Письмо В. В. Майнову от 13 сентября 1889 г.

303304

* 423. В. В. Майнову.1889 г. Сентября 13. Я. П.

Я внимательно прочел присланный вами учебник междунар международного языка1 Д-р Эсперанто, «Международный язык. Предисловие и полный учебник», Варшава 1888. и нахожу, что этот язык вполне удовлетворяет требованиям международного европейского (Европа с колониями, включая Америку) языка. О всемирном языке, включающем Инд Индию , Кит Китай и Африк Африку , еще далеко думать; и считаю дело это — усвоение европейцами одного языка — делом первой важности, и потому очень благодарю вас за присылку и буду по мере сил стараться распространять этот язык; и, главное, убеждение в его необходимости.

Л. Толстой.

Я не знаю волапюка.2 Волапюк — название международного языка, изобретенного в 1879 г. И. М. Шлейером. В каком отношении находится этот язык к нему, т. е. в чем преимущества того или другого.

304305 Датируется на основании записи в Дневнике Толстого 13 сентября (см. т. 50).

Владимир Владимирович Майнов (р. 1871) — сын географа и литератора Владимира Николаевича Майнова; эсперантист, переводчик на язык эсперанто; литератор, сотрудник русских, французских и американских газет.