«Чаннинг — унитарианец. Унитарианцы Англии — все образованные люди...»
«В жизни Христа ничего особенного нет. Есть много жизней разных святых, мучеников, гораздо лучших. Он ничего не делал особенного. Вегетарианец Страхов его упрекает за то, что пяткой бил ослицу, рыбу ел. В уста Христа вложено — как его учение — самое высшее».
«Кант сказал, что все, что в вере — не поведение, есть суеверие»
1
I. Kant. Die Religion..., S.164.
.
«Вера должна во мне самостоятельно вырасти. Христос, Будда, Канты могут только помогать. Богородица, иконы мешают истинной вере...»
22 сентября. С утра 18-го по вечер 22 сентября был в Пирогове у Марии Львовны (третий или четвертый раз). 22 вечером вернулся в Ясную Поляну. Л. Н. с Михаилом Сергеевичем играли в шахматы. Я рассказал кратко о болезни Марии Львовны. Софья Андреевна читала ее письмо вслух, читала похвальные слова обо мне
1
М. Л. Оболенская писала родственникам: «Душан очень милый и прекрасный доктор, внимательный, ловкий и даже строгий. А главное — дружественный. Мы бесконечно ему благодарны». Вложено в письмо Е. В. Оболенской к С. А. Толстой (б. д. 19? сент.). Т. отв. 22 (?) сент. (т. 76, с. 33—34).
. Татьяна Львовна звала меня послушать сердце ее девочки... Л. Н. кажется мне ослабевшим и осунувшимся. У него грипп. Татьяна Львовна сшила ему шапочку. Л. Н. вспомнил Стэда, что тот ему советовал вечером надевать slippers — туфли суконные, а то ноги зябнут. Михаил Сергеевич выиграл партию, раньше Л. Н. у него выигрывал. Гостит одна П. Н. Ге. Очень приятный, тихий вечер.
Михаил Сергеевич читал корректуру «Круга чтения». Л. nbsp; Н. попросил поискать La Boëtie, читал из него вслух и указывал, какой тяжелый для
Софья Андреевна спросила:
— Ты переводил?
— Да, — ответил Л. Н.
Он хочет написать для «Круга чтения» короткую биографию Лабоэти и о его значении
2
Под загл. «Добровольное рабство» вкл. в «Круг чтения» на 23 июня 2 выдержки из соч. Лабоэти «Рассуждение о добровольном рабстве». Отправляя 25 сент. Горбунову-Посадову корр., Т. писал об испр. пер. Лабоэти и о приписанном к нему «маленьком сведении о личности Лабоэти» (т. 76, с. 34). Краткое «сведение» опубл. в «Круге чтения» в виде подстрочного прим. к тексту «Добровольного рабства» (т. I, с. 496; т. 41, с. 426). Автограф этой заметки неизв. Сохр. текст, написанный рукой Т. Л. Сухотиной (быть может, он ею и составлен), с испр. Т.
. В Брокгаузе нет Лабоэти. Надеется найти в письмах Монтеня и в маленьком томике «Discours sur la servitude volontaire» par Etienne De La Boëtie в Bibliothèque Nationale
3
Montaigne. Essais suivis de sa correspondance et de la Servitude volontaire d’E. de La Boëtie. Edition variorum accompagnée d’une notice biographique, de notes historiques, philologiques, etc. et d’un index analytique par Ch. Louandre. P., (s. a.). Т. I—IV ( ЯПб, пометы); E. de La Boëtie. Упом. изд. ( ЯПб).
.
Л. Н. сказал, что в его комнате летучая мышь летает и ловит мух, ударяясь о стену. Михаил Сергеевич о летучих мышах сказал, что они зимой спят.
Л. Н.: И медведи, хорьки, кроты и другие. Медведица и ощенится в спячке, спячка для нее — хлороформ. Медведь, как снег выпадет, отыщет себе берлогу в лощинке между павшими деревьями, оставит себе отверстие для воздуха... В лесу ветер много их навалит. Я сам отыскивал по снегу. По следу в снегу их медвежатники-мужики и отыскивают и продают купцу в Москве или Петербурге... Собаками их поднимают и стреляют.
— Мне два явления непонятны, — сказал Л. Н. — Первое: спящие индейцы.
Михаил Сергеевич: То есть индусы.
Л. Н.: Индусы, которые велят себя похоронить.
