204.1882 г. Мая 16. Я. П.

Так хорошо и безмятежно доехали, как только можно желать. Выехала Бибиковская1 Бибиковы — помещики соседнего имения Телятинки. карета, потому что вчера с Таней2 Кузминская. на Рудаковой горе3 Направо от Косой горы на седьмой версте от Ясной поляны близ деревни Рудаковой. сломалось колесо, и они все пересели в шарабан и добрались кое как. Они4 Кузминские. живы, здоровы. Наши5 Толстой ехал в Ясную поляну с детьми: Татьяной, Марией, Андреем и Михаилом. были очень спокойны. В дамском последнем вагоне были дети и друг друга угащивали сластями. Это одно было дурно. Но поели уже в карете кур и дома молоко и чай. Карри6 Carrie — англичанка, гувернантка у Толстых, поступившая к ним в августе 1881 г.; в апреле 1882 г. хворала воспалением легких. С. А. Толстая называет ее «юной, рыжей, глупенькой англичанкой» («Моя жизнь» IV, 7, машинопись). слаба и жалка, но ей не хуже. Дом очень чист, весел, и все прекрасно прибрано. Таня посылала уже за провизией, а нынче все привезли. Маленькие7 Андрей и Михаил Львовичи Толстые. спят, Машу услали спать, а я сижу с Таней у Тани8 Т. А. Кузминской. после чая. Но прежде чем отправить письмо, зайду к малышам, — правда ли, спят. Не хочется радоваться на красоту весны: всякую минуту думаю, как тебе гадко.9 С. А. Толстая с грудным сыном Алексеем оставалась в Москве, где сыновья Сергей, Илья и Лев Львовичи держали экзамены. Приезжай поскорей. Я с радостью сменю тебя. Мне и дела есть, и дорогу я перенес — не то что легко, а весело.

Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. Впервые опубликовано по копии, сделанной С. А. Толстой, в ПЖ, стр. 164—165. Датируется на основании почтовых штемпелей: «почтовый вагон. 17 мая 1882; Моск. почт. центр. отд. 17 мая 1882» и по содержанию письма, из которого явствует, что письмо писалось вечером. В ПЖ датировано: «приблизительно 15 мая».