1868—1869
816.
86 32 —89 24. Ничто так не препятствует свободе мысли.... Мать. — Все эти записи, как и следующая за ними запись от 8 января 1869 г., относятся к задуманной Толстыми начатой, повидимому, 2 ноября 1868 г. статье «Прогресс». От нее сохранилось три черновых отрывка, датированных2 и 9 ноября и 6 декабря 1868 г. (т. 7, стр. 130—132). Некоторые из записанных здесь мыслей нашли ранееотражение в «Войне и мире».
7 декабря. Стр. 88.
817.
88 26. теория Бокля? — Генри Томас Бокль (Buckle, 1821—1862), английский историк и социолог-идеалист, автор книги «History of Civilisation in England» (1858—1861), напечатанной впервые в русском переводе (в отрывках) в «Отечественных записках» 1860—1862 гг. и вышедшейполностью в двух томах, в переводе А. Н. Буйницкого и Ф. Н. Ненарокомова, в 1862 г.
818.
88 30. передвинуло
819.
88 36. Вунт, — Вильгельм Вундт (1832—1920), немецкий философ ипсихолог, основатель школы экспериментальной психологии. Толстой читал, вероятно, его книгу «Душа человека иживотных», перевод с немецкого Е. К. Кемница, тт. 1—2, СПб. 1865—1866.
1869
8 января. Стр. 89.
820.
89 37.
1870
30 декабря. Стр. 90.
821.
90 6. Платона перевод — Сократа жизнь. — Повидимому, Толстой, начавшийнезадолго до того изучать греческий язык, думал заняться переводом одного из трех сочинений Платона, посвященныхего учителю Сократу, — диалогов «Федон», «Критон» или «Апологии Сократа».
822.
90 7. учиться по-гречески. — В начале декабря 1870 г. Толстому пришламысль выучиться греческому языку. Для этого он пригласил
семинариста из Тулы, и 9декабря был первый урок (ДСТ, I. стр. 33).
823.
90 8
—
23. К Илье.... с 3-мя братьями. — Имеется ввиду неосуществленный замысел обработки былинного эпоса об Илье Муромце. Ср. запись в дневнике С. А. Толстой от14 февраля 1870 г. (I, стр. 30).
