...Аркадьевна будет завтра, — сказал он, остановив на минуту глянцовитую, пухлую ручку цирюльника, расчищавшегорозовую дорогу между длинными кудрявыми бакенбардами.

...этому юноше вторую. Военный, застегивая перчатку, сторонился у двери и, поглаживая усы, любовался нарозовую Кити.

...приготовления к балу стоили Кити больших трудов и соображений, она теперь, в своем сложном тюлевом платье нарозовомчехле, вступала на бал так свободно и просто, как будто все эти розетки, кружева, все подробности туалета...

...дней. Платье не теснило нигде, нигде не спускалась кружевная берта, розетки не смялись и не оторвались;розовыетуфли на высоких, выгнутых каблуках не жали, а веселили ножку. Густые бандо белокурых волос держались...

Она положила, согнувши, левую руку на его плечо, и маленькие ножки в розовых башмаках быстро, легко и мерно задвигались в такт музыки по скользкому паркету.

...тонкого стана; одна обнаженная, худая, нежная девичья рука, бессильно опущенная, утонула в складкахрозовоготюника; в другой она держала веер и быстрыми, короткими движениями обмахивала свое разгоряченное лицо....

— Вы слышали, и Мальтищева, —не дочь, а мать, — шьет себе костюм diable rose.21 [розового чорта.]