578. П. И. Бирюкову.1886 г. Декабря 3? Москва.

Передаст вам это письмо шурин, Берс Вячеслав,1 Вячеслав Андреевич Берс (1861—1907), младший брат Софьи Андреевны, позднее инженер путей сообщения. и рукопись статьи к каждому месяцу календаря. Мне кажется, что эти заметки могут быть на пользу. Могут вызвать подражание, особенно, по отделу сельскохозяйственных, да и всех других советов. Просить вас нечего хлопотать в цензуре — вы сами сделаете, чтò нужно. Статьи2 О какой статье идет речь, выяснить не удалось. не получал. Статья астрономическая о затмении3 Об этом П. И. Бирюков рассказывает: «Статья о затмении, о которой упоминает Лев Николаевич в своем письме, писалась таким образом: — В этом (1887) году ожидалось полное солнечное затмение 7-го августа, видимое в средней и северной части России. Издательство «Посредник» предприняло издание популярной брошюры, объясняющей это явление и рассеивающей суеверные представления о нем. Текст этой брошюры был написан молодым, талантливым ученым, астрономом Клейбером (теперь уже умершим), и затем был мною прочтен в воскресной школе на Фарфоровом заводе, где я тогда преподавал физику. Прочитав статью Клейбера о затмении, я предложил рабочим пересказать письменно своими словами слышанное ими. В следующее воскресенье мне было доставлено несколько пересказов, давших понятие о том, как рабочими было усвоено содержание статьи. По этим пересказам статья была снова переработана Клейбером и в таком уже виде своевременно издана «Посредником». Сначала предполагали поместить ее в календаре, — об ней-то и писал Лев Николаевич свой одобрительный отзыв. Но потом, чтобы не задерживать выхода календаря, решили издать статью о затмении отдельно, а для календаря была написана Клейбером статья, под названием: «О том, что видно на небе» (П. И. Бирюков, «Как Лев Николаевич Толстой составлял народный календарь» — «Всеобщий ежемесячник» 1911, XI стр. 7).— превосходна по мысли. Свою выдержку из письма4 О какой «выдержке из письма» говорит здесь Толстой в точности сказать нельзя. Возможно, что он имеет в виду присланную ему Л. Е. Оболенским выписку из письма Толстого к А. К. Дитерихс «О жизни и смерти», для просмотра (см. прим. к письму № 572). Возможно также, что П. И. Бирюков запрашивал Толстого о ней по просьбе Оболенского.никак не могу успеть просмотреть. Мне нужно только часа два ей заняться. Но до сих пор не могу выбрать времени. Слава Богу, занят очень. — Еще мне хотелось очень к календарю — восхождение солнца и луны на каждый день. Это просто списать. А хотелось восход известных созвездий — стожаров (плеяд), креста и сириуса. Чтобы ночью время узнавать и маленькое понятие о видимых явлениях неба. Тут же можно поместить о направлении хвоста медведицы по временам года и о полярной звезде.5 Абзац редактора.

Мар Марья Александровна6 Марья Александровна Шмидт. была вчера здесь. Такая добрая и бодрая. ОлАлексе[евна ОльгаАлексеевна ],7 Ольга Алексеевна Баршева. кажется, обойдется безъ операціи. Вы знаете, вѣрно, что у нея фистула. Отъ Озмидова получил прекрасное письмо. Что вы, милый друг? По письмам вижу, что вам хорошо. Да и не может быть иначе. От Чертковых получил письмо. Они счастливы и отдыхают, как мне кажется. Количка Ге завтра уезжает к отцу. Постараюсь навестить Лиз Лизавету Фед Федоровну Симон,8 Елизавета Антоновна Симон. См. прим. 7 к письму № 553. — то, чтò он делал это время. Поцелуйте от меня Симон. — От Фейнерм Фейнермана не имею известий. В семье у меня хорошо. Здоровье физически слабо, но работать не мешает определившуюся для меня письменную работу. Прощайте.

Л. Т.

Печатается по автографу, хранящемуся в БЛ. Впервые опубликовано в «Всеобщем ежемесячнике» 1911, XI, стр. 6—7 (отр.) и в Б, II, изд. 3, стр. 636. Датируется на основании пометки П. И. Бирюкова: «5—XII» (дата получения письма). По содержанию относим его к 1886 г.

Письмо П. И. Бирюкова, на которое отвечает Толстой, неизвестно.