Записные книжки и записи на отдельных листах 1858—1880 гг. Примечания

483484

ПРИМЕЧАНИЯ К ЗАПИСНЫМ КНИЖКАМ И ЗАПИСЯМ НА ОТДЕЛЬНЫХ ЛИСТАХ 1858—1880 гг.

Отрывки из Записной книжки № 1. 1858—1863 гг.

1858

18 января. Стр. 73.

724. 73 6. Княжна — Варвара Александровна Волконская (см. прим. 22).

2 февраля. Стр. 73.

725. 73 21 — 22. Для каз казаков следу следующая форма. Соединениерассказа Еп Епишки с действ действием . — К осуществлению этого замысла — ведения рассказа от лица Епишки (Ерошки) — Толстой, повидимому, не приступал.

17 февраля. Стр. 73—74.

726. 74 3. Лип для оранжереи. — Большая оранжерея, построенная дедомТолстого Н. С. Волконским (упоминается в «Войне и мире» в описании Лысых Гор); просуществовала до 15 марта 1866г., когда была уничтожена пожаром (МЖ, II, стр. 78).

18 марта. Стр. 74.

727. 74 5. Одоивский, — Владимир Федорович Одоевский (1803—1869), писатель, представитель философского романтизма в русской литературе.

728. 74 5. Алексеев, — Никита Петрович Алексеев. См. прим. 108.

23 марта. Стр. 74.

729. 74 16. Портрет рассказывает про себя.... Ее секли. — Возможно, замыселкакого-то неосуществленного произведения.

28 марта. Стр. 74.

730. 74 24. Устаревш Устаревший Генерал помещик. В комедию. — В начатых Толстым в1856 г. и оставшихся неоконченными комедиях такого действующего лица нет, но в написанном позже «Зараженномсемействе» — это образ помещика Прибышева.

484485 731. 74 28. Строить ветр ветряную мельницу — Проект сооружения ветряной мельницы не был осуществлен.

732. 74 28. и постоялые дворы. — Толстому принадлежали в те годы двапостоялых двора: направо от шоссе за Озерками и близ деревни Грумант.

30 марта — апрель. Стр. 74—76.

733. 74 29 — 30. Вербовка негров, Cromans, кот которые не едят, а работают. — Отклик на заметку в газете «Journal de Saint-Pétersbourg», 1858, № 655 от 21 марта, о пренияхв Палате лордов в Лондоне по вопросу о наборе негров для службы в индийских войсках.

734. 74 30. Запинки перед проектом Суэцкого канала. — Имеется в виду заметкав «Московских ведомостях», 1858, № 56 от 25 марта. В заметке говорилось о препятствиях, которые встречалапостройка Суэцкого канала французской компанией со стороны английского правительства.

735. 74 31. расстреляли 94 чел человека . — Ср. заметку в «Московскихведомостях», 1858, № 55 от 22 марта, об усмирении англичанами восстания в Индии, причем капитаном Осборном водин день было казнено 94 человека. Ср. прим. 159.

736. 74 31 — 32. a Wats, славу Богу, здоров. — Уатс —один из двух английских механиков на сардинском пароходе «Кальяри», захваченном неаполитанским правительством, которое подозревало, что на нем находятся итальянские революционеры. Уатс был посажен в тюрьму и там сошел сума, но потом был освобожден и возвращен в Англию. Толстой мог прочесть об Уатсе в «Journal deSaint-Pétersbourg» (1858, №№ 652 и 653 от 18 и 19 марта) и в «Русском вестнике» (1858, март, «Современнаялетопись», стр. 88—89, 162—163).

737. 75 29. О министре узнать и прошение. — Речь идет о письме товарищуминистра государственных имуществ А. А. Зеленому по поводу поданного Толстым проекта реформы лесного хозяйства. См. прим. 196 и 331.

738. 75 34. У Кирки сестра немая. — Степка, немая сестра Кирки (Лукашки). См. в окончательной редакции «Казаков» гл. XVII.

739. 76 10. Предлагает жениться Марьяне. — К сцене объяснения Оленина сМарьяной. Ср. гл. XXXIV окончательной редакции «Казаков».

9—18 мая. Стр. 76.

740. 76 14. К Колбасину о мыле, книгах и сигар сигарах . — Письмо к Д. Я. Колбасину от начала мая. См. в т. 60.

485486 741. 76 15. К Майеру — Франц Христианович Майер (1783—1860), агроном и лесовод, управляющий имением И. Н. ШатиловаМоховое. См. т. 47, прим. 2213. Письмо к нему неизвестно.

742. 76 16 — 17. Публикации о продаже молотилки, рушилки и оранж оранжереи . — Рушилка (крупорушка) была в Ясной Поляне при мельнице. В «Тульских губернскихведомостях», 1858, № 20 от 17 мая, Толстой напечатал объявление о продаже рушилки и оранжереи, но о продажемолотилки в этой публикации упоминания нет.

21 мая. Стр. 76.

743. 76 28 Ив Иван Андр Андреевич — Сын купца Андрея Кирилловича Бархунова (см. прим. 753).

26 мая. Стр. 76.

744. 76 33 О Поликее.... — Поликей — дворовый крестьянин, послужившийотчасти прототипом Поликея Ильича в рассказе «Поликушка». Он занимался коновальством. Поэтому имя Поликея частоупоминается в связи с записями о лечении лошадей.

1 июня — 20 октября. Стр. 76—77.

745. 77 2. О продаже персик персиков — В «Тульских губернских ведомостях», 1858, № 20 от 17 мая, было напечатано следующее объявление: «Продаются за самую сходную цену: Крапивенского у. всельце Ясных Полянах... в оранжерейном заведении: персиковые деревья, сливы и груши лучших сортов, более 250кадок, которые желающие могут взять и в арендное содержание». Ср. прим. 742.

746. 77 3. Узнать о свидетель свидетельстве от Валерьяна — Валерьян Петрович Толстой(1813—1865), троюродный брат Толстого, женатый на его сестре Марии Николаевне. См. т. 46, прим. 272. В 1857 г. М. Н. Толстая разошлась с мужем. В записи речь может итти о получении от В. П. Толстого каких-либо свидетельствпо ее делам.

747. 77 4. у Черкас Черкасихина пруда — П. И. Черкасова — одна из бывшихсовладелиц Ясной Поляны. Усадьба ее находилась в конце деревни. В лощине перед усадьбой Черкасовой был пруд, который потом был спущен. От него до сих пор уцелели земляные плечи былой плотины.

748. 77 8. Плотину на Калин Калинином лугу. — Калинин луг — часть луга по р. Воронке, вблизи деревни Грумант. О косьбе «Калинова луга» см. в «Анне Карениной» (т. 18, стр. 262—263).

749. 77 9. Письмо исправ исправнику . — Исправником Крапивенского уезда в 1858 г. был Михаил Иванович Чернов (ум. 1885). Письмо к нему неизвестно.

750. 77 10. Полукаров — Д. В. Зорин.

486487 751. 77 13. Турген Тургеневу — В августе 1858 г. Толстой гостил у И. С. Тургенева в Спасском, а в сентябре встретился с нимв Туле на дворянском съезде.

752. 77 14. За рабочими постом в Белев. — К 1858 г. большинство своихкрестьян Толстой перевел на оброк и многих отпустил на волю, и сельскохозяйственные работы производились припомощи вольнонаемных рабочих.

753. 77 15 . Андр Андрей Кир Кириллович — Андрей Кириллович Бархунов, прасол, дворник (т. е. вольноотпущенный крестьянин, не состоящий в общине), владел одной десятиной земли вдеревне Воробьевке. Упоминается в «Анне Карениной» под именем дворника Кириллова (т. 19, стр. 376). В рассказе«Хозяин и работник» фамилия «Брехунов», очевидно, переделана из Бархунова.

21 октября. Стр. 77.

754. 77 23 — 32. Laissons dire.... Béranger. — Пьер ЖанБеранже (1780—1857), французский поэт, автор песен, многие из которых стали народными. Приведенные строфы невстречаются ни в одном из печатных сборников стихотворений Беранже, хотя, судя по стилю, ритму и содержанию, повидимому, действительно принадлежат ему. Полного научного издания сочинений Беранже до сих пор не существует. Много стихотворений его, ходивших по рукам и распевавшихся в народе, не вошло в печатные сборники. Стихотворениезаписано в Записную книжку Толстого не им самим, а чьей-то неизвестной рукой.

Октябрь — ноябрь? Стр. 78.

755. 78 1. Вольные — Ряд записей в Записной книжке и Дневнике за 1857—1860гг. содержит упоминания об отпуске крестьян на волю. См. в Дневнике запись от 26 августа 1857 г. (т. 47, стр.153), в Записной книжке 1857 г. (т. 47, стр. 215—217, 220).

Образцы вольных, данных Толстым, см. в т. 59, стр. 338—340, и т. 60, стр. 465—467.

756. 78 3. О земле Грец Грецовской объявление — 9 апреля 1859 г. Толстой писалТ. А. Ергольской, что сделал объявление о продаже Грецовки (т. 60). Продажа не была осуществлена, и Грецовкаосталась во владении Толстых.

757. 78 4. Семена на волю. — Судя по дальнейшим записям, Семен продолжалработать в Ясной Поляне садовником.

758. 78 5. Счет М Марьи Н Николаевны . — У Толстого были денежные расчеты ссестрой в связи с ведением ее дел.

759. 78 6. Межев Межевая канц канцелярия . — Межевая канцелярия в Москве, в ведениикоторой находилось управление всеми межевыми конторами, а также суд 2-й инстанции по делам межевания.

487488 760. 78 7. Березовские рабочие. — Деревня Березовка в 9 километрах от Ясной Поляны.

8—31 декабря. Стр. 78.

761. 78 18. О Мавре Андр Андреевне . — Мавра Андреевна — послушница Тульскогомонастыря, знакомая М. Н. Толстой и Т. А. Ергольской. См. письмо к Т. А. Ергольской от 24 июля 1860 г. в т. 60.

1859

1 января — 27 марта. Стр. 78.

762. 78 28 — 30. Повести Лизаветы Белкиной.... 1-й бал. — Относится, вероятно, к первому замыслу «Семейного счастия», героиня которого первоначально носила имя Лизы.

763. 78 31 — 32. Отношения кузинов.... любовь не высказанная. — К замыслу «Семейного счастия»

9 апреля. Стр. 78.

764. 78 33 — 34. 9 апреля. Написать письма: тет тетиньке , Як Якову , Друж Дружинину , Рачинск Рачинскому . — Письмо к Т. А. Ергольской от 9 апреля см. в т. 60. Остальные письманеизвестны.

15 апреля — 22 мая. Стр. 79.

765. 79 2 — 14. 15 Апр Апреля .... Боткин. — Записиотносятся к пребыванию Толстого в Москве. Перечисление знакомых — список «визитов», которые Толстому надлежалосделать, по тогдашнему обычаю, в праздничные дни.

22 мая. Стр. 79.

766. 79 18 — 20. Утро — сад сер.... стоят в аллее. — Кгл. IX «Семейного счастия» (ср. т. 5, стр. 137).

Июль — август. Стр. 79.

767. 79 23. Ревендук — Равендук (с англ. ravenduck) — толстая парусина, которой Толстой предполагал обтянуть спальню, a также отпустить рабочим.

768. 79 24. Машина ткани у Вильсона — Вильсон — англичанин, владелецмеханической мастерской в Москве, изготовлявшей сельскохозяйственные машины и орудия.

488489 769. 79 26. Торговаться задом — В двух публикациях в «Тульских губернских ведомостях» за 1858 г., № 20 от 17 мая и № 29от 19 июля, говорится: «Продается на своз деревянный двухэтажный дом, длина 7 арш.; желающие купить могутадресоваться в контору сельца Ясная Поляна Крапивенского уезда». Упоминаемый в записи дом был, вероятно, однимиз строений постепенно ликвидируемой Толстым мельницы.

29 августа. Стр. 79.

770. 79 28. Фомину в Москву. — Цветочный магазин в Москве. Ср. в «АннеКарениной» разговор Свияжской и Левина: «Я вам советую букеты брать у Фомина. — А надо? — И он ехал к Фомину»(т. 18, стр. 428).

12 октября. Стр. 79.

771. 79 30. Свекровь посовето посоветовала .... устыдилась. — Запись использована врассказе «Идиллия»: «Мать стала просить. Как крикнет: «Кто меня учить с женой будет!» что мать застыдилась, прощенья просить стала» (т. 7, стр. 81).

24 октября — декабрь? Стр. 80.

772. 80 4 — 8. Ртуть, терпент терпентинное масло... 400 ф фунтов все всего . — Запись ветеринарного рецепта. В переписке Толстого этого времени содержатся неоднократныеупоминания о болезни лошадей. Ср. письмо к А. А. Фету от начала октября 1859 г. (т. 60). Как видно из писем, болезнь лошадей не была ликвидирована и в 1860 г., и Толстой просил прислать ему лечебник, лекарств, коновальских инструментов и проч. (письма от 26 февраля, 23 и 27 марта 1860 и др. в т. 60).

773. 80 9. Казаринов. — Николай Павлович Казаринов (р. 1808), председательТульской палаты гражданского суда.

774. 80 10. Прибить рога. — Оленьи рога, привезенные Толстым с Кавказа; сохранились в Ясной Поляне до настоящего времени в кабинете Толстого 1870-х годов.

1860

Январь — февраль? Стр. 80.

775. 80 11 — 12. ОН тебя так обрезон обрезонит — не обстрамит. — Ср. письмо к А. А. Фету от 15 февраля 1860 г., в котором Толстой передает разговор крестьянских ребят, учеников Яснополянской школы, о говорящем попугае: «Да ты толкуй, как человек говорит. — Ну! — Да он тебя такобстрамит, что и умному человеку не обрезонить» (т. 60).

489490 776. 80 28. О прошении на А. К. — Вероятно, на Андрея Кирилловича Бархунова, который «разрушил контракт». См. выше, стр. 77 и прим. 753.

777. 80 29. Журн Журнал С Сельского Х Хозяйства — Ежемесячный журнал, издававшийся Московским обществом сельского хозяйства с 1851 по 1859 г.

Конец февраля? — июль? Стр. 80—81.

778. 80 30. Письмо Марш Маршошникову — Николаю Харлампьевичу Морсочникову, владельцу Телятинок. Толстой писал его фамилию обычно Маршошников (см. т. 47, стр. 89 и прим. 853). Или егосыну, Семену Николаевичу Морсочникову. Письмо это неизвестно.

779. 80 30. и Фету. — Вероятно, письмо к А. А. Фету от 23 февраля 1860 г. (т. 60).

780. 80 31. О воспитании — В черновых бумагах Толстого сохранилось нескольконабросков педагогических статей, начатых им весной 1860 г. Сюда относятся «Педагогические заметки и материалы»(т. 8, стр. 377—381) и «О задачах педагогики» (т. 8, стр. 382—385).

781. 80 32. Проэкт общества. — См. письмо к Е. П. Ковалевскому от 12 марта1860 г. о проекте создания особого общества, способствующего народному образованию (т. 60).

782. 80 35. Тульские Ведом Ведомости , на почту — «Тульские губернские ведомости»— еженедельная газета, издававшаяся в Туле с 1838 до 1917 г. (с половины 1870-х годов два раза в неделю). Почтув 1850-х годах Толстой получал на Тулу, хотя почтовая станция была и в Ясенках, в 6 километрах от Ясной Поляны.

783. 81 1. Алексей Nuk Николаевич Толстой. — Алексей Николаевич Толстой (р.1823), четвероюродный брат Льва Николаевича. Был свидетелем при подписании Л. Н. Толстым 30 апреля 1851 г. отпускной на волю яснополянской крестьянке Марье Ивановой (т. 59, стр. 338).

6/8—14/26 июля. Стр. 81.

784. 81 11. Grouven — Точное заглавие книги: «Vorträge über Agriculturchemie. Mit besonderer Rücksicht auf Thier-Physiologie», 1859.

13/25 октября. Стр. 81—82.

785. 81 31. Фрицов, — «Старый Фриц» — прозвище прусского короля Фридриха II.

786. 82 3. Княгиня Д. — Ольга Александровна Долгорукова, рожд. Булгакова(1814—1865). См. о ней т. 47, прим. 1438. Толстой вспоминал 490491 позднее, что встречался с нею во Флоренции, где он был во второй половине декабря 1860 г. (А. Б. Гольденвейзер, «ВблизиТолстого», т. I, М. 1922, стр. 128).

787. 82 8 — 9. Старик идеалист.... любимцем сын[ом?] —Под стариком Толстой разумеет, вероятно, мужа О. А. Долгоруковой, Александра Сергеевича Долгорукова (1809—1873). О сыне их Николае Александровиче Долгорукове (1839—1873) см. т. 47, прим. 662.

788. 82 14. Чичерин. — В своих воспоминаниях Б. Н. Чичерин упоминает овстрече с Толстым в Париже, но ничего не говорит о поездке в Гиер («Воспоминания. Москва сороковых годов», М.1929, стр. 217).

1861

16/28 марта. Стр. 82.

789. 82 20 — 21. Бросаю все начатые писанья, художественные — Из «художественных писаний» Толстой продолжал работать за границей над «Казаками» и начал два рассказа:«Идиллию», переработанную в «Тихона и Маланью», и «Поликушку»; из «философских» сохранилась толькопедагогическая статья, начинающаяся словами: «Образование — благо» (т. 8, стр. 382—385).

1/13 апреля. Стр. 82.

790. 82 29. 1/13 Апреля, 1861. Москва. — 1/13 апреля 1861 г. Толстой был ещев Веймаре. 13/25 апреля он приехал в Петербург и только 23 апреля/5 мая — в Москву. Поэтому дату «1/13 Апреля»надо понимать, повидимому, в смысле предполагаемого срока возвращения в Москву.

22 сентября. Стр. 82.

791. 82 33. к Пикулину, — О П. Л. Пикулине см. прим. 173. Ср. в Дневникезапись от 23 сентября 1861 г.

792. 82 33. за Павловым, — Николай Филиппович Павлов (1805—1864), писатель ижурналист. См. т. 47, прим. 1063.

793. 82 33. к Рачинскому — О С. А. Рачинском ср. в Дневнике запись от 23сентября 1861 г. и прим. 483.

23 сентября. Стр. 83.

794. 83 2. Головачева. — Может быть, жена тульского педагога Г. Ф. Головачева, с которым Толстой был знаком.

795. 83 7. В Комитете.... и приглашение, — В Московском комитетеграмотности, с целью приглашения членов комитета посетить Яснополянскую школу. 12 октября председатель комитетаС. С. Лошкарев 491492 докладывал в заседаниикомитета о посещении им Яснополянской школы, которая представилась ему образцом «школ вольноучащихся». В том жезаседании Толстой был избран в члены комитета («Московские ведомости», 1861, № 257 от 2 ноября).

796. 83 7 — 8. Устав.... послать в Москву. —Выработанный Толстым устав, на основании которого им были открыты школы в Крапивенском уезде. Устав был посланим на разрешение в Тульское губернское по крестьянским делам присутствие. Текст его см. в т. 60, стр. 499. «Послать в Москву» — очевидно, в Московский комитет грамотности.

797. 83 8. Дневник для учителей. — См. прим. 495.

798. 83 13. А. М. — Вероятно, Александр Михайлович Исленьев.

799. 83 13. Роберт, — «Роберт-дьявол», опера Мейербера на текст Скриба иДелавиня.

1858—1861

Стр. 84.

800. 84 2 — 4. Моn ombre passe.... О! mortel. — Старинная надпись на солнечных часах, увиденная Толстым во Франции или Бельгии.

801. 84 6. Марья Дмитриевна Маслова в Дрездене. — Мария Дмитриевна Маслова, рожд. Мертвого (1806—1865), казанская знакомая Толстого. Ср. в Дневнике запись от 25 июля/6 августа 1857, т. 47, стр. 149.

802. 84 7 — 8. Adolf Reichel — Адольф Рейхель(1817—1896), музыкант, дирижер Певческой академии в Дрездене, муж Марии Каспаровны Эрн, приятельницы А. И. Герцена. Адрес Рейхеля дал Толстому, вероятно, Герцен во время пребывания Толстого в Лондоне в марте 1861 г.

Записная книжка № 2. 1865—1873 гг.

1865

13 августа. Стр. 85—86.

803. 85 2 — 24. Всемирно-народная задача России.... этомупорядку вещей. — Д. П. Маковицкий рассказывает в своих неизданных «Записках», что Толстой был необычайнопоражен, перечитав 16 апреля 1908 г. эти рассуждения. См. H. Н. Гусев, «Толстой в расцвете художественногогения», М. 1928, стр. 34. Высказанные Толстым в 1861 г. суждения о земельной собственности в России записаныЮлиусом Фрёбелем в его автобиографии (см. прим. 348).

492493 804. 85 6. «La propriété c'est le vol» — «Собственность — это кража» — мысль Пьера Жозефа Прудона (1809—1865), теоретика анархизма, разработанная им в книге «Qu'est ce que la propriété» (1840).

805. 86 5. Р Ростов ужасается, что не дадут умереть. — К переживаниямНиколая Ростова во время смотра войск под Ольмюцем (т. 9, стр. 309).

806. 86 6. Наташа в бане, и слышит пенье. — Ни в окончательной редакции«Войны и мира», ни в черновых материалах нет эпизода гаданья Наташи в бане. Гаданье происходит в комнате Наташиперед зеркалом. См. т. 10, стр. 288—289.

25 декабря. Стр. 86.

807. 86 7 — 8. Тоска старика раздеваться — одеваться, руки —спина — болят. — К т. III, ч. 2, гл. III «Войны и мира», черты дряхлости кн. Н. А. Болконского (т. 11, стр.108—109).

808. 86 11 Музыка во сне — Тема эта использована Толстым позднее. Ср. описание музыки, которую слышит во сне Петя Ростов, находясь в отряде Денисова перед роковой для него стычкой сфранцузами («Война и мир», т. IV, ч. 3, гл. X).

809. 86 15 — 16. Искренняя веселость.... сводила брата с Н Наташей . — К т. II, ч. 5, гл. IX—XIII «Войны и мира».

810. 86 17. И Илья А Андреевич не знал по про сватовство Н Наташи с А Андреем . — Эта черта не нашла отражения ни в окончательной редакции, ни в сохранившихся черновыхматериалах.

811. 86 19 — 20. P Pierre сам влюблен.... шуточные отношенияс Н Наташей . — См. т. 13, варианты №№ 99, 103—105.

812. 86 24. С Соня .... вертится и сядет. — Ср. характеристику Сони в т. I, ч. 3, гл. VI «Войны и мира» (т. 9, стр. 286). См. также т. 13, вариант № 83.

813. 86 25. Чашка синего фарфора. — Ср. в эпилоге «Войны и мира», гл. XII, вперечислении подарков, которые Пьер привез из Петербурга старой графине: «Подарки состояли из... севрской яркосиней чашки с крышкой и с изображениями пастушек» (т. 12, стр. 278).

814. 86 26. Ливашев. — Возможно, что Толстой намеревался изобразить в «Войнеи мире» генерала Василия Васильевича Левашева (1783—1848), участника войны 1812 г., впоследствии председателяСледственной комиссии по делу декабристов. Но может быть также, что запись не связана с «Войной и миром», иимеется в виду сосед Толстого, крапивенский помещик Александр Иванович Левашев (1807—1893), подписавший вместе сТолстым в 1858 г. «Мнение 105 тульских дворян о наделе крестьян землею».

815. 86 26 — 30. К Князь А Андрей после смерти жены. —.... нет я болен. — К т. II, ч. 2, гл. XI—XII «Войны и мира» — разговоры Пьера Безухова с Андреем Болконскимв Лысых Горах (т. 10, стр. 107—118).

493494

1868—1869

816. 86 32 —89 24. Ничто так не препятствует свободе мысли.... Мать. — Все эти записи, как и следующая за ними запись от 8 января 1869 г., относятся к задуманной Толстыми начатой, повидимому, 2 ноября 1868 г. статье «Прогресс». От нее сохранилось три черновых отрывка, датированных2 и 9 ноября и 6 декабря 1868 г. (т. 7, стр. 130—132). Некоторые из записанных здесь мыслей нашли ранееотражение в «Войне и мире».

7 декабря. Стр. 88.

817. 88 26. теория Бокля? — Генри Томас Бокль (Buckle, 1821—1862), английский историк и социолог-идеалист, автор книги «History of Civilisation in England» (1858—1861), напечатанной впервые в русском переводе (в отрывках) в «Отечественных записках» 1860—1862 гг. и вышедшейполностью в двух томах, в переводе А. Н. Буйницкого и Ф. Н. Ненарокомова, в 1862 г.

818. 88 30. передвинуло Фр Франциска в Мексику, — Имеется в виду ФрансискоПисарро (1478—1541), испанский конквистадор, завоеватель Мексики. Толстой читал о нем в книге Прескотта«Завоевание Мексики» (упоминается в отрывке «Прогресс», датированном «2 ноября 1868», см. т. 7, стр. 130).

819. 88 36. Вунт, — Вильгельм Вундт (1832—1920), немецкий философ ипсихолог, основатель школы экспериментальной психологии. Толстой читал, вероятно, его книгу «Душа человека иживотных», перевод с немецкого Е. К. Кемница, тт. 1—2, СПб. 1865—1866.

1869

8 января. Стр. 89.

820. 89 37. К Красная Пахра — Село на реке Пахре, лежавшее на путифлангового марша Кутузова в 1812 г., при переходе его с Рязанской дороги на Калужскую, после отступления отМосквы.

1870

30 декабря. Стр. 90.

821. 90 6. Платона перевод — Сократа жизнь. — Повидимому, Толстой, начавшийнезадолго до того изучать греческий язык, думал заняться переводом одного из трех сочинений Платона, посвященныхего учителю Сократу, — диалогов «Федон», «Критон» или «Апологии Сократа».

822. 90 7. учиться по-гречески. — В начале декабря 1870 г. Толстому пришламысль выучиться греческому языку. Для этого он пригласил 494495 семинариста из Тулы, и 9декабря был первый урок (ДСТ, I. стр. 33).

823. 90 8 — 23. К Илье.... с 3-мя братьями. — Имеется ввиду неосуществленный замысел обработки былинного эпоса об Илье Муромце. Ср. запись в дневнике С. А. Толстой от14 февраля 1870 г. (I, стр. 30).

824. 90 13. Чичерина отец — Отец Б. Н. Чичерина, Николай Васильевич Чичерин(1801—1860), помещик Кирсановского уезда Тамбовской губ.

825. 90 22. Добр Добрыней , — Добрыня Никитич, один из богатырей киевскогоцикла.

826. 90 22. Дан Данилой Л Ловчанином — Данила Ловчанин, один из богатырейкиевского цикла. Два варианта былины о нем напечатаны в «Песнях, собранных П. В. Киреевским», вып. 3, М. 1861, стр. 23—38. Использован как прототип «Данилы ловчего» в «Войне и мире» в эпизоде «охоты с дядюшкой» (т. II, ч.4, гл. II—V).

827. 90 25. Перовской. — Кого из четырех братьев Перовских: Льва, Василия, Алексея или Бориса Алексеевичей — имеет здесь в виду Толстой и какой эпизод из их жизни, сказать трудно. ВасилийАлексеевич был намечен им впоследствии героем романа из времен царствования Николая I (см. т. 17, стр. 690). СБорисом Алексеевичем Толстой был лично знаком. Об остальных братьях он много слышал от А. А. Толстой.

2 декабря. Стр. 90.

828. 90 33. Для старого языка — летописи. — Толстой поместил во 2-й, 3-й и4-й книгах своей «Азбуки» (изд. 1872 г.) 16 отрывков из Несторовой летописи в качестве материала для чтения.

3 декабря. Стр. 91.

829. 91 5. В театре — 3 декабря 1870 г. в Большом театре Толстой слушалоперу Флотова «Марта» в исполнении итальянской труппы, но «высидел с трудом полтора акта». См. письмо к С. А. Толстой от 4 декабря 1870 г. (т. 83, стр. 171).

1871

25 июня. Стр. 91.

830. 91 7. 25 Июня 1871. Башкиры — 10 июня 1871 г. Толстой выехал из ЯснойПоляны с шурином, Степаном Андреевичем Берсом, и слугою, Иваном Васильевичем Суворовым, в самарские степи накумыс для поправления здоровья. 15 июля он приехал в село Каралык Николаевского уезда Самарской губ. и поселилсятам в башкирской кибитке.

495496 В Каралыке Толстой пробыл —с выездом 28 июня в Бузулук на ярмарку — до 28 июля, когда выехал обратно в Ясную Поляну.

831. 91 13. Соковнино. — Деревня Соковнинка Могутовской волости Бузулукскогоуезда Самарской губ.

832. 91 14. На Котлубани. — Котлубань, или Котлубанка, речка, приток рекиСамары.

833. 91 16. Старлитамака — Стерлитамак — уездный город Уфимской губернии.

834. 91 16. Старлибаш. — Стерлибашево — башкирская деревня на реке Стерле, в10 километрах от Стерлитамака.

835. 91 16. Стерле, — Стерля, речка, приток р. Ашкадара.

836. 91 16. Максютово деревни. — Деревня Максютово Николаевского уездаСамарской губ.

837. 91 17 — 19. Евракаево.... Астово — Названия селенийУфимской или Самарской губерний, но, повидимому, настолько незначительных, что их нет в «Списках населенныхмест» этих губерний, или известных официально под другими названиями.

838. 91 18. Уршак — Приток р. Белой.

839. 91 19. Мурзагулово — Мурзигулово, деревня Стерлитамакского уездаУфимской губ.

840. 91 20. Кундряк — Речка, приток р. Ашкадара.

841. 91 21. Яхья. — Вероятно, Ахья, деревня на реке Кундряк Стерлитамакскогоуезда Уфимской губ.

842. 91 22. Ашкадар. — Река, приток р. Белой.

843. 91 26. Барон Тизенгаузен, — Как и упоминаемый ниже Штейнберг, вероятно, местный землевладелец. Толстой хотел купить именье и наводил справки о продающихся участках.

844. 91 26. в Павловском. — Село Павловка, волостной центр Бузулукскогоуезда Самарской губ.

845. 91 28. Панов. — Может быть, Иван Петрович Панов, знакомый Кузминских, живший раньше в Епифани Тульской губ., а затем переселившийся в Нижний-Новгород. Толстой заезжал к нему летом1878 г. по дороге в Самарскую губ. (см. т. 83, стр. 256).

26 июля. Стр. 91—92.

846. 92 11. Топливо из чилиги — Чилюга — степное растение, вид полыни.

1872

13 января. Стр. 92.

847. 92 15. Саше — А. А. Берсу или А. М. Кузминскому. Письмо это неизвестно.

496497 848. 92 16. Тимроту — Егор Александрович Тимрот, присяжный поверенный в Самаре, сосед Толстого по самарскому имению. См. т. 83, стр. 192. Письмо к нему неизвестно.

849. 92 17. Соловьеву о счетах В Войны и Д Детства — Иван ГригорьевичСоловьев (1819—1881), владелец книжного магазина на Страстном бульваре в Москве. У него на комиссии были изданияТолстого. См. т. 83, стр. 166. Письмо к нему неизвестно.

850. 92 18. Студента помощника — Толстой печатал в это время свою «Азбуку» втипографии Риса в Москве. Чтобы ускорить печатание, он хотел взять себе помощника в Москве, студента, которыйвел бы сношения с типографией и сверял корректуры. Студента такого он нашел, но был им недоволен. См. письмо кС. Н. Толстому от 9 марта 1872 г. (т. 61).

851. 92 20. Иван Ив Иванович — Иван Иванович Орлов, управляющий имениемНикольское-Вяземское.

24 января. Стр. 92—94.

852. 92 22 —94 10. Тяготенья — нет.... Одно из них луна, аэролиты. —Записи по физике и астрономии находятся в связи с писанием статей для «Азбуки» и «Книжек для чтения» и усиленнымчтением по этим наукам.

10 февраля. Стр. 94.

853. 94 21. Переменить обруч на ось, — В рисунках, иллюстрирующих буквы в«Азбуке» 1872 г., остался обруч.

854. 94 22. Для учителей.... мелким шрифтом. — Методические указания «Дляучителя», помещавшиеся в конце каждой книги «Азбуки» 1872 г., набраны более мелким шрифтом, чем текст для детей.

12—20 февраля. Стр. 94—95.

855. 94 33. Постоянно Ф. И. — Вероятно, относится к Ф. И. Тютчеву, отвстречи с которым (незадолго перед тем в поезде) Толстой вынес очень яркое впечатление. Ср. письмо к А. А. Фетуот 24—26 августа 1871 г. (т. 61).

856. 95 11. Николай Александрович Александров — Николай АлександровичАлександров, журналист и педагог. О посещении им Толстого см. письмо к Н. Н. Страхову от 3 марта 1872 г. в т.61.

857. 95 13. «Семья и школа». — Педагогический журнал, выходивший вПетербурге в 1871—1888 гг.

10 марта. Стр. 95.

858. 95 14 — 15. Ф Федор И Иванович — Федор ИвановичТютчев.

497498

27 ноября. Стр. 95.

859. 95 26. Голикова. — Иван Иванович Голиков (1735—1801), сын курскогокупца, самоучка, посвятивший жизнь собиранию материалов о Петре I, автор «Деяний Петра Великого» (12 тт.,1788—1789) и «Дополнений к Деяниям Петра Великого» (18 тт., 1790—1797).

860. 95 28. Гордона. — Джон Патрик Гордон (1635—1699), полковник, родомшотландец, с 1661 г. на русской службе, участник крымских и азовских походов Софьи и Петра I, автор дневника«Tagebuch des Generals Patrick Gordon» (3 тт., 1849—1853).

861. 95 29. Устрялова. — Николай Герасимович Устрялов (1805—1870), историк, представитель «официального направления» исторической науки, автор «Истории царствования Петра Великого» (тт. I—IV, VI, СПб. 1858—1863).

862. 95 30. Пекарского. — Петр Петрович Пекарский (1828—1872), академик, исследователь архивных исторических документов, автор сочинения «Наука и литература при Петре Великом» (2 тт. СПб. 1862).

863. 95 31. Посошкого. — Иван Тихонович Посошков (1652—1726), крестьянин, автор книги «О скудости и богатстве», за которую был посажен в Петропавловскую крепость, где и умер. Книга эта, изданная М. П. Погодиным в Москве в 1842 г., сохранилась в яснополянской библиотеке с многочисленными отметкамиТолстого. И. Т. Посошков и его брат, Роман Тихонович, упоминаются Толстым в нескольких черновых вариантах романаиз эпохи Петра I. См. т. 17.

864. 95 32. Бант Бантыш Каменского. — Дмитрий Николаевич Бантыш-Каменский(1788—1850), историк, исследователь архивных исторических документов, автор «Словаря достопамятных людей русскойземли» (5 тт., М. 1836) и дополнительного к нему «Словаря достопамятных людей» (3 тт., СПб. 1847) и др.

1873

Стр. 95—99.

865. 95 34. под Азовом. — Среди многочисленных приступов к роману из эпохиПетра I сохранилось семь отрывков, в которых Толстой пытался начать роман с похода под Азов. См. т. 17, стр.195—211.

866. 96 7. в завоях, — Завои — черные онучи или обмотки, завертываемые отколена до ступни поверх белых.

867. 96 11. Олеарий — Адам Олеарий (1594—1671), секретарь посольства герцогаГолштинского, посетивший в 1633—1639 гг. Россию и оставивший записки об этом путешествии. Толстой читал русскийперевод П. П. Барсова — «Подробное описание путешествия Голштинского посольства в Московию и Персию в 1633, 1636и 1639 годах», М. 1870.

498499 868. 96 15. ферязь, — Мужское длинное платье, с длинными рукавами, без воротника и перехвата.

869. 96 27. Копей.... ефимк ефимка . — Русские монеты, бывшие в обращении в XVIIв. Копей — копейка, мелкая серебряная, с 1656 г. — медная монета. Алтын — с 1704 г. серебряная монета, от трехдо шести копеек. Гривна — с 1699 г. серебряная монета, равная 10 копейкам. Ефимок — переделанное «иоахимсталер»— серебряная монета, около 60 копеек.

870. 96 29. Князь в деревне как мужик. — Выписано из «Путешествия» Олеария, стр. 286.

871. 96 34. Щепотев. — Алексей Щепотев — действующее лицо в отрывках романаиз времен Петра I. См. т. 17. Двое Щепотевых, стольник Иван Андреевич и сержант Михайло — исторические лица, приближенные Петра I, о которых Толстой мог читать в «Истории России» С. М. Соловьева и в «Записках» И. А. Желябужского.

872. 96 36. За продажу вина.... и мущину. — Выписано из «Путешествия»Олеария, стр. 301.

873. 97 1. Мясники — палачи. — Выписано из «Путешествия» Олеария, стр. 303.

874. 97 2. Олеар Олеарий . 297 стр. — На стр. 297 русского перевода Олеария идетречь о русском судопроизводстве, в частности о принесении присяги обвиняемым. Дальнейшие сведения выписаны такжеиз Олеария: об образах — стр. 298, о запрещении музыки — стр. 344, о шелковой рубашке патриарха — стр. 350.

875. 97 13 — 14. Имена соколов. Адарь.... Салтан. —Имена ловчих кречетов царя Алексея Михайловича. Толстой мог выписать их из «Собрания писем царя АлексеяМихайловича» (М. 1856), где они встречаются, в этом именно порядке, в письме от 11 июня 1656 г. к ловчемуМатюшкину; или из статьи А. Н. Попова «Сокола и кречета царя Алексея Михайловича» («Русская беседа», 1856, № 2, стр. 72—84), основанной на той же переписке.

876. 97 20. Свертяй.... Нечай — Имена соколов царя Алексея Михайловича. См. предыдущее примечание.

877. 97 22. Сахдачный ряд — Сахдак, сагайдак, сайдак — налучник, чехол налук. Сахдачный ряд — место торговли оружием в Москве.

878. 97 25. апостольник — Женский монашеский головной убор — платок спрорезью для лица.

879. 97 26. Шопенгауерск Шопенгауерский контраст. — Артур Шопенгауэр (1788—1860), немецкий философ-идеалист, определявший материальный мир как представление.

880. 97 27. Бахари — Бахорь, или бахарь — говорун, сказочник, краснобай. Обахарях Толстой мог прочесть у И. Е. Забелина, «Домашний быт русских цариц», М. 1869, стр. 425, 430—431. Ср. во«Власти тьмы»: «Бахарить — вот это его дело» (т. 26, стр. 125).

499500 881. 97 28 — 34. В Азбуку.... бьется с медведями. — Перечень сюжетов, намеченных для включения в новое издание «Азбуки».

882. 97 29. Возвращение из плена Болотова. — Описка, вместо: Болотникова. Иван Исаевич Болотников, вождь крестьянского восстания в 1606—1607 гг. В молодости он попал в плен к татарам, был продан в рабство туркам, но бежал из плена и вернулся на родину. Здесь он поднял восстание, одержал рядпобед, но потом был осажден в Туле, сдался, был сослан в Каргополь и там предательски утоплен. Сюжет этот не былиспользован Толстым.

883. 97 30. В Русск Русском Арх Архиве . О Царе Аггее. — Текст старинной повести оцаре Аггее был напечатан в «Русском архиве», 1865, стр. 13—18. Драматическую обработку этой легенды, сделаннуюТолстым в начале 1886 г., см. в т. 26, стр. 488—502.

884. 97 31. Из 1001 ночи — ванна. — Эпизод о ванне в сказке о волшебнойлампе Аладина в «Тысяча и одной ночи». Эпизод этот ни в «Новую азбуку», ни в «Книги для чтения» включен не был.

885. 97 32. Повис на полатях. — Ср. рассказ Толстого «Как дядя Семенрассказывал про то, что с ним в лесу было» («Новая азбука», М. 1875, стр. 71—80).

886. 97 33. Игнатов брат. — Игнат Севастьянович Макаров (1848—1897), яснополянский крестьянин, ученик Толстого, неоднократно упоминаемый им в статье «Яснополянская школа за ноябрь идекабрь месяцы», где он изображен под именем «Семки». См. т. 8, стр. 44, 59, 103 и др.

887. 98 3. Выписал Лефорт племянника. — Франц Яковлевич Лефорт (1653—1699), швейцарец, один из ближайших помощников Петра I в первые годы его правления, участник азовских походов. Племянник Лефорта — Петр Лефорт, выписанный им в 1694 г. из-за границы, впоследствии полковник русской службы.

888. 98 4. В Москве. — Толстой выехал в Москву 13 февраля и пробыл там до16—17 февраля.

889. 98 16. поля свергибуса — Растение из семейства крестоцветных, цвететжелтыми цветами с медовым запахом.

890. 98 18. Примрозы желтые. — Растение из семейства лютиковых купальщица, или купавка, с золотистыми цветами, похожими на маленькие розы.

891. 98 35. торбан торбанят . — Тарабан, или тарбан — барабан.

892. 98 36. Петрушка Уксусо Уксусов . — Нарицательное название балаганного театра, по имени одного из его главных действующих лиц.

893. 99 9 — 11. И тайно.... По темницам ходила — Выпискаиз книги И. Е. Забелина, «Домашний быт русских цариц», М. 1869, стр. 116—122. Относится к боярыне ФедосьеПрокопьевне Морозовой (ум. 1672), последовательнице «старого обряда» (изображенной на картине В. И. Сурикова).

894. 99 14. Ник Николай Серг Сергеевич . — Н. С. Воейков.

500501 895. 99 1 6. Пав Павел Иван Иванович . — Вероятно, Павел Иванович Рябовский, управлявший позднее (в 1890-х гг.) самарскимимением Толстых.

896. 99 18 — 20. Летник, опашень, телогрея — Названияверхних женских одежд в XVII в., выписанные из книги И. Е. Забелина «Домашний быт русских цариц», стр. 620—621.

1873

15 января. Стр. 99—100.

897. 99 24. 15 Января 1873. — В автографе стоит: «15 января 1872». По всейвероятности, это описка. Следующая запись, датированная «18 Января» относится несомненно также, к 1873 г., а нек 1872, так как упоминаемые в ней сочинения Поссельта и Корба Толстой получил от П. Д. Голохвастова только 12января 1873 г. См. письма к П. Д. Голохвастову от 6 декабря 1872 г. и 12 января 1873 г. в тт. 61 и 62.

898. 99 33. Меньшиков, — Александр Данилович Меншиков (1672—1729), сподвижник Петра I.

899. 100 1. Ф. Толст Толстой . — Гр. Федор Иванович Толстой — американец(1782—1846), двоюродный дядя Толстого. См. т. 46, стр. 488.

900. 100 3. Дмитр Дмитрий Ростовский. — Дмитрий Туптало (1651—1709), ростовскиймитрополит, составитель «Житий святых», из которых Толстой некоторые отрывки, переработав их, включил в свои«Книги для чтения».

18 — конец января. Стр. 100—103.

901. 100 4. под Кожуховым. — Кожухово — село под Москвой. В 1694 г. Петромбыли устроены маневры под Кожуховым или так называемый «Кожуховский поход». Сохранился ряд приступов к роману извремен Петра I с рассказа о Кожуховском походе. См. т. 17, стр. 180—192.

902. 100 6. Posselt II т. 213 и дал далее . — Мориц Федорович Поссельт(1805—1875), историк, профессор Дерптского университета, с 1851 г. библиотекарь Публичной библиотеки вПетербурге, автор монографий о Лефорте «Der General und Admiral Franz Lefort, sein Leben und seine Zeit» (2 тт.,1866). В т. II, стр. 213 и далее, у Поссельта говорится об именинах Лефорта 4 октября 1694 г. во времяКожуховского похода, об обеде у него по этому поводу и о штурме крепости, при котором Лефорт был ранен. Ср. вариант № 14 к роману из времен Петра I (т. 17, стр. 190).

908. 100 23. Щетинина — Иван Лукич Щетинин и сын его Никита Иванович —действующие лица в черновых вариантах романа из времен Петра I. См. т. 17, стр. 187—194.

501502 904. 100 31. Ф. М. Апр Апраксин женат на Алмазовой. — Федор Матвеевич Апраксин (1661—1728), генерал-адмирал, сподвижникПетра I, брат царицы Марфы Матвеевны, жены царя Федора Алексеевича. Женат был на Хрущевой. Неверное сведение оженитьбе его на Алмазовой. Толстой выписал из «Дневника» Корба.

905. 100 32. 80 стр. дн дневника Корба — Иоганн Георг Корб, секретарьпосольства, отправленного императором Леопольдом I в Москву. Дневник, веденный им с января 1698 г. по сентябрь1699 г., был напечатан в 1700 г. Русский перевод его вышел в Москве в 1868 г. На стр. 80 Корб упоминает оподмосковной вотчине Б. А. Голицына, селе Дубровицах.

906. 100 33. Голицына. — Борис Алексеевич Голицын (1654—1714), воспитательПетра I, главный распорядитель во время свержения царевны Софьи. — Действующее лицо в романе из времен Петра I.

907. 101 1. Немцов дразнят: Фря. — Выписано из «Дневника» Корба, стр. 171.

908. 101 2. Анна Леонтьевна, бабка Петра. — Анна Леонтьевна Нарышкина, рожд. Леонтьева, мать Натальи Кирилловны Нарышкиной, матери Петра I.

909. 101 3. У Голицына два брата, Федор и Иван — Братья Бориса АлексеевичаГолицына, стольники царя Ивана Алексеевича: Федор Алексеевич (1668—1736), был послан Петром учиться за границу, генерал-майор, позднее инспектор адмиралтейств, и Иван Алексеевич (1658—1722).

910. 101 4. Покров Покровский монастырь. — Мужской Покровский монастырь в Москвеу Покровской заставы, основанный в 1655 г. царем Алексеем Михайловичем.

911. 101 7. П. Апраксин — Петр Матвеевич Апраксин (1659—1728) — президентЮстиц-коллегии, брат царицы Марфы Матвеевны.

912. 101 8. У В. Голицына сын Алексей. — Кн. Алексей Васильевич Голицын, боярин, выдвинулся при царевне Софье, был вице-канцлером Посольского приказа; после воцарения Петра I был сосланвместе с отцом. Действующее лицо в романе из эпохи Петра I.

913. 101 10 — 21. 218 р. Т. 1. C'est un homme.... à ce sujet. — Характеристика Петра I, заимствованная из французского перевода воспоминаний Джильберта Бёрнета: «Histoire dece qui s’est passé de plus mémorable en Angleterre pendant la vie de Gilbert Burnet, évèque de Salisbury»(Париж, 1735, т. 2, стр. 218—219). Выписка в конце переходит в изложение своими словами. Джильберт Бёрнет(1643—1717), епископ Солсберийский, во время путешествия Петра I в 1698 г. в Англию был приставлен к нему дляразъяснений об устройстве английской церкви.

914. 101 23. Воиновские выселки. — Почтовая станция на тракте из Новосиля вЧернь Тульской губ.

915. 101 24. Забелин — Иван Егорович Забелин (1820—1908), археолог 502503 и историк, автор книг: «Домашний быт русских царей» (ч. I, М. 1861), «Домашний быт русских цариц» (ч. I, М. 1869), «Опыты изучения русских древностей» (ч. 1—2, М. 1872) идр.

916. 101 26 — 29. Persival.... of the Hindus. — Переченьсочинений об Индии и индусах: Persival, «Land of the Veda. India, described in its aspects», London, 1854; AbbéJ. A. Dubois, «Description of the caracters, manners and customs of the peoples of India», London, 1817 (2 éd. —Madras, 1862); John W. Kaye, «The administration of the East India Company. A history of Indian progress», London, 1853; H. T. Calebrooke, «Essays on the Religion and Philosophy of the Hindus», London, 1858.

917. 102 2 — 3. При Петре.... и Черкасскому. — Выписаноиз «Дневника» Корба, стр. 171 и 312.

918. 102 3. Ромод Ромодановскому — Федор Юрьевич Ромодановский (ум. 1717), приближенный Петра I; в первые годы его царствования начальник потешного и регулярного войска, позднееуправляющий Преображенским приказом.

919. 102 3. Черкасскому. — Михаил Алегукович Черкасский — приближенный ПетраI. Во время своих отлучек Петр обычно оставлял его своим заместителем.

920. 102 18. Правосл Православное обозрение. — Журнал со славянофильским уклоном, выходивший в 1860—1891 гг.

921. 102 22. О Иване Алексеиче Щ Щепотеве , — Иван, но не Алексеевич, аАндреевич Щепотев, приближенный Петра I; один из противников Алексея Щепотева в романе из эпохи Петра I. См. т.17, стр. 654.

922. 102 23. Голицын Б. А., его дети? — У Бориса Алексеевича Голицына былотри сына: Алексей (1671—1713), Василий (1681—1710) и Сергей (1688—1756).

923. 102 24. Как звали Марфу М Матвеевну , не Марья ли? — Марфа Матвеевна, рожд. Апраксина (1664—1715), вторая жена царя Федора Алексеевича.

924. 102 25 — 28. Что Шереметев.... ПутешествиеШереметева. — Борис Петрович Шереметев (1652—1719), фельдмаршал. В 1697 г. был отправлен Петром I взаграничное путешествие, чтобы познакомиться с системой укреплений приморских городов Италии и острова Мальты. Отчет его о путешествии составил книгу «Записка путешествия генерал-фельдмаршала... графа Бориса ПетровичаШереметева в европейские государства», М. 1773.

925. 102 30. О Иване Алекс Алексеевиче Голиц Голицыне на Прозор Прозоровской . — ИванАлексеевич Голицын (см. прим. 909) был женат на Анастасии Петровне Прозоровской (1665—1722), фамилия которойбыла присоединена к его фамилии.

926. 102 32. Портреты. Трокур Троекур *** ова , — Иван Борисович Троекуров, боярин, начальник Стрелецкого приказа.

503504 927. 102 32. Прозоровского, — Иван Петрович Прозоровский (ум. 1719), опекун Петра I.

928. 102 32. Стрешнева. — Тихон Никитич Стрешнев (ум. 1719), боярин, дядькаПетра I, участник Кожуховского похода.

929. 102 33. Пекарского купить. — Сочинение П. П. Пекарского «Наука илитература при Петре Великом», тт. 1—2, СПБ. 1862.

930. 103 1. Равинской. — Дмитрий Александрович Ровинский (1821—1895), сенатор, искусствовед. Толстой имеет в виду его «Словарь русских гравированных портретов» (СПБ. 1872).

931. 103 4. Бюрнет о Петре. — Ср. выше, стр. 101, выписку из книги Бёрнета иприм. 913.

932. 103 5. Гюисен. — Барон Генрих фон Гюйсен (ум. 1740), немецкий писательи дипломат, воспитатель царевича Алексея Петровича. В тт. III и VIII «Собрания разных записей и сочинений ожизни Петра Великого» Ф. Туманского напечатаны его выписки из подлинных журналов походов и путешествий Петра Ідо 1715 г.

933. 103 7. Возницына — Прокопий Богданович Возницын, думный дьяк, исполнитель дипломатических поручений Петра I.

934. 103 7. Украинцева — Емельян Игнатьевич Украинцев (ум. 1708), думныйдьяк, убеждавший стрельцов присягнуть Петру I. Позднее исполнитель его дипломатических поручений.

935. 103 8 — 9. Histoire pour servir.... Erman 1801. —Имеется в виду книга Эрмана «Mémoires pour servir á l’histoire de Sophie Charlotte, reine de Prusse», Берлин,1801, где на стр. 113—121 рассказывается о приеме прусской королевой Софией Шарлоттой Петра I при его проездечерез Пруссию в 1697 г.

936. 103 10. Alex. Gordon. — Александр Гордон (ум. 1752), шотландец, родственник Патрика Гордона, с 1694 г. на русской службе. В 1711 г. уехал на родину, где написал «The History ofPeter the Great», 2 тт., Абердин, 1755.

937. 103 11. Крейса. — Корнилий Иванович Крейс (Cornelis Cruys, 1657—1727), голландский моряк, приглашенный Петром I в 1697 г. на русскую службу. В 1700—1701 г. строил флот в Воронеже. Подего наблюдением окончено устройство крепости и гавани в Кронштадте.

938. 103 12. Адлерфельд — Имеется в виду книга: Gustave Adlerfeldt, «Histoire militaire de Charles XII, roi de Suède, depuis l’an 1700 jusqu’à la Bataille de Pultava en 1709», 4тт., Амстердам, 1740.

939. 103 14. Вольт Вольтера — Имеется в виду сочинение Вольтера «Histoire del’empire de Russie sous Pierre le Grand», 2 тт., написанное им по заказу русского двора.

940. 103 16. Долгорукова родо родословная книга. — «Российская родословнаякнига» составленная П. В. Долгоруковым, 4 тт., СПб. 1855—1857.

941. 103 18. Попова. — Судя по упоминанию вслед за тем журнала «Атеней», имеется в виду статья историка Александра Николаевича 504505 Попова «Путешествие в 1697—98 г. стольника П. А. Толстого в Италию и на остров Мальту» («Атеней», 1859, ч. II, март —апрель, стр. 300—339).

942. 103 20. Carlson. — Фредрик Фердинанд Карлсон (1811—1887), шведскийисторик, автор восьмитомного исследования по истории королей Пфальцского дома (доведено до 1706 г.).

943. 103 24. Ушакова. — Андрей Иванович Ушаков (1672—1747), начальник Тайной розыскной канцелярии, известный своей жестокостью.

944. 103 25. Яновского — Феодосий Яновский (ум. 1726), архимандритАлександро-Невской лавры, сторонник реформ Петра, с 1720 г. — архиепископ Новгородский.

Записная книжка № 3. 1865—1871 гг.

1865

28 августа. Стр. 104—107.

945. 105 38. Мексиканская экспедиция — Объединенная англо-франко-испанскаявоенная экспедиция, отправленная в 1861 г. в Мексику для обеспечения интересов европейских кредиторов.

1868

25 октября. Стр. 107—111.

946. 109 22. Франция.... Африку. — Завоевание Францией Алжира в 1830—1847гг.

947. 109 22 — 23. Испания.... Мексику. — Мексика былазавоевана в 1519—1521 г. Фернандо Кортесом и до 1825 г. принадлежала Испании.

948. 109 23. Сардиния Италию. — Сардинское королевство, образовавшееся вначале XVIII в. из Сардинии, Пьемонта и Савойи. В середине XIX в. стало центром освободительного движения, приведшего к объединению Италии.

949. 109 27. Сардиния приобретает Венецию — Это утверждение неточно. Венецияотошла в 1866 г. не к Сардинии, а к уже объединенной (в 1861 г.) Италии.

1870

21 февраля. Стр. 111—112.

950. 111 34. При чтении Плутона Аристофана. — Аристофан (452—380 до н. э.), греческий драматург. «Плутос», или «Богатство», — одна из его комедий.

505506

1871

26 ноября. Стр. 112—113.

951. 113 7. Линней, — Карл Линней (1707—1778), шведский ученый, ботаник изоолог, автор сохранившей свое значение до сих пор системы классификации растений.

952. 113 7. Кювье, — Жорж Кювье (1769—1832), французский ученый, основательсравнительной анатомии и сравнительной палеонтологии.

Записная книжка № 4. 1865—1872 гг.

1865

Октябрь — ноябрь. Стр. 114—116.

953. 114 3. Долохов солдатом.... в сражении. — К главам о Шенграбенскомсражении, в котором разжалованный Долохов участвует в качестве рядового («Война и мир», т. I, ч. 2, гл. XVI—XX). Ср. Дневник, записи от 15 и 17 октября 1865 г.

954. 114 4 — 5. La grande difficulté — qon quon n'aime pas — Эта и последующие французские цитаты выписаны из книги Albert Blanc, «Mémoires politiques et correspondancediplomatique de Joseph de Maistre», Париж, 1858, стр. 86—124.

955. 114 9. la Harpe. — Фредерик Сезар Лагарп (1754—1838), швейцарскийполитический деятель, республиканец. В 1782 г. был приглашен Екатериной II в воспитатели ее внуков Александра иКонстантина Павловичей. В 1795 г. был уволен за отказ содействовать планам Екатерины относительно переходапрестолонаследия к Александру, минуя Павла.

956. 115 1 — 3. У дипломата.... что ему не дают. — Этазапись подтверждает предположение о том, что в лице аббата и легитимиста-виконта в «Войне и мире» Толстойнамерен был вывести Жозефа де Местра. Последний получал от своего правительства 6000 франков жалованья. Александр I назначил ему от себя 20 тысяч. Кроме того, из переписки де Местра известно, что он требовал себеорден и возмущался тем, что сардинский король медлил с решением этого вопроса. Сведение это заимствовано Толстымиз той же книги Альбера Блана, стр. 162—164.

957. 115 12. Savary — Жан Мари Ренэ Савари, герцог Ровиго (1774—1833), французский генерал и политический деятель. В т. I, ч. 3, гл. XI «Войны и мира» говорится о присылке Наполеономк Александру I в 1805 г. в Вишау генерала Савари для переговоров, но записанной фразы он не произносит.

506507 958. 115 17. Барышня танцовала.... влюблена в него. — К эпизоду придворного бала в «Войне и мире», т. II, ч. 3, гл. XV.

959. 115 19 — 22. Наполеон написал в Москве.... примешиватьсемейство. — К размышлениям Наполеона на Поклонной горе («Война и мир», т. IV, ч. 3, гл. XIX).

960. 115 27 — 2 8. Рассказывает сказку.... хвостомзаметает.... — Ср. сцену в т. IV, ч. I, гл. XII «Войны и мира»: Пьер в бараке военнопленных в Москве.

961. 116 1 — 3. Святки. Наряженные.... любит по-новому. — Ср. описание святок в «Войне и мире», т. II, ч. 4, гл. XI—XII.

1870

12 марта. Стр. 116—118.

962. 116 21. По Шпилеру.... 21 Дек Декабря — Филипп Шпиллер (1800—1879), профессор физики в Берлинском университете. Толстой имеет в виду его книгу: «Die Weltschöpfung vom Standpunkteder heutigen Wissenschaft» (1868).

13 марта. Стр. 118—119.

963. 118 16. с Лесингом. — Готхольд Эфраим Лессинг (1729—1781), немецкийписатель, драматург и критик, просветитель; свои взгляды на искусство изложил в сочинении «Лаокоон, или ограницах живописи и поэзии».

964. 118 16 — 17. Ге.... картину гражданского Христа. —Николай Николаевич Ге (1831—1894), художник. См. т. 63, стр. 160—161. Толстой имеет в виду картину Ге «Христос вГефсиманском саду», написанную им во Флоренции в 1869 г. и в этом же году выставленную в Петербурге.

17 марта. Стр. 120.

965. 120 3. Labruyère — Жан де Лабрюйер (1645—1696), французский писатель, сатирик и моралист. В своем знаменитом сочинении «Les caractères» (1687) дает художественно и метко нарисованныехарактеристики современных ему светских людей и их нравов. Цитата выписана из гл. V: «De la société et de laconversation», отрывок 65.

2 апреля. Стр. 123—124.

966. 123 14. Вся история России сделана казаками. — Запись в связи с чтением«Истории России» С. М. Соловьева, о которой Толстой упоминает ниже. По мнению Соловьева, для русского народа доэпохи преобразований основным идеалом, как он выразился в песенном 507508 творчестве и в былинах, был идеал богатыря-казака, донской казачьей вольницы (т. XIII, изд. 3-е, стр. 162).

967. 123 15 — 17. Голицын при Софии.... просили пардонакрымцы, — Василий Васильевич Голицын (1643—1714), государственный деятель в правление царевны СофьиАлексеевны и ее фаворит, глава Посольского приказа. Под его начальством было предпринято два похода в Крым. Первый, в 1687 г., окончился неудачей: войско было остановлено горевшей степью и повернуло назад, не дойдя доКрыма. Во второй поход, в 1689 г., Голицын дошел до Перекопа, но не решился форсировать перешеек, завел скрымским ханом мирные переговоры и, не дожидаясь их окончания, вернулся в Москву.

968. 123 16. от Палея — Семен Филиппович Палей (ум. 1710), казацкийполковник, неоднократно удачно воевавший с крымским ханом.

969. 123 17. Азов взяли 4000 казаков — В 1637 г. донские казаки взялизахваченную ранее турками крепость Азов, но смогли продержаться в ней только до 1643 г.

970. 123 32. Шел пешком за Лефортом после Азова. — После взятия русскимивойсками Азова был устроен триумфальный вход в Москву победителей, адмирала Лефорта и генералиссимуса Шейна совсеми полками, причем «за раззолоченными санями адмирала шел капитан Петр Алексеев», т. е. Петр I (С. М. Соловьев, «История России», т. XIV, М. 1864, стр. 235).

971. 124 2. Французский народ — петуховой народ — Слово gallus на латинскомязыке значит петух: отсюда петух как символ галльского — французского народа. Выражение выписано из письмаВиниуса к Петру I (С. М. Соловьев, «История России», т. XIV, М. 1864, стр. 252).

4 апреля. Стр. 124.

972. 124 4. Читаю историю Соловьева. — «Историю России с древнейших времен»С. М. Соловьева, выходившую с 1851 г. по тому в год. Всего вышло до 1879 г. — года смерти Соловьева — 29 томов. См. прим. 166.

973. 124 25. Богдан Хмельницкий — Богдан (Зиновий) Михайлович Хмельницкий(1593—1657), украинский государственный деятель, с 1649 г. — гетман. В 1664 г. при его содействии произошлообъединение Украины с Московским государством.

11 апреля. Стр. 126.

974. 126 12. Cousin, — Виктор Кузен (1792—1867), французский философ, эклектик.

975. 126 18. Ерусла Еруслану Лазарев Лазаревичу . — Еруслан Лазаревич — геройраспространенного лубочного издания народной сказки.

508509

21 июля. Стр. 126—128.

976. 127 16. от Картезиуса — Картезиус — латинизированная форма фамилииДекарта.

28 октября. Стр. 129.

977. 129 2. Вовенарга — Люк де Клапье маркиз де Вовенарг (1715—1747), французский мыслитель-моралист, автор «Reflexions et maximes. Introduction à la connaissance de l’esprit humain»(1746) и др.

978. 129 36. vieux sax — Старый художественный саксонский фарфор, изготовленный под Дрезденом на Мейссенском заводе.

1872

7 марта. Стр. 134—136.

979. 135 18. эмисфер — С французского hémisphère — полушарие.

9 марта. Стр. 136—139.

980. 136 38. Содиум и хлорин — Устаревшие названия для химических элементовнатрия и хлора.

11 марта. Стр. 139—143.

981. 140 3. Davy Works Vol. II, p. 8. — Гэмфри Дэви (1778—1829), английскийхимик. Толстой имеет в виду собрание сочинений Дэви — «The collected works» (9 тт., Лондон, 1839—1840).

982. 140 21. Joule — Джемс Прескот Джоуль (Joule, 1818—1889), английский физик, исследователь тепло-механических явлений.

983. 140 25. 1º Фаренг Фаренгейта , — Габриэль Даниэль Фаренгейт (Fahrenheit,1686—1736), немецкий физик. По шкале Фаренгейта температура таяния льда равняется 32°, а кипения воды — 212°.

12 марта. Стр. 143—147.

984. 145 23. Новое серебро — Нейзильбер, или мельхиор — сплав меди, никеля ицинка, близкий по цвету к серебру.

14 марта. Стр. 147—148.

985. 148 4. 90 ст страница Тинд Тиндаля .... 0,421 — работа. — Джон Тиндаль(1820—1893), английский физик. Имеется в виду его книга «Теплота, рассматриваемая как род движения». Перевод сангл. А. П. Шимкова, СПБ. 1864. На стр. 90 говорится об изобретении парового двигателя и о переходе теплоты вработу, а на стр. 50 — о формуле механического 509510 эквивалента теплоты. Ср. в«Анне Карениной» рассуждения Левина при чтении книги Тиндаля о теплоте (т. 18, стр. 102).

18—31 марта. Стр. 152—162.

986. 154 13. эфирномасляный газ — Устаревшее название этилена.

987. 158 28. 31 Апреля. — Описка, вероятно, вместо «31 марта», так какпредшествующая дата «25 марта», а в апреле нет 31 числа.

Записная книжка № 5. 1866—1871 гг.

1866

988. 163 2. Pierre мучается страхом смерти перед дуэлью. — К эпизоду дуэлиПьера с Долоховым (см. т. 13, варианты к т. II, ч. 1, гл. IV—V «Войны и мира»). В окончательной редакции нетэтой черты.

989. 163 4 — 5. N. притворяется.... друг перед другом. —Судя по дальнейшей записи, относится к описанию разочарования Пьера его масонским окружением в Петербурге. Ср. т. II, ч. 3, гл. VII «Войны и мира», и т. 13, варианты №№ 119 и 131.

990. 163 6 — 7. А Андрей масон.... самопожертвования. —Вчерновиках «Войны и мира» есть несколько отрывков, в которых Андрей Болконский изображен масоном (см. т. 13, варианты №№ 100 и 104). В окончательной редакции романа следом его принадлежности к масонам осталась фраза о«наших женских масонских перчатках» в т. II, ч. 3, гл. XXI.

991. 163 8. У Рост Ростовых .... Она летать хочет. — Ср. описание дома Ростовыхв Отрадном (т. II, ч. 4, гл. VIII, и т. 13, вариант № 128) и слова Наташи к Соне ночью там же (т. II, ч. 3, гл. II): «Так бы вот села на корточки, так вот, подхватила бы себя под коленки — туже, как можно туже — натужитьсянадо: Вот так!» В издании 1886 г. после этих слов добавлено пропущенное по ошибке в других изданиях: «и полетелабы».

992. 163 9. Вестник Европы. 12. — Имеются в виду, вероятно, напечатанные в«Вестнике Европы», 1866, № 12, «Записки А. П. Ермолова, ч. 1, 1801—1812».

993. 163 10. О преобразовании 9-го года. — Ср. т. II, ч. 3, гл. IV—VI «Войныи мира» — жизнь кн. Андрея в Петербурге в 1809 г. и участие его в преобразовательных работах Сперанского.

994. 163 11. 62 году Растопчин. — Федор Васильевич Ростопчин (1763—1828), в1812—1814 гг. главнокомандующий города Москвы. Пятидесятилетие Отечественной войны в 1862 г. вызвало обильнуюлитературу о Ростопчине, особенно в связи с вопросом о пожаре Москвы.

510511

Середина ноября. Стр. 163—164.

995. 163 15. Gotthelf — Иеремиас Готхельф. См. прим. 452.

996. 163 16. К Башилову — Михаил Сергеевич Башилов (1826—1870), художник, двоюродный дядя С. А. Толстой. Приобрел известность своими иллюстрациями к «Горю от ума» (СПБ., изд. Тиблена,1862) и к «Губернским очеркам» Салтыкова-Щедрина. Толстой заказал ему рисунки к «Войне и миру». Подробнее обэтом см. в письмах Толстого к Башилову в т. 61.

997. 163 16. рукопись. — Рукопись продолжения романа «1805 год», т. е. третьей части первого тома «Войны и мира» и, может быть, первой части второго тома.

998. 163 17. Деньги граверам. — Рисунки М. С. Башилова к «Войне и миру»гравировались на дереве тремя граверами: Карлом Ивановичем Рихау (1827—1883), награвировавшим 14 рисунков, К. Брауне (4 рисунка) и Э. Конденом (3 рисунка). Расплата с ними производилась М. С. Башиловым. См. письма к нему вт. 61.

999. 163 18. Ферейн — Крупная аптекарская фирма, основанная в Москве в 1832г. Карлом Ивановичем Феррейном (1802—1887). Помещалась на Никольской улице против Большого Черкасского переулка, где ныне аптека № 1.

1000. 163 20. Музей переписку — Толстой занимался в Румянцевском музее (нынеГосударственная библиотека им В. И. Ленина) изучением понадобившейся ему при создании «Войны и мира» перепискимасонов в обширном собрании масонских рукописей конца XVIII и первой четверти XIX в.

1001. 163 20 — 22. Наташа говорит себе... и это правда. — К т. II, ч. 3, гл. XIII и XXIII «Войны и мира».

1002. 163 23. Р Pierre масон. В М[оскве?].... дают. — К т. II, ч. 2, гл. I«Войны и мира».

1003. 163 24 — 26. N. Ростов под Фридланд Фридландом .... в шта штабе ине слыхали. — В черновых рукописях сохранилось описание кавалерийской атаки под Фридландом, в которойучаствовал Николай Ростов. См. т. 13, вариант № 88.

1004. 163 27. Наташа говеет.... и за синод. — Ср. описание обедни в т. III, ч. 1, гл. XVII—XVIII, «Войны и мира».

1005. 164 1 — 2. Служи, мой друг.... человеческие. —Относится, вероятно, к наставлениям Баздеева Пьеру в «Войне и мире». См. также т. 13, вариант № 115.

1006. 164 3. Geheime Gesch Geschichten — Имеется в виду книга Фридриха Бюлау(1805—1859) «Geheime und rätselhafte Menschen» (12 выпусков, 1850—1860).

1007. 164 4. Vendramini. — Франческо Вендрамини (1780—1856), итальянскийгравер, работавший в России. В 1813—1821 гг. выпустил в шести тетрадях серию 30 гравированных портретов под заглавием 511512 «Галлерея генералов 1812 года». Им был награвирован такжепортрет Петра I.

1008. 164 4. 64 г. Приб Прибавления к Р Русскому И Инвалиду . — «Русскийинвалид» — военная газета, выходившая с 1813 до 1917 г. При нем выходило «Еженедельное прибавление», носившеелитературный характер.

1009. 164 5. в Сыне Отечества. — «Сын отечества. Журнал политический, ученыйи литературный», выходивший в Петербурге в 1863—1886 гг. в качестве приложения к одноименной газете.

1010. 164 7. Вебер — Христиан Фридрих Вебер, в 1714—1720 гг. ганноверскийрезидент при русском дворе. Напечатал в форме дневника сочинение о преобразованиях Петра I под заглавием «Dasveränderte Russland», Франкфурт и Лейпциг, 1721.

1011. 164 9. черемуха. — Рассказ о рубке черемухи в «Азбуке», 1872, кн. IV, стр. 70—71.

1869

1 сентября. Стр. 164.

1012. 164 12. Соболев в Нижнем. — Гостиница Соболева в Нижнем-Новгороде. Толстой остановился в Нижнем 2 сентября 1869 г. проездом в Саранск, куда он ездил осматривать продававшеесяимение.

1013. 164 13. Александр Павлович Жандр. — Александр Павлович Жандр(1825—1895), вице-адмирал, сенатор. Во время севастопольской обороны состоял флаг-капитаном при адмирале В. А. Корнилове. Его перу принадлежат «Материалы для истории обороны Севастополя и для биографии В. А. Корнилова», СПб. 1859.

1014. 164 16. Курциус. — Греческая грамматика Т. Курциуса. Перевод снемецкого Миловидова, 4-е изд., М. 1862; 5-е изд., М. 1868.

1015. 164 20 — 23. P Pierre говорит Н Наташе .... ревет, какдети. — Эти слова, заключающие упрек Наташе за увлечение Анатолем, Толстой не включил в объяснение Пьера сней (т. II, ч. 5, гл. XXII «Войны и мира»).

1016. 164 24 — 25. На бале Н Наташа видит... нежно подходит кней. — К сцене на придворном балу в Петербурге, т. II, ч. 3, гл. XVI «Войны и мира».

1017. 164 26. Я пробовал... нет, не могу. — К сцене объяснения кн. Андрея сНаташей (т. II, ч. 3, гл. XXIII «Войны и мира»). Слова эти не включены в окончательный текст романа.

1018. 164 27 — 29. У меня украли.... смотр. Гос Государь . —Заметки для «Войны и мира», не нашедшие отражения ни в окончательной редакции, ни в сохранившихся черновыхвариантах.

1019. 164 34. У К Князя А Андрея лихорадка хуже. — От Нат Наташи . — К т. IV, ч. 1, гл. XVI «Войны и мира».

1867

15—17 июня. Стр. 165.

1020. 165 3. Бартенев (10%). — Петр Иванович Бартенев (1829—1912), историк. См. т. 83, стр. 90. Толстой встречался с П. И. Бартеневым 512513 еще в 1857 г. (см. П. А. Вяземский, «Полное собрание сочинений», т. X, СПб. 1886, стр. 171). Во время работыТолстого над «Войной и миром», «Декабристами» и «Романом из эпохи Петра I» Бартенев снабжал его материалами. Приступив к печатанию отдельного издания «Войны и мира», Толстой поручил Бартеневу наблюдение за печатанием, чтение корректур и организацию продажи за вознаграждение в 10%. См. т. 83, стр. 147.

1021. 165 5. С Рисом об излишке бумаги. — Федор Федорович Рис, владелецтипографии в Москве у Мясницких ворот в доме Воейкова, где печаталось в 1867—1869 гг. отдельное издание «Войны имира».

1022. 165 6. Захарьин. — Григорий Антонович Захарьин (1829—1895), врач, профессор Московского университета и директор Терапевтической клиники. О посещении его Толстым 20 июня 1867 г. см. т. 83, стр. 143.

1023. 165 8. Ахрасимов — Марья Дмитриевна Ахросимова — действующее лицо в«Войне и мире». По вариантам, у нее был сын.

1867—1871

Стр. 165.

1024. 165 10. Определ Определение одной гражданской палаты и вводный лист. —Относится к разделу между Толстым и его братом, Сергеем Николаевичем, доставшегося им по наследству от H. Н. Толстого имения Никольское-Вяземское. Акт раздела был утвержден тульским нотариусом 9 января 1870 г.

1025. 165 11. Анабазис — Сочинение греческого историка Ксенофонта (434—359до н. э.).

1026. 165 11 — 1 2. und Deuth 58 Ingilmann. —Повидимому, Толстой хотел иметь, кроме «краткого» Ксенофонта, подробное комментированное немецкое изданиеЭнгельмана, вышедшее в 1858 г. Издание это сохранилось в яснополянской библиотеке.

1027. 165 15. Калайдович. — Константин Федорович Калайдович (1792—1832), историк и археограф, сотрудник кружка Н. П. Румянцева.

1028. 165 17. Кирша Данилов. — Кирилл Данилов, составительсборника народных русских былин и песен, изданного в 1804 г. Второе издание было выпущено в 1818 г. К. Ф. Калайдовичем.

1029. 165 19. Богородс Богородское — Большое село и пристань на Волге, в 3километрах выше устья реки Камы.

1030. 165 2 7 — 31. Перхушково.... Гриднево —28. — Перечень почтовых станций с указанием расстояний между ними, на пути из Москвы в Бородино. Толстойвыехал в Бородино 25 сентября 1867 г., вернулся в Москву 27 сентября.

513514

Записная книжка № 6. 1871 г.

1031. 166 2. Геродот — Геродот (ок. 485—425 до н. э.), греческий историк.

1032. 166 4. Киропед Киропедия — «Киропедия», или «Воспитание Кира», —морально-политический роман Ксенофонта.

1033. 166 7. Издавать п полное с собрание . — Полное собрание сочиненийТолстого вышло в 1873 г. в восьми частях.

1034. 166 1 2. Золотарев. — Вероятно, тульский помещик АлександрИгнатьевич Золотарев (р. 1848).

1035. 166 13. Юрьев. — Сергей Андреевич Юрьев (1821—1888), журналист, знакомый Толстого. См. т. 83, стр. 162.

1036. 166 1 4. Елагин. — Василий Алексеевич Елагин (1818—1879), племянник поэта В. А. Жуковского. По воспоминаниям дочери его, Марии Васильевны Беэр (1860—1932), Толстой вначале 1870-х годов, приезжая в Москву, бывал у ее отца.

Записная книжка № 7. 1868—1879 гг.

1868

1037. 167 2 — 4. Первая книга для чтения и Азбука —Первый план «Азбуки» и «Книги для чтения» с наставлениями для учителей.

1038. 178 16. В конторах, у пасторов.... гувернантку. — В письме к С. А. Толстой от 11—12 июня 1871 г. Толстой писал из Москвы, что был у пастора Дикхофа в поисках немецкой бонны для Т. А. Кузминской (т. 83, стр. 173—174). Одновременно он искал и гувернера старшему сыну Сергею.

1039. 178 18. 10 лет реформ. — «Десять лет реформ» — книга АлексеяАдриановича Головачева (1819—1903), печатавшаяся в 1871 г. в «Вестнике Европы» и вышедшая затем в 1872 г. отдельным изданием. Посвящена анализу реформ 1861—1863 гг.

1040. 178 19. Бутович — Иван Ильич Бутович, владелец конского завода вимении Касперо-Николаевке Херсонской губ., переведенного в 1904 г. в имение Прилепы Тульской губ.

1041. 179 2. О гусях. — Ср. рассказы: «Как мужик гусей делил» («Азбука», кн. III, СПБ. 1872, стр. 18) и «Как гуси Рим спасли» (там же, стр. 50).

1042. 179 15. Леонтьеву — Павел Михайлович Леонтьев (1822—1875), филолог-классик, профессор Московского университета и редактор «Русского вестника». Толстой виделся с ним летом1871 г., чтобы поговорить о своих занятиях греческим языком. См. С. А. Берс, «Воспоминания о гр. Л. Н. Толстом», Смоленск, 1894, стр. 50.

514515

1877

8 мая. Стр. 179.

1043. 179 21. К следующему после Ан Анны Кар Карениной . — С окончанием «АнныКарениной» в начале 1877 г. Толстой снова возвратился к старому замыслу романа из эпохи Петра I, принявшеготеперь новый характер широкого крестьянского эпоса. См. т. 17, стр. 216—244.

28 мая. Стр. 180—181.

1044. 180 33. Пупырья ванюки — Вонюка — народное название растенияболиголова, зацветающего в конце мая (по старому стилю).

2 июня. Стр. 181.

1045. 181 33 — 3 4. Принес червяков светящихся... Вруки, в лицо. — С. А. Толстая рассказывает в своей автобиографии: «В 1863 году он *** Фет был в Ясной Полянеранним летом... Вечером мы все решили пить чай на пчельнике. Засветились всюду в траве светлячки. Лев Николаевичвзял два из них и, приставив шутя к моим ушам, сказал: «Вот я обещал тебе изумрудные серьги, чего же лучше этих»(МЖ, II, 114). На эту тему Фет написал стихотворение, начинающееся словами: «Я повторял, когда я буду...»

29 июня. Стр. 183.

1046. 183 15. Петровы батоги — Паразитическое растение Петров крест, растущее на корнях орешника.

1047. 183 18. В вешнике — Вешняк — шерсть весенней стрижки.

8 августа. Стр. 185.

1048. 185 21. Косая притуга. — Притуга — жердь для прижима сена на возу илив стогах.

1049. 185 22. Загузок, — Один из двух боковых скатов кровли, крытой шатром, т. е. на четыре ската.

1878

5 апреля. Стр. 186.

1050. 186 13. Желтоголовик — Растение из семейства лютиковых —мать-и-мачеха, зацветающее одним из первых ранней весной.

11 апреля. Стр. 186.

1051. 186 17 — 18. Рыскалъцо на бороне — Кольцо, котороесвободно ходит по побегалу бороны.

2 июня. Стр. 186—187.

1052. 187 1 — 12. Il faudra... (Паскаль) — Блэз Паскаль(1623—1662), французский математик, физик и философ. Цитата из его «Мыслей». Точный 515516 текст ее: «Je mourrais seul, il faut donc faire comme sij’étais seul» («Pensées», éd. Didot. Paris, 1847, p. 190).

1053. 187 1 4. (Страхов) — Николай Николаевич Страхов (1828—1896), критик и философ-идеалист, близкий друг Толстого. См. о нем т. 83, стр. 224—225. Мысли H. Н. Страхова о значениичувств в познании изложены им в статье «Об основных понятиях психологии» («Журнал Министерства народногопросвещения», 1878, №№ 5—6), вышедшей в том же году отдельной брошюрой.

27 августа — сентябрь. Стр. 193—194.

1054. 193 8. 1824-й год. Весна. — Комментарии к дальнейшим записям, кончая:«кто Александр Муравьев?», см. в т. 17, стр. 548—552.

1879

30 октября. Стр. 195—196.

1055. 196 4. Павликиане, — Христианская секта, возникшая в Армении в VII в. и просуществовавшая до XII в.

1056. 196 4. Донаты, — Донатисты — христианская группировка в СевернойАфрике, возникшая в IV в. Движение донатистов сопровождалось восстанием против помещиков-рабовладельцев.

1057. 196 4. Богомилы — Христианская секта, родственная павликианам, возникшая в IX в. в Болгарии и распространившаяся в Северной Италии (катары) и Франции (альбигойцы).

*** 1878

13 января. Стр. 196—197.]

1058. 196 8. Чтен Чтения 1858, кн. 2. — Комментарии к дальнейшим записям, кончая словом «Мирбах», см. в т. 17, стр. 547—548.

1059. 196 19. Свистунову прислать Pascal'a. — Петр Николаевич Свистунов(1803—1889), декабрист. О нем и о знакомстве с ним Толстого «см. в тт. 17, 62 и 83. Имеется в виду книга Паскаля«Pensées» в издании Louandre’a, которую Свистунов в письме от 10 мая 1878 г. просил Толстого прислать ему. См. письма Толстого к Свистунову в т. 62.

1060. 196 22. Les cabinets et les peuples Bignon. — Сочинение французскогопублициста и историка Луи Биньона (1771—1841) «Des cabinets et des peuples depuis 1815», Париж, 1822.

1061. 197 1. В Самару — Толстой выехал в 1878 г. на кумыс в самарские степи12 июня.

516517 1062. 197 3. Купчую Тучкова. — Осенью 1871 г. Толстой купил у Н. П. Тучкова 2500 десятин земли в Бузулукском уездеСамарской губ. В апреле 1878 г. он присоединил к нему еще соседний участок в 4022 десятины, купленный у Р. Г. Бистрома.

1063. 197 6. Симфонию. — Имеется в виду алфавитный справочник, по которомуможно находить библейские тексты.

Записная книжка № 8. 1879—1880 гг.

1879

1064. 198 2. Инок молился в пуст пустыне — В 1905 г. Толстой переработал этотсюжет в рассказ «Молитва», помещенный в «Круге чтения».

1065. 201 5. Иван Павлов. — В 1905 г. Толстой переработал этот сюжет врассказ «Корней Васильев».

1066. 201 22. С Стебалокши. — Поселок в восточной части Заонежья.

1067. 201 3 2. Толовою — Толвуй, селение на берегу Онежскогоозера, Петрозаводского уезда Олонецкой губернии. По нему вся восточная часть Заонежского полуострова зоветсяТолвуем.

1068. 202 2. Кижец Кижецкий — Кижи или Кижский погост — селение на острове тогоже названия на Онежском озере.

1069. 202 12. у Сенной губы — Сенная губа или Сенногубский погост — селениена берегу Климецкого острова на Онежском озере, недалеко от Кижей.

1070. 202 17. переузь. — Узкое место, перешеек.

1071. 202 30. крежик. — Овраг, обрыв.

1072. 203 15. истинник — Основной капитал.

1073. 203 2 7. Яндовозерскому — Яндомозерский починок — селение наЯндомозере, на оконечности Заонежского полуострова.

1074. 207 1. Арх Архангел . — Легенда об архангеле переработана Толстым в 1881г. в рассказ «Чем люди живы». См. т. 25.

1075. 208 23. Два странника — Легенда о двух странниках переработана Толстымв 1885 г. в рассказ «Два старика». См. т. 25.

1076. 210 37. муринов. — Мурины — эфиопы, чернокожие люди; принятое вжитийной литературе название для демонов.

1077. 211 1. зимняк. — Принятое в олонецком наречии обозначение северноговетра, а отсюда и вообще севера.

1078. 211 11 — 12. Марфа сослана — Ксения Ивановна (ум.1631), мать царя Михаила Федоровича, насильно постриженная, по приказу Бориса Годунова, с именем Марфы.

1079. 211 13. Яй-губа. — Один из заливов на Заонежском полуострове.

1080. 212 10. Алекс Александр , Ерыжкин и Нарышк Нарышкин . — Легенда связана спроездом Александра I в августе 1819 г. через Олонецкий край.

517518 1081. 212 18. Алекс Александр Свирский. — Александр Свирский (ум. 1533), монах, основавший в 1487 г. монастырь на берегу рекиСвири.

1082. 213 18 — 19. Арбеньев.... Могила. — Записьотносится к пребыванию Толстого в Киеве 14—16 июня 1879 г. См. т. 83, стр. 270—271.

1083. 213 18. Голосеева — Голосеевская мужская пустынь, в 8 километрах отКиева.

1084. 213 18. Китаева, — Китаевская мужская пустынь, в 12 километрах отКиева.

1085. 213 18. Выдубецкой, — Выдубецкий Михайловский мужской монастырь, подКиевом.

1086. 213 19. Ионин. — Имеется в виду основанный в 1868 г. под Киевомархимандритом Ионой Святотроицкий монастырь.

1087. 213 19. Аскольдова Могила. — По преданию, могила варяжского дружинникаАскольда, убитого киевскими князьями Олегом и Игорем; расположена на берегу Днепра, на уступе Печерскойвозвышенности.

1088. 213 36 —214 4. Иван Соснецкий... характер практ практический . —Выписано из книги Ив. Соснецкого «История русской литературы. Курс гимназический», М. 1870, стр. 68.

1089. 214 24. Посыкнулись было купцы — Ср. во «Власти тьмы»: «Посыкнулисьбыло из Дедлова» (т. 26, стр. 175).

1090. 215 4. В дуростях спускать не обык. — Из письма кн. Ф. Ю. Ромодановского к Петру I. Выписано из «Истории России» С. М. Соловьева, т. XIV, М. 1864, стр. 291.

1091. 215 8. Еще мне за сердце щепа влезла. — Слова гетмана Ивана МазепыКочубею. Выписано из «Истории России» Соловьева, т. XIV, М. 1864, стр. 173.

1092. 215 37. Язык помягче — Ср. во «Власти тьмы»: «У меня язык помягче» (т.26, стр. 137).

1093. 216 33. оплошки не делай — Ср. во «Власти тьмы»: «Оплошки не давай»(т. 26, стр. 165).

1094. 217 3. в Иванову версту. — Слово «верста» в старинном русском языкеимело общее значение меры; «в Иванову версту» — размером с Иванову колокольню в Кремле.

1095. 217 6. — Однава дыхнуть. — Во «Власти тьмы» это выражение несколькораз повторяется девочкой Анюткой.

1096. 217 11. у Бауера — Родион Христианович Бауер (1667—1718), генерал-от-кавалерии, участник войны со шведами.

1097. 217 13. Монсова — Анна Ивановна Монc де ла Круа, дочь виноторговца вНемецкой слободе, любовница Петра I.

1098. 218 11. Митрева суббота. — Суббота перед 26 октября. Ср. во «Властитьмы»: «Опять на год, от Митревой субботы» (т. 26, стр. 142).

1099. 218 12 . окалузывают. — Ср. во «Власти тьмы»: «А как ещеокалузывают-то дочиста» (т. 26, стр. 183).

518519 1100. 218 13. Ночная кукушка... — Ср. во «Власти тьмы»: «Ночная-то кукушка денную перекуковала» (т. 26, стр. 235).

1101. 218 16. Окороту — даст. — Ср. во «Власти тьмы»: «Ей укороту можносделать» (т. 26, стр. 168); «Ты что же ему укороту не сделаешь» (т. 26, стр. 176).

1102. 219 29. С глушинкой. — Ср. во «Власти тьмы»: «С глушинкой она, этоточно» (т. 26, стр. 201).

1103. 219 31. Не малина, не опанет. — Ср. во «Власти тьмы»: «Спешить некуда. Это такое дело. Не малина, не опанет» (т. 26, стр. 135).

1104. 220 13. В косы увяз руками. — Ср. во «Власти тьмы»: «Намедни в косыруками увяз, насилу вырвалась» (т. 26, стр. 176).

1105. 220 15. Измадел. — Ср. во «Власти тьмы»: «В чем душа держится. Измаделкак» (т. 26, стр. 153).

1106. 221 19. Кот да кошка, да п поп Тимошка. — Ср. во «Власти тьмы»: «Никтоне знает: ни кот, ни кошка, ни поп Ерошка» (т. 26, стр. 233).

1107. 222 26. Сучит свечи с волосами и жжет. — Вид колдовства; выписано изкниги И. Е. Забелина «Домашний быт русских цариц», М. 1869, стр. 545.

1108. 223 8. Чирок — Крестьянин Чирок, участник восстания Степана Разина. Сведение о нем заимствовано Толстым из «Истории» Соловьева (т. XI, М. 1861, стр. 434—435).

1109. 227 8. Пыху сбавить — Ср. во «Власти тьмы»: «Пыху-то сбавишь» (т. 26, стр. 212).

1110. 228 15. буравцом вертит, — Ср. во «Власти тьмы»: «Сожгло нутро. Ровнобуравцом сверлит» (т. 26, стр. 159).

1111. 228 21. Остробучился — Ср. во «Власти тьмы»: «Тоже остробучилась, какбаба» (т. 26, стр. 209).

1112. 230 8. Петр и Февронью в Муроме. — Муромский князь и его жена, жившиев XIII в.

1113. 230 10. Грехи развязал. — Ср. в рассказе «Упустишь огонь — непотушишь»: «и развяжи ты все грехи» (т. 25, стр. 53).

1114. 231 6. Видоком был. — Франсуа Эжен Видок (1775—1852), начальник тайнойполиции в Париже в 1809—1827 гг. Его имя стало нарицательным для обозначения сыщика.

1115. 232 4. Красн Красная Горка. — Красной Горкой называлось в народе время отпервой недели после Пасхи до праздника Вознесения. К Красной Горке приурочивались весенние свадьбы.

1116. 232 12. Была бы дыра, сквозь землю. — Ср. во «Власти тьмы»: «Ох, кабыдыра в землю, ушел бы» (т. 26, стр. 232).

1117. 233 2 7. Как литая. — Ср. во «Власти тьмы»: «Девка литая, неущипнешь» (т. 26, стр. 201).

1118. 233 33. До родителей.... за лен взяться. — До «родительской субботы», т. е. субботы перед масленицей, после которой в деревнях обычно кончалась пряжа шерсти — «волны» — и принималисьза лен.

519520 1119. 234 1 0 — 2 7.1) Странник за холст.... По месяцу на высидку. — Записи о делах, разбиравшихся крапивенским съездом мировыхсудей, на котором присутствовал Толстой в качестве почетного мирового судьи.

1120. 234 28. Терта перетерта. — Ср. во «Власти тьмы»: «Эх, дедушка, теткаМатрена терта, терта да перетерта» (т. 26, стр. 131).

1121. 234 32. Как бобочек хороший. — Ср. во «Власти тьмы»: «Девка-то какая; как бобочек хороший» (т. 26, стр. 201).

1122. 235 23. В семействе.... 10 челов человек носят. — Ср. «Чем люди живы»:«Была у сапожника одна шуба с женой, да и та износилась в лохмотья» (т. 25, стр. 7).

1123. 236 34. Жена ему намазала. — Ср. во «Власти тьмы»: «Она тебе этонамазала» (т. 26, стр. 129).

1124. 238 6. Мужику не давай обрости, а стриги его до гола. — Выписка из«Книги о скудости и богатстве» И. Т. Посошкова.

1125. 238 8. Паить. Паюют. — Ср. во «Власти тьмы»: «Не паит дело-то» (т. 26, стр. 175).

1126. 238 1 7. к Биской Бибиковской . — К земле помещика АлександраНиколаевича Бибикова, владельца смежных с Ясной Поляной Телятинок.

1127. 238 2 1. Ужимаемся. — Ср. в рассказе «Чем люди живы»: «И ненесет ничего, а молчит, ужимается» (т. 25, стр. 11).

1128. 243 1 2. Бабенка ярыжная, турыжная. — В былине о Чуриле, записанной А. Ф. Гильфердингом летом 1871 г. со слов В. П. Щеголенка, встречаются стихи: «Из питейного домишечкавыходит-то бабеночка, Бабеночка турыжная, да ярыжная» (А. Ф. Гильфердинг, «Онежские былины», СПб. 1873, стр.678).

1129. 243 1 3. Не похвастай мной, красной девушкой. — Ср. у А. Ф. Гильфердинга: «Не похвастай мной, королевичной» («Онежские былины». Спб. 1873, стр. 679; П. Н. Рыбников, «Песни», т. II, М. 1862, стр. 262).

1130. 243 1 4 — 1 5. 1-я роста ростань ... 3-яко худой жене. — Ср. в записи Е. В. Барсова со слов В. П. Щеголенка: «Первая расстань — к отцу, к матери, Другая расстань — роду-племени, Третья расстань — к молодой жене» («Памятники народного творчества в Олонецкойгуб.» — «Записки Русского географического общества по отд. этнографии», т. 3, Спб. 1873, стр. 577).

1131. 243 24. Ты зайди во домишечко питейное, — Ср. былину «О добром молодцеи жене незадачливой», записанную П. Н. Рыбниковым со слов В. П. Щеголенка («Песни, т. II, М. 1862, стр.260—264), и былину о «Чуриле» в «Онежских былинах» А. Ф. Гильфердинга (Спб. 1873, стр. 678).

1132. 243 35. Марфа Ф Федорова . — Царица Марфа Матвеевна, вторая жена царяФедора Алексеевича.

1133. 243 3 6. Русиново. — Может быть, Русаново, деревня Чернскогоуезда Тульской губ.

1134. 244 3 1. Ахнула, стой поры хвораю. — Ср. в «Отце Сергии», гл. VII: «Купец рассказал, что дочь его, девица двадцати двух лет, заболела 520521 два года тому назад, после скоропостижной смерти матери, —ахнула, как он говорит, и с тех пор повредилась».

1135. 245 37 —247 30. Его же бо любит Господь.... не завидуй нечестивым. — Перенумерованные записи от № 132 до 169 — выписки из «Книги притчей Соломоновых».

1136. 248 1 5 — 16. Северик, полуденник.... боковик — Названия ветров у поморов, записанные, повидимому, со слов В. П. Щеголенка.

1137. 249 4. В лутошку.... сошлась — Ср. во «Власти тьмы»: «Вовсе в лутошкуноги сошлись» (т. 26, стр. 177).

1138. 250 32. Иоаникий Сенютович — Архимандрит Киево-Печерской лавры, духовник царевича Алексея Петровича.

1139. 250 35. Нат Наталья Алекс Алексеевна ... С кем? — Царевна Наталья Алексеевна(1673—1716), сестра Петра I. Была любительницей театра и сама написала несколько пьес. Умерла незамужней.

1140. 250 36 — 37. Кат Катерина Ив Ивановна ? О ее муже? —Екатерина Ивановна (1691—1715), племянница Петра I, дочь царя Ивана Алексеевича, жена Леопольда, герцогаМекленбургского.

1141. 251 1. О муже Анны Иоанновны, герцоге Курляндском? — Анна Ивановна(1693—1740), дочь царя Ивана Алексеевича, племянница Петра I, замужем за герцогом курляндским ФридрихомВильгельмом (1693—1711).

1142. 251 2. 1705. Толстой.... в Турции. — О гр. Петре Андреевиче Толстом(1645—1729), прапрадеде Л. Н. Толстого, см. т. 46, стр. 486. — Толстой очень интересовался его личностью и в1872 г. намеревался летом поехать в Соловки, где тот умер в заточении, чтобы там на месте что-нибудь разузнать онем (см. письмо к А. А. Толстой от 5 июня 1872 г., т. 61). Повидимому, П. А. Толстой должен был игратьзначительную роль в романе из эпохи Петра I.

1143. 251 3. Какой это: Иван или Петр? — У Петра Андреевича Толстого былодва сына: Иван (1685—1728) и Петр (ум. 1728). Толстого интересовал вопрос: который из них был сослан вместе сотцом в Соловки.

1144. 251 4. Юрналы? Есть ли напечатанные? — «Журнал или поденная запискаПетра Великого с 1698г. до заключения Нейштадтского мира», СПб. 1770. В материалах к роману из эпохи Петра Іесть следы пользования этим изданием. См. т. 17, стр. 433 и 670.

1145. 251 5. Куретные ворота? — Старинное название Троицких ворот в Кремле. Куретным, или Курятным, рядом назывался в XVII в. Охотный ряд в Москве.

1146. 251 6. Описание монастырей. — «Описание монастырей, в Российскойимперии находящихся», 2-е изд. — М. 1812.

1147. 251 8. Письма р русских госуд государей где? — «Письма русских государей идругих особ царского семейства», вып. 1—5, изд. Комиссии печатания государственных грамот и договоров, М.1861—1868.

1148. 251 9. Васильчикова портреты? — Исследование А. А. Васильчикова «Опортретах Петра Великого», М. 1872.

521522 1149. 251 11 — 1 2. Дела секретн секретные Преоб Преображенского приказа 1697, № 335, 925. — О занятиях Толстого деламиПреображенского приказа см. в т. 17, стр. 637—639. Дело № 335 касается иконописца Трифона Иванова, запроизнесение «непристойных слов» о государе приговоренного к смертной казни. В деле № 925 речь идет о бегломдрагуне Иване Малыгине, на допросе в Преображенском приказе показавшем на «непристойные речи» о царе монаховвологодского Спасского монастыря.

1150. 251 13. О Толстых в Архиве. — Имеются в виду материалы о роде Толстыхв московском Архиве Министерства юстиции, о которых Толстой запрашивал архивиста И. Н. Николева в марте 1879 г. См. т. 17, стр. 628.

1151. 251 14. Живой мост в Москве? — В XVII в. в Москве было только двамоста — Каменный и Москворецкий. Последний состоял из плавающих на воде и связанных между собою бревен; припроезде по нему он зыблился и погружался в воду, поэтому и носил прозвище «живого моста».

1152. 251 15 — 16. Меньшик Меньшиков и Плещ Плещеев доставалидевок. — О спальнике Михайле Львовиче Плещееве Соловьев говорит в своей «Истории», что ему и Лефорту«приписывали доставление Петру развлечений, особенно неприятных царице» (т. XIV, М. 1864, стр. 285).

1153. 251 18. Р Русская Ерархия истор история . — «История российской иерархии»Амвросия, епископа пензенского, 6 т., М. 1807—1815, — собрание документов и материалов по истории русскойцеркви.

1154. 251 19 — 2 0. Диаруш царств царствования Ф Федора А Алексеевича Рукоп Рукопись .... О. III Q № 8. — Под этим шифром значилась в Публичной библиотеке рукопись«Diariusz Zaboytwa tyranskiego senatorow Moskiewskich w stolicu roku 1682». Она неоднократно цитируется в«Истории» Соловьева, откуда и заимствовал о ней сведение Толстой.

1155. 251 2 1. Лemon Лemonucu Рус Русской Лит Литературы 1859—60 — Кн. 6. — «Летописи русской литературы и древности» — сборники материалов и исследований по старинной русскойлитературе, издававшиеся Н. С. Тихонравовым. В шестом выпуске было помещено «Житие протопопа Аввакума».

1156. 251 2 6. Макар Макарий , — Иеросхимонах Макарий (ум. 1860), одиниз преемственно сменявшихся в Оптиной пустыни «старцев».

1157. 251 2 6. Амвросий. — Иеросхимонах Амвросий (1812—1891), оптинский старец.

1158. 251 2 7. Златоуста — Иоанн Златоуст (344—407), константинопольский архиепископ, церковный писатель.

1159. 251 33. О Денисове. — Андрей Денисьев (или Денисов, 1674—1730) илибрат его Семен Денисьев (1682—1741), крупные деятели старообрядческого движения.

1160. 251 34 — 35. Les évangiles apocriphes. Brunet. —«Les Evangiles apocryphes, traduits et annotés d’eprès l’edition de Thilo par Gustave Brunet», Париж, 1848 (2-еизд. — 1863).

522523 1161. 252 1. Татищева? — Василий Никитич Татищев (1686—1750), русский историк, автор «Истории российской с самых древнихвремен» (тт. I—IV, СПб. 1768—1784, т. V, 1848).

1162. 252 2. Абакума? — Аввакум Петрович (1610—1681), глава старообрядческойоппозиции церковным реформам царя Алексея Михайловича и патриарха Никона. Толстой познакомился с его сочинениямипо изданию Н. И. Субботина «Материалы для истории раскола», т. V, М. 1879.

1163. 252 3. Когда свадьба Ал Алексея М Михайловича на Нар Нарышкиной ? —Наталья Кирилловна Нарышкина (1651—1694), мать Петра I, вторая жена царя Алексея Михайловича; свадьба ее с нимсостоялась 22 января 1671 г.

1164. 252 9. Словарь Даля. — «Словарь живого великорусского языка» В. И. Даля, тт. 1—4, М. 1862—1868.

1165. 252 10. Хамовники? — Местность на окраине Москвы, где находилась вXVII в. «Хамовная слобода» (по Забелину, от слова «хаман» — тонкое белое полотно) и «хамовные мастерские», вкоторых ткали столовое белье на дворец.

1166. 252 10. Суконный двор? — Суконный двор в Москве находился в XVII в. наВсехсвятской улице (ныне улица Серафимовича), у Каменного моста.

1167. 252 10. Преображенское? — Село близ Москвы, где Петр I провел своидетские годы, завел потешные полки и построил потешный городок, крепость Пресбург.

1168. 252 11. Измайлово? — Подмосковное село. На измайловском пруду каталсямальчиком Петр I на ботике, построенном Брандтом.

1169. 252 12. Сказки Афанасьева. — «Народные русские сказки, собранные А. Н. Афанасьевым», тт. 1—8, М. 1859—1863.

1170. 252 14. Свадебные обряды. Сахарова. — И. П. Сахаров, «Сказаниярусского народа о семейной жизни своих предков», тт. 1—3, СПб. 1836—1837 (3-е изд. — 1840—1849). В части 3-й, кн. 2-й, содержатся «Русские свадебные песни», а в дополнении к ней — «Русские свадебные записи», в которыхописан церемониал царских свадеб.

1171. 252 14. Гельфердинг. — Александр Федорович Гильфердинг (1831—1872), славист, собиратель русских былин. Во втором томе его «Онежских былин» напечатано 13 былин, записанных им в 1871г. со слов В. П. Щеголенка.

1172. 252 15. Яковлева Киевские сказания. — В. А. Яковлев, «Древнекиевскиерелигиозные сказания», Варшава, 1875.

1173. 252 16. Домострой. — Сборник наставлений, редактированный священникомСильвестром (ум. 1566), воспитателем Ивана Грозного.

1174. 252 18. Полинька, — Прасковья Федоровна Перфильева.

1175. 252 20. Котошихина. — Григорий Котошихин (ум. 1667), подьячийПосольского приказа, автор сочинения «О России в царствование Алексея Михайловича» (М. 1840).

1176. 252 20. Курбского. — Андрей Курбский (ок. 1528—1583), политический 523524 деятель и писатель эпохи Ивана Грозного. Толстой имеет в виду«Сказания князя Курбского», изд. Н. Г. Устрялова, СПб. 1833 (3-е изд. — СПб. 1868).

1177. 252 21 . Легенды Афанасьева — «Народные русские легенды», собранные А. Н. Афанасьевым, М. 1859. В этом сборнике содержится несколько народных легенд, обработанных позднееТолстым в рассказы: «Чем люди живы», «Кающийся грешник», «Как чертенок краюшку выкупал» и «Крестник». См. т. 25.

1178. 252 21 — 22. Странники и др. Тихонравова — НиколайСаввич Тихонравов (1832—1893), профессор Московского университета, историк русской литературы, автормногочисленных работ по истории древней русской повести и русского театра в XVII—XVIII вв., а также постарообрядческой литературе XVII в. Вероятно, имеется в виду обширная рецензия Н. С. Тихонравова на сборник П. А. Бессонова «Калики перехожие» («Отчет о 38-м присуждении Демидовских наград», СПб, 1864, стр. 193—230).

1179. 252 2 3. Леонид. — Архимандрит Леонид (Лев АлександровичКавелин, 1822—1891), наместник Троице-Сергиевой лавры, археолог и исследователь старинной русской письменности. Толстой познакомился с ним лично 1 или 2 октября 1879 г., во время поездки в Троицкую лавру.

1180. 252 24. Арх Архимандрит Григ Григорий Петр Петровского м монастыря —Архимандрит Григорий (ум. 1896), в 1873—1882 гг. настоятель Высоко-Петровского монастыря в Москве, автор статейпо истории московской церковной старины.

1181. 252 25. Захарин — Советы. — Упоминание в письмах к С. А. Толстой от 28и 30 сентября 1879 г. из Москвы о посещении Г. А. Захарьина позволяет отнести эту и смежные записи к 26—27сентября этого года.

1182. 252 29. Городенской — Крестьяне из деревни Городни, в 12 километрах отЯсной Поляны.

1183. 252 3 4 —253 3. Щуплый.... Щебенку... — Слова набуквы «Щ» и «Ш» выписаны из «Толкового словаря живого великорусского языка» В. И. Даля.

1184. 253 1 7 — 19. Уж у него и своя седаборода.... гузно тру. — Выписки из «Жития протопопа Аввакума» (Субботин, «Материалы», V, 1879, стр. 48 и54).

1185. 254 6 — 9. Не прелагай пределов вечных.... Отрадило отбеса — Выписки оттуда же, стр. 89—93, 96, 97.

1186. 254 26. До осела догоняют. — Осел, оселок — жернов. — Ср. во «Властитьмы»: «У меня осел на шее» (т. 26, стр. 182).

1187. 254 31 Из потрясучего кобеля — Ср. во «Власти тьмы»: «Кобельдотрясучий, право» (т. 26, стр. 127).

1188. 254 3 4. Чей-то чистяк? — Ср. во «Власти тьмы»: «Ишь ты, чистяк какой!» (т. 26, стр. 208).

1189. 255 3 — 5. Из книги Эноха.... justes et sages. —«Книга Еноха» — иудейский 524525 апокалипсис II в. до н. э. Приведенная цитата из гл. 68 «Книги Еноха» заимствована в книге: G. Brunet, «Les Evangiles apocryphes», изд.2-е, Париж, 1863, стр. 344. В оригинале цитата кончается словами: «justes et purs».

1190. 255 1 5. Домашняя беседа 52—60. — Реакционная еженедельнаягазета, издававшаяся в Петербурге в 1858—1877 гг. В. И. Аскоченским.

1191. 255 15. Пракудин. — Может быть, Е. Пракудин-Горский, автор книги«Поездка в Карачевские болота» (М. 1867); в ней много говорится о знакомом Толстого Николае ВасильевичеКиреевском, к которому он неоднократно ездил на охоту.

1192. 255 1 7. Не даст погладиться — храпит. — Ср. во «Властитьмы»: «Вишь ты, и погладиться не дается» (т. 26, стр. 128) и «Если случаем похрапывать начнет» (там же, стр.168).

1193. 255 26. Пилатит — Производное от имени Пилата. Аввакум часто говориттак о своих гонителях.

1194. 257 35 —258 3. Почир.... Правский... Правда — и дальнейшиеслова на букву «П» выписаны из словаря Даля.

1195. 258 21. Ятовь — и дальнейшие слова на букву «Я» выписаны из словаряДаля.

1196. 259 1. В питье не запью... не засплю. — Все выражения приведены во«Власти тьмы» (т. 26, стр. 229).

1197. 259 8 — 9. хлуд.... хвощь — и следующие слова набукву «X» выписаны из словаря Даля.

1198. 259 1 0 — 2 3. Опах.... шило. — Названия хвоста у разных животных, выписаны из словаря Даля, где они приведены под словом «хвост».

1199. 260 4 — 5. Заусенок.... захивнул — и дальнейшиеслова на букву «З» выписаны из словаря Даля.

1200. 260 8. Зачивреть. — Ср. во «Власти тьмы»: «Зачиврел твой старик-то»(т. 26, стр. 131).

1201. 260 28 — 29. Прости им Г ди осподи .... но вражеское. — Выписка из «Жития протопопа Аввакума» (Субботин, «Материалы», V, стр. 21).

1202. 260 31 — 38. Поглядеть заломя голову.... батога не боится. — Выписка оттуда же, стр. 27—38.

1203. 261 3 — 4 Мужик шептун.... Ножка как батожок. —Выписки оттуда же, стр. 43.

1204. 261 8. Ведаю его стряпанье.... мало живут. — Выписки оттуда же, стр.49.

1205. 261 9 — 14. Засидок.... заживо. — Выписано изсловаря Даля.

1206. 261 22 — 23. Лежит невосклонно... к нам учиться. —Выписки из «Жития протопопа Аввакума», стр. 78.

1207. 261 26 — 35. Хотя бы и старый так догадался — гной икал есмь. — Выписки оттуда же, стр. 84—96.

1208. 261 37 —262 3. Бес в нем вздивьячится.... Развякался. —Выписки оттуда же, стр. 97—103.

525526 1209. 262 4. Сизеново. — Под этим названием в Тульской губернии были известны две деревни: одна в Чернском уезде, другаяв Одоевском.

1210. 262 8. Петра Афонского. — Петр Афонский — монах, живший на Афоне вVIII в.

1211. 262 3 2. гваздать. — Ср. во «Власти тьмы»: «Ишь, подлая, загваздала как!» (т. 26, стр. 192).

1212. 262 34 — 35. Казить.... Каурится — и дальнейшиеслова на буквы «К», «О», «М», «П», «Н» и снова «М» выписаны из словаря Даля.

1213. 262 35. Каурится — Ср. во «Власти тьмы»: «Чего кауришься-то?» (т. 26, стр. 235).

1214. 264 23. Мазиха — Ср. во «Власти тьмы»: «Давно ты подлаживаешь смазихой своей» (т. 26, стр. 129).

1215. 265 12. Пословица не мимо молвица. — Ср. в рассказе «Чем люди живы»(т. 25, стр. 21).

1216. 265 23. Никифор. — Яснополянский крестьянин, Никифор Федорович Резунов(1842—1893), брат Сергея Федоровича. Упоминается в одном из черновых отрывков романа «Декабристы» (т. 17, стр.267).

1217. 265 26 —266 7. 1) Малафейка.... 17) Медуза. — Имена лошадей.

1218. 266 8 — 12. Не покручинься Царь.... Нет, все тотже. — Из «Челобитной протопопа Аввакума царю Алексею Михайловичу» (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 143 и154).

1219. 267 29 — 30. Потонку неколи писать. Употчивали палками. — Из «Книги на крестоборную ересь» протопопа Аввакума (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 263).

1220. 267 3 5. Кости мои не дергай. — Ср. во «Власти тьмы»:«Петровы кости-то дергаючи» (т. 26, стр. 209).

1221. 268 8. хрятки — Слова на букву «X» выписаны из словаря Даля.

1222. 268 31 —269 30. Не принял прошения.... Купец ражий. — Записиотносятся к посещению Толстым 8 апреля 1879 г. Тульской губернской тюрьмы. См. Записную книжку № 9, стр.312—313.

1223. 269 15. Синявинской. — Синявино, или Спасское, — село Крапивенскогоуезда Тульской губ.

1224. 269 31 —270 3 2. Ярманка:... жбаны. — Переченьтоваров, продаваемых на ярмарке в с. Ясенках, где Толстой присутствовал на волостном суде, как можно заключитьиз характера смежных записей.

1225. 271 18. Хомяков за долг — Речь идет об Александре Васильевиче Хомякове(1812—1885), крапивенском помещике, бывшем предводителе дворянства.

1226. 271 19. Хмелевцы — Крестьяне из деревни Хмелевец, или Хмелевскиевыселки, Крапивенского уезда Тульской губ.

1227. 272 33. Все в пропасть идут, друг за друга уцепившись. — Из «Беседы оиконном писании» протопопа Аввакума (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 291).

1228. 272 36. Как голубка посреди вранов ныряешь. — Из письма протопопа 526527 Аввакума к Маремьяне Федоровне (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 195).

1229. 272 37. Горюн — горюша — В смысле «горемыки» — выражение, частовстречающееся в писаниях протопопа Аввакума.

1230. 273 31 — 32. Не впритям.... Невпроворот.... — идальнейшие слова на буквы «Н», «О» и «П» выписаны из словаря Даля.

1231. 275 31. Порхун, ради куса, ради Иисуса. — Народное выражение о монахе, который «порхает» — переходит из монастыря в монастырь, «не ради Иисуса, а ради хлеба куса».

1232. 276 4. Симеон праведный — Симеон Верхотурский (1606—1642), жилотшельником в пермских лесах.

1233. 276 5. Лаврентий Калужский. — Юродивый, из рода бояр Хитрово. Умер в1515 г.

1234. 276 6. Елеазар Анзерский — Соловецкий монах, основатель скита наАнзерском острове. Умер в 1656 г.

1235. 276 16. Бог дал дома Вавилон. — Из «Беседы о иконном писании»протопопа Аввакума (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 295).

1236. 276 17 — 18. Одному бы кобелю голову заворотил. —Растопырится как пузырь на воде. Милая голова. — Выписки оттуда же, стр. 294.

1237. 276 37. Которого дня крови не изопьют, ими хлеб не естся. — Говор внароде о Петре I и его приверженцах после стрелецких казней. Выписано из «Истории» Соловьева, т. XIV, М. 1864, стр. 294.

1238. 277 2. Бараны рубил, руку натвердил. — Говор в народе о Петре I. Выписано оттуда же.

1239. 277 1 7 — 1 8. Когда гневается —тигр.... сам дьявол. — Из «Книги на крестоборную ересь» протопопа Аввакума (Субботин, «Материалы» т. V, стр. 260—261). Толстой приводит цитату, сокращая ее.

1240. 277 20. Раскуют мечи свои на орала и копии на серпы. — Из «Книгипророка Исайи», II, 4.

1241. 277 31. Смерть! Где твоя победа? Где твое жало? — Из «Книги пророкаОсии», XIII, 14.

1242. 278 24 — 25. онучки. Опашок.... — и дальнейшиеслова на букву «О» выписаны из словаря Даля.

1243. 279 26 — 27. Болванка.... боров, — и дальнейшиеслова на букву «Б» выписаны из словаря Даля.

1244. 280 26. Симоновой колокольни — С колокольни Симонова монастыря вМоскве.

1245. 281 19 — 23. Тюрюк.... Тель — и дальнейшие слована букву «Т» выписаны из словаря Даля.

1246. 282 25. Вот честно, хорошо. — Ср. во «Власти тьмы»: «Так честно, хорошо все!» (т. 26, стр. 235).

1247. 282 30 — 32. 1) Рюинь... 12) Зарев. — Старыеславянские названия месяцев (с сентября по август).

1248. 282 33 — 35. притужно. Промулить, — и дальнейшиеслова на букву «П» выписаны из словаря Даля.

527528 1249. 284 21. Жгом огнем блудным, — Из «Жития протопопа Аввакума» (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 11).

1250. 284 22. Полтридцать — Выписка оттуда же, стр. 10. Аввакум определяетчисло лет своей священнической деятельности приблизительно в половину третьего десятка — т. е. в 25 лет. Ср. ниже: полсемь = 6 1/2.

1251. 284 25. Больно у Хр Христа остра шелапуга та. — Из «Жития протопопаАввакума» (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 15).

1252. 285 30. Стали пырскать на меня. — Выписка оттуда же, стр. 67.

1253. 286 23 — 24. выпь.... Выскорь.... — и дальнейшиеслова на буквы «В» и «Г» выписаны из словаря Даля.

1254. 287 21. Балахна — и дальнейшие слова на букву «Б» выписаны из словаряДаля.

1255. 288 1. Брось все четки. — Ср. во «Власти тьмы»: «Я тебе сказываю, тывсе четки брось» (т. 26, стр. 201).

1256. 288 4. Ангельская душка млеет. — Ср. в рассказе «Чем люди живы?»: «зачто ангельская душка млеет?» (т. 25, стр. 21).

1257. 289 12. горазд, — и дальнейшие слова на буквы «Г» и «Д» выписаны изсловаря Даля.

1258. 289 19. В большом грехе.... забывается. — Ср. рассказ «Камни», написанный Толстым в 1909 г. (т. 37).

1259. 290 8. Доня, донюшка. — Так зовут Никита и Анисья свою дочь во «Властитьмы».

1260. 291 7. Босовики мертвому. — Ср. выше легенду об архангеле (стр. 207), записанную со слов В. П. Щеголенка.

1261. 291 17. Я только выволокся в Москву — Из «Жития протопопа Аввакума»(Субботин, «Материалы», т. V, стр. 16).

1262. 291 24. Ты бы отца своего за бороду драл — Из «Истории России» С. М. Соловьева, т. XIV, М. 1864, стр. 140.

1263. 291 35 — 36. Пишут Спасов образ.... как немчин. —Из «Беседы о иконном писании» протопопа Аввакума (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 292).

1264. 292 1 — 2. Час, другой полежит.... и сядет. — Из«Жития протопопа Аввакума» (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 75).

1265. 292 8 — 10. Некого четками стегать.... причастили его. — Из письма протопопа Аввакума к боярыне Ф. П. Морозовой и сестре ее княгине Е. П. Урусовой (там же, стр.193—194).

1266. 292 12 — 14. Мучьтеся за Христа.... в небесноебоярство. — Выписка оттуда же, стр. 195.

1267. 292 15 — 18. Медок переставай попивать.... А честьперелетает. — Из послания протопопа Аввакума к боярыне Ф. П. Морозовой (там же, стр. 171).

1268. 292 29. Живчик. — и дальнейшие слова на буквы «Ж» и «З» выписаны изсловаря Даля.

1269. 293 33. Мягкослезый — Ср. в рассказе «Где любовь, там и бог»: «Человекон был старый и мягкослезый» (т. 25, стр. 40).

528529 1270. 294 27. Висяга, — Ср. во «Власти тьмы»: «Измывался он надо мною с висюгой своей» (т. 26, стр. 208).

1271. 295 29. Стреконул — и дальнейшие слова на буквы «С», «X» и «У»выписаны из словаря Даля.

1272. 296 16. Ив. Д. — Иван Деев, яснополянский крестьянин.

1880

1273. 303 7 — 10. Когда я ребенком увидал.... это нужно. — Эпизод этот рассказан Толстым в его «Воспоминаниях», гл. 3 (т. 34).

1274. 304 7 — 2 3. Тверская, Дегтяр Дегтярный пер..... Тихонра Тихонравов — унив университет . — Записи связаны с поездкой в Москву 27—30 августа 1880 г. для подысканияучителя и гувернантки детям. Ср. письма к С. А. Толстой от 27, 28 и 30 августа 1880 г. (т. 83, стр. 279—281).

1275. 304 9. Контора Печковской. — Контора Натальи Николаевны Печковской поприему подписки на журналы. Помещалась в Петровских линиях в Москве.

1276. 304 22. Синод. Крем Кремль . — Имеется в виду синодальная книжная лавка, помещавшаяся в доме Синодальной типографии на Никольской ул. См. письмо к С. А. Толстой от 27 августа 1880 г. (т. 83, стр. 279).

1277. 304 26. по речке Богород Богородицкого уезда. — Богородицкий уезд Тульскойгуб.

1278. 304 28 —305 10. В начале было разумение.... (только) за Бога. — Перевод первых стихов первой главы евангелия Иоанна. Относится к работе над «Соединением и переводом четырехевангелий», за которую Толстой принялся весной 1880 г. Сохранившаяся в ГМТ телеграмма на имя Толстого от И. М. Ивакина от 21 сентября 1880 г., на обороте которой набросан рукой Толстого перевод 10—17 стихов I главыевангелия Иоанна, позволяет отнести комментируемую запись к началу сентября этого года.

1279. 305 22. Викт Виктор Чевский — Виктор Руфимович Чевский, становой приставКрапивенского уезда.

1280. 305 29. М. И-ы рассказ. — Вероятно, Марьи Ивановны Абрамович (см. прим. 603), к которой Толстой нередко заходил, бывая в Туле.

1281. 306 4 — 5. Колпёнка, Мясоедово, Устьколпна. —Колпна — деревня в 6 километрах от Ясной Поляны. Мясоедово — в 7 километрах от Ясной Поляны. Устьколпна —деревня Крапивенского уезда.

1282. 306 14. Басовской — Басово — деревня Тульского уезда.

1283. 306 16. введение — Речь идет о «Введении» к «Соединению и переводучетырех евангелий» и о переводе евангелия Иоанна, I, 16: «благодать на благодать».

1284. 306 18. II глава.... делом. — Относится ко второй главе «Соединения иперевода четырех евангелий», озаглавленной «Новое богоугождение в духе делом».

529530

Записная книжка № 9. 1879 г.

9 марта. Стр. 308.

1285. 308 5. чувилька. — Печенье из теста в форме жаворонка. Чувилькипеклись к 9 марта ст. ст., дню весеннего равноденствия, к которому приурочивался прилет жаворонков.

1286. 308 6. Курносенкова — Александра Петровна Курносенкова, женаяснополянского крестьянина Якова Петровича Курносенкова. См. т. 58, стр. 38.

1287. 308 7. Вышник — Оконце, прорезанное около потолка в бревне и служившеедымоходом.

1288. 308 8. У Костюшки. — Константин Николаевич Зябрев (1846? —1896), яснополянский крестьянин, ученик Толстого (в начале 60-х годов). Он был одним из беднейших в деревне, и Толстойнередко оказывал ему помощь. Жизнь К. Н. Зябрева Толстой описал в оставшихся незаконченными «Запискаххристианина» (т. 49).

1289. 308 16. На большой дороге, — Или на большаке, т. е. на Киевском шоссе, проходящем мимо Ясной Поляны.

11 марта. Стр. 309—310.

1290. 309 1 — 2. Был в роще.... 4 делают бочки. —Толстой в 1878 г. принял от находившегося в 7 километрах от Ясной Поляны химического и известкового завода Гилязаказ на изготовление из своего леса 6000 бочек. Для этой цели он нанял бочаров из села Ломинцова. Работаначалась с осени 1878 г. Об этом предприятии упоминает в своем дневнике С. А. Толстая (I, стр. 119).

1291. 309 10. Уторить. — Нарезывать уторы (т. е. желобки), в которыхдержатся края дощатого днища бочки.

1292. 309 1 3. Михайловск Михайловского уезда. — Рязанской губернии.

1293. 309 17. у Почаевской — В мужском монастыре Почаевской Успенской лаврыв местечке Новый Почаев Волынской губ.

1294. 309 1 8 — 2 3. пожар горит.... Ипомер. — Ср. «Упустишь огонь — не потушишь», т. 25.

