.» и изд. «Посредн.»: дратву не сученую
Стр. 15, строка 7.
Вместо: делать конец, — в «Детск. отд.»: сучить
Стр. 15, строка 11.
Перед: Показал ему Семен — в «Детск. отд.»: ссучил концы Михайла показал
Стр. 16, строка 19.
Вместо: плачен. — в изд. «Посредн.»: заплачен
Стр. 16, строка 26.
Вместо: ты на кого — в изд. «Посредн.»: на кого.
Стр. 16, строка 26.
Вместо: из какого — в изд. «Посредн.»: да из какого
Стр. 16, строка 38.
Вместо: чтобы год не кривились, не поролись — в изд. «Посредн.»: чтобы не кривились и не поролись.
Стр. 16, строка 39.
Вместо: Крикнул — в изд. «Посредн.» и «Детск. отд.»: Кликнул
Стр. 17, строка 11.
Слова: говорит — в изд. «Посредн.» нет.
Стр. 17, строка 29.
Слов: Этого долбней не убьешь. — в изд. «Посредн.» нет.
Стр. 19, строка 22.
Вместо: повернулся — в изд. «Посредн.»: перевернулся
Стр. 19, строка 34.
Вместо: Чтò надо — в «Детск. отд.»: Чего надо
Вместо: да всё — в изд. «Посредн.»: да всё же
Стр. 20, строка 6.
Слово: думает, — взято из корректуры в рукописи трудно читается, поэтому в изданиях пропущено.
Стр. 20, строка 27.
Перед: его так — в «Детск. отд.»: так его так
Стр. 20, строка 36.
После: Соседи — в изд. «Посредн.»: с нами
Стр. 21, строка 11.
Вместо: девчонок — в изд. «Посредн.»: девочек
Стр. 21, строка 28.
Слова: И вздохнула Матрена и говорит: — в изд. «Посредн.» по ошибке пропущены.
Стр. 21, строки 31—32.
Слова: Поговорили они так кончая: А он сидит — берем из изд. «Посредн.». В «Детск. отд.», изд. 1886 г. и всех последующих это изложено так: Говорят они так промеж себя, и вдруг как зарница осветила всю избу от того угла, где сидел Михайла. Оглянулись все на него и видят: сидит Михайла,
Стр. 21, строка 34.
Слова: Подошел к нему Семен. Что, говорит, ты Михайла! Встал Михайла — берем из изд. «Посред.» В «Детск. отд.», изд. 1886 г. и всех последующих печаталось так: Ушла женщина с девочками, встал и Михайла.
Стр. 22, строка 3.
Слòва: тебе — в изд. «Посредн.» нет.
Стр. 22, строка 5.
Слòва: ты — в изд. «Посредника» нет.
Стр. 22, строки 22—23.
Словà: и ослушался Бога. Был я ангел на небе. — в изд. «Посредн.» пропущены.
Стр. 22, строка 34.
Вместо: приложил — в изд. «Посредн.»: и приложил
Стр. 23, строка 7.
Вместо: Богу — в «Детск. отд.»: к Богу
Стр. 25, строка 12.
Вместо: врозь — в изд. «Посредн.» и «Детск. отд.»: врознь
Стр. 25, строка 20.
Вместо: раздвинулся — в «Детск. отд.» и изд. 1886 г.: разинулся
Стр. 25, строка 20.
Вместо: до неба. — в изд. «Посредн.»: и до неба