1295. 309 30. Портные переходят — Братья Андрей и Кирилл (фамилиянеизвестна), портные, родом из Алексинского уезда Тульской губ. Они не один год приходили в Ясную Поляну назиму. См. А. Т. Зябрев, «Воспоминания о Л. Н. Толстом» — «Ежемесячный журнал», 1915, № 8, стр. 80—81. Портные, живя в деревне, переходили из дома в дом.

13 марта. Стр. 310—311.

1296. 310 7 — 8. моя молочная сестра Городенская чуднàя —Авдотья Осиповна Данилаева. См. прим. 218.

1297. 310 16 — 17. Пулхерия Ивановна, — В одном изнабросков романа из 530531 эпохи конца XVIII — началаXIX в. («Терентий Николаев»), написанном в марте — апреле 1879 г., Толстой упоминает о помещичьей вдовеПульхерии Ивановне Скуратовой. См. т. 17, стр. 304.

1298. 310 2 7. Архиерей в Туле раскольничий. — Тульскийстарообрядческий архиерей Савватий.

1299. 310 32. Абакум с Гаврилой — Абакум Власов, яснополянский крестьянин, враждовал со своим односельчанином Гаврилой Ильичом Болхиным (1831—1885), убитым позднее сыном Власова АндреемАбакумовичем по подозрению в конокрадстве.

1300. 311 1. Влас — Вероятно, яснополянский крестьянин Влас КирилловичВласов (1803—1881). Изображен в одном из вариантов романа «Декабристы». См. т. 17, стр. 498.

1301. 311 14. Журнал Николая из Самары. — Николай Чирьев, крестьянин селаГавриловки Бузулукского уезда Самарской губ. В конце 70-х годов, в связи с усилившимся у Толстого интересом кнародной жизни, он поручил нескольким крестьянам написать свои автобиографии и вести дневники. Среди полученныхим от крестьян рукописей сохранился и дневник Чирьева, на 38 листах, озаглавленный: «Описание работ, произведенных в течение дня Чирьева семейства и разной пищи тоже каждого дня и разных интересных слухов в селеГавриловке». Дневник охватывает некоторые месяцы 1878, 1879 и 1880 гг. и содержит много сведений о крестьянскихнуждах и ряд обращений к Толстому (в форме писем). Заказан он был Чирьеву летом 1878 г., когда Толстой приезжалв Самарское имение, и в Ясную Поляну пересылался по частям. В марте 1879 г. Толстой получил «журнал» Чирьева запериод с 1 января по 10 марта 1879 г. Хранится в ГМТ.

4 апреля. Стр. 311.

1302. 311 25. на Валааме, — В монастыре, на острове Валааме, в севернойчасти Ладожского озера.

5 апреля. Стр. 311—312.

1303. 311 29. белорудный, приборный. — Цехи Тульского оружейного завода.

1304. 312 1 на Иоанна крестителя в Алексине — 29 августа в Алексине ежегодноустраивалась ярмарка, которая длилась около недели.

1305. 312 3. одоевские — Из уездного города Одоева Тульской губ.

1306. 312 11. Забыто. — Это слово означает, как можно полагать, чтодальнейшее записано по памяти, спустя некоторое время. Толстой слушал В. П. Щеголенка не в апреле, в ЯснойПоляне, а в марте, в Москве, где пробыл с 19 по 24 марта.

1307. 312 11. Олонецкой губернии былинщик. — Василий Петрович Щеголенок(род. ок. 1805 — ум. после 1886), крестьянин д. Боярщины Кижской волости Олонецкой губ., известный сказительбылин, от которого 531532 А. Ф. Гильфердинг, П. Н. Рыбников и другие собиратели русского фольклора записали около 3000 стихов былевого эпоса. О нем см. «Былины. Исторические песни», под редакцией М. Н. Сперанского, изд. Сабашниковых, М. 1919, т. II, стр. XXXIX—XLI, «Русский биографический словарь», т. Щ — Ю, СПб. 1912, стр. 26—27, и Ю. М. Соколов, «Лев Толстой и сказительЩеголенок» («Летописи Государственного литературного музея», кн. 12, М. 1948, стр. 200—207).

Толстой познакомился с Щеголенком в марте 1879 г., в Москве. Тогда он и слышал, повидимому, упоминаемые дальше«былину» и рассказы олонецкого «былинщика». В июне того же года Щеголенок приехал по приглашению Толстого вЯсную Поляну и прогостил, с перерывом, до августа.

Летом 1879 г., в пребывание В. П. Щеголенка в Ясной Поляне, Толстой узнал от него множество народных сказаний, из которых более двадцати тогда же записал. Шесть написанных Толстым произведений имеют источником легенды ирассказы Щеголенка (1881 — «Чем люди живы?», 1885 — «Два старика» и «Три старца», 1905 — «Корней Васильев» и«Молитва», 1907 — «Старик в церкви»). Кроме ряда легенд и притч, Толстой записал со слов Щеголенка многопоговорок, пословиц, отдельных выражений и слов.

1308. 312 11 — 12. Пел былину Иван Грозного. — От В. П. Щеголенка Гильфердингом записана былина про «Грозного царя Ивана Васильевича» («Онежские былины», т. 2, изд.2-е, СПб. 1896, стр. 356—363). Очень вероятно, что именно эту былевую песню Щеголенок пел и при Толстом. См. «Лев Толстой и В. В. Стасов. Переписка», Л. 1929, стр. 43—44.

1309. 312 15. «3 листовки». — Листовки или лестовки — кожаныестарообрядческие четки.

1310. 312 15. Записана его молитва. — Этой записи не сохранилось в бумагахТолстого.

1311. 312 32. Экатеринка. — «Екатеринкой» назывался сторублевый денежныйзнак, на котором был воспроизведен портрет Екатерины II.

8 апреля. Стр. 312—313.

1312. 313 12 — 13. Свечина рассказ.... Богова стала. —Федор Александрович Свечин (1844—1894), тульский помещик, знакомый Толстого. В 1879 г. напечатал рассказ«Финоген Семенович. Быль» («Русская речь», № 7), где встречается приведенное Толстым выражение.

17 апреля. Стр. 313.

1313. 313 15. до Сызрана, — До города Сызрани. Толстой в то время говорил иписал по-старинному: не Сызрань, а Сызран (см. т. 59, стр. 96 и 108). Впоследствии он стал писать пообщепринятому (см. т. 54, стр. 8).

1314. 313 15 — 16. на Воскресенск, — В Новоиерусалимскиймонастырь Московской губернии.

532533

20 апреля. Стр. 313.

1315. 313 23 — 24. поселенцем при Ракчееве. — АлексейАндреевич Аракчеев (1769—1834), временщик при Павле I и Александре I, реакционер, управлявший «военнымипоселениями».

1316. 313 24. Царь — Николай I.

30 апреля. Стр. 314.

1317. 314 13. Никифор, — Вероятно, Никифор Резунов, яснополянскийкрестьянин, позднее ослепший.

1318. 314 17. Жидкова — яснополянская крестьянка.

Записная книжка № 10. 1879—1880 гг.

1879

10 мая. Стр. 316.

1319. 316 28. поднизки. — Украшение из бисера на старинном женском головномуборе.

4 июня. Стр. 318.

1320. 318 10. палицы, — Палица — по Далю полица — часть сохи, железнаядощечка, приделанная повыше сошника для отваливания земли при пахоте.

22 июля. Стр. 320.

1321. 320 2 5. Новгородская губерния. — С 19 по 24 июля 1879 г. Толстой гостил в имении Утешенье, в Крестецком уезде Новгородской губ., близ станции Боровенки Николаевской ж. д., куда он ездил с сыном Сергеем Львовичем к теще, Любови Александровне Берс.

30 июля. Стр. 321.

1322. 321 2. Тит — Вероятно, Тит Ермолаевич Зябрев, прототип крестьянинаТита, «дядьки по косьбе» Константина Левина в «Анне Карениной». См. «Анну Каренину», ч. 3, гл. IV (т. 18, стр.263—266).

11 августа. Стр. 321.

1323. 321 23. сохи — По-тульски сохи — подпорки, шесты, столбы. Ср. в «Утрепомещика»: «Навесы вокруг двора.... были почти все раскрыты, и одна сторона их обрушилась, так что спередипереметы лежали уже не на сохах, а на навозе» *** т. 4, стр. 127 .

533534

1880

1324. 323 10. Никто не желает блага — Эта и дальнейшие записи являютсяпредварительными черновыми набросками того неоконченного религиозного сочинения, из которого впоследствиивыросли и «Исповедь» и «Соединение и перевод четырех евангелий». Толстой начал работать над ним в ноябре 1879 г.

1325. 323 22 — 26. Исцеления в субботу.... Отец делает и яделаю. — Намеки на евангельские рассказы и изречения.

1326. 323 28. У Никодима. — Беседа Христа с Никодимом в евангелии.

1327. 324 16. Метаноиа — Греческое μετάνοια, переводимое обычно как«покаяние», но означающее буквально «изменение образа мыслей».

1328. 324 34. Базилеа. — Греческое βασίλεια — царство.

1329. 325 37. мормоны, — Американская мистическая секта. Известна тем, чтодопускает многоженство.

1330. 326 22. на 1 Ник Никейском соборе, — Первый Вселенский церковный собор, созванный в городе Никее в 325 г.

1331. 327 2. Исповедание веры.... ( пар параграф 48) — Составленное киевскиммитрополитом Петром Могилой в XVII в. «Православное исповедание церкви восточной» — краткое, в форме вопросов иответов, изложение христианского учения.

1332. 328 8. Арияне — Христианская секта, возникшая в III в., названная такпо имени ее основателя, Ария (256—336).

1333. 328 17. баптисты. — Секта, появившаяся в Англии в XVII в.

1334. 329 4. Стоглав. Каз Казанское изд издание . — Сборник постановленийцерковного собора 1551 г., получивший такое название потому, что разбит на сто глав. Напечатан в Казани в 1862г.

1335. 329 5. Душеполезное чтение. — Религиозный журнал, выходивший в Москвев 1860—1917 гг.

1336. 329 18. Статьи Герасима. — Герасим (Георгий Иванович Добросердов), епископ самарский, с 1878 г. — астраханский. В «Самарских епархиальных ведомостях» за 1876—1877 гг. печаталисьего проповеди.

1337. 329 21. У Оболенского. — Может относиться к Дмитрию АлександровичуОболенскому, казанскому знакомому Толстых, к которому Толстой заезжал летом 1877 г. по дороге из Оптиной пустыни(см. т. 46, прим. 1382), или к Дмитрию Дмитриевичу Оболенскому, тульскому помещику, близкому знакомому Толстых(см. т. 83, стр. 53).

1338. 329 30. Светилина — логика. — «Учебник формальной логики» (СПб. 1870) профессора Петербургской духовной академии А. Е. Светилина.

1339. 330 3. Цезарь. II и III? — Юлий Цезарь, «Записки о Галльской войне», кн. II и III.

1340. 330 9. Грегоревского — Черного. — Популярные учебники греческогоязыка: М. Григоревский, «Курс греческого языка», ч. 1, Этимология по Курциусу (5-е изд., СПб. 1879), ч. 2, Синтаксис по Коху (3-е 534535 изд., СПб. 1879); Э. Черный, «Греческая грамматикагимназического курса», ч. 1, Этимология (М. 1878), ч. 2, Синтаксис (М. 1879).

1341. 330 13 — 32. 1) Осип Наумыч.... 19) Александр старец и его друг[?] — Записи под №№ 1—19 являются, повидимому, перечнем сюжетов, которые Толстой намечалобработать. Использованы не были, за исключением, может быть, последнего, развитого впоследствии в «Посмертныхзаписках старца Федора Кузьмича». См. т. 36.

1342. 330 15. В Козельске — Козельск — уездный город Калужской губ., в 6километрах от Оптиной пустыни. Толстой был в Козельске по дороге в Оптину пустынь в июле 1877 г.

1343. 330 19. Авдотья сестра. — См. прим. 218.

Записная книжка № 11. 1878—1880 гг.

1344. 331 16. Как Никита.... Дрез Дрездене — «Дрезден» — гостиница в Москве наТверской (ныне Советской площади), где обычно останавливался Сергей Николаевич Толстой.

Записная книжка № 12. 1880 г.

1345. 332 2 —340 27. Назначение человека.... найдешь кал калач . —Записная книжка № 12 представляет собой записи планов и материалов к задуманному Толстым в 1880 г., нонеосуществленному сборнику народных пословиц и изречений. Записи под №№ 1—55 и далее, кончая словами «внутреннейсилы», — отвечают, повидимому, первоначальному плану сборника.

1346. 335 5. (463). — Цифры перед пословицами означают страницу в книге В. И. Даля «Пословицы русского народа» (СПб. 1862), откуда Толстой их выписал.

1347. 336 6 —338 13. 1) Введение.... место. — Повидимому, второйплан сборника пословиц и изречений. План этот не был осуществлен.

Запись № 1. 1863 г.

1348. 342 4 — 15. Запись сделана рукой Толстого вдневнике С. А. Толстой между ее записями от 3 и 17 августа 1863 г., затем им же зачеркнута волнистой чертой, нотак, что почти все слова можно прочесть. Запись была сделана Толстым после прочтения С. А. Толстой егодневниковой записи от 5 августа 1863 г. (стр. 55—57).

Запись № 2. 1870 г.

1349. 342 18. У царицы стольники 10 лет. — Выписано из книги И. Е. Забелина«Домашний быт русских цариц», М. 1869, стр. 512.

535536 1350. 342 18. Анна Ивановна, — Кормилица царя Федора Алексеевича. Выписано оттуда же, стр. 506.

1351. 342 20. В 1695 царице 27 лет. — Жене Петра I, Евдокии Лопухиной, родившейся в 1669 г.

1352. 342 22. Иоанн Алексеевич с Прасковьей Федоровной. — Брат Петра I царьИоанн V (1666—1696), женатый на Прасковье Федоровне Салтыковой (1664—1723).

1353. 342 23. Андрей — Вероятно, Андрей Матвеевич Апраксин (1663—1731), братцарицы Марфы Матвеевны; изображен Толстым в нескольких отрывках из романа времен Петра I.

1354. 343 3. Портомои. — Старинное название прачек. См. Забелин, «Домашнийбыт русских цариц», М. 1869, стр. 509.

1355. 343 9 — 11. Понемногу вспоминает.... и своя ложь. — К отрывкам об опале кн. В. В. Голицына в романе времен Петра I (т. 17, стр. 156—165).

Запись № 3. 1870 г.

1356. 344 11. об Ифигении, Эгмонте, — «Ифигения» и «Эгмонт» — трагедии Гёте.

1357. 344 12. Генрихе IV, Кориолане — «Генрих IV» и «Кориолан» — трагедииШекспира.

1358. 344 17 — 20. Послушай, дедушка.... Да и дурная. —Эпиграмма Пушкина на стихотворение Жуковского «Тленность», направленная против вводимого тогда Жуковским белогостиха. Стихи Пушкина приведены не совсем точно. Они читаются так:

1359. 344 21. Взятие Корсуни Владимира эпопея. — По летописи Нестора, в 987г. киевский князь Владимир Святославович пошел походом на Корсунь (древнегреческий Херсонес, на берегу Черногоморя), осадил и взял этот город, принадлежавший Византии.

1360. 344 22 — 23. Меншиков женит.... драма. — Послевступления на престол Екатерины I Меншиков пытался обеспечить себе роль правителя государства, подготовляя бракПетра II со своей дочерью, но в 1727 г. верх взяла партия Долгоруких, преследовавших аналогичную цель, иМеншиков был сослан вместе с семьей в Березов, где и умер в 1729 г.

1361. 345 15 — 17. Гёте говорит.... всемогущими. — Этумысль Гёте высказывает в своих «Изречениях в прозе» (отд. 1. Познание).

536537

Запись № 5. 1874 г.

1362. 347 4. Novum organum с переводом. — «Novum organum» — сочинениеФрэнсиса Бекона, вышедшее в 1620 г. и содержащее изложение его нового метода научного познания и классификациюнаук. На русском языке в 1874 г. вышел перевод П. Бабикова (2 тома). В письме к H. Н. Страхову от 2 января 1876г. Толстой просил его прислать ему сочинения Бекона, а 5 февраля Страхов извещал Толстого о посылке (ПС, стр.76).

1363. 347 18. Гартман — Эдуард Гартман (1842—1906), немецкийфилософ-пессимист.

Запись № 6. 1877 г.

1364. 347 29. К первому разговору с раскольником. — См. «Прения о вере вКремле» (т. 17, стр. 145—150). В. И. Срезневский датирует этот отрывок маем 1878 г. на основании упоминания вписьме к С. А. Толстой от 30 апреля 1878 г. из Москвы о том, что «собрания раскольников не было». Возможно, чтоотрывок надо отнести к более раннему году, или же — что существовали другие, не известные нам, наброски этогопроизведения.

1365. 348 22. St. Augustin: — Августин (350—430), церковный писатель. Еговысказывание заимствовано Толстым из книги Макса Мюллера «Essais sur l’histoire des religions», Париж 1872, стр.35.

1366. 348 23. Max Muller — Макс Мюллер (1823—1900), профессор Оксфордскогоуниверситета, лингвист и историк религий.

1367. 348 25. religion de Véda — Религия Вед — браманизм, древняя религияИндии. Запись относится к стр. 60 книги Макса Мюллера «Essais sur l’histoire des religions», где говорится, чтолатинское слово «credo» (я верю) значит то же самое, что санскритское «sraddha».

1368. 348 29. Henri Martin о бессмертии души в Ветх Ветхом Завете. — На стр. 66своей книги Макс Мюллер цитирует сочинение французского философа Анри Мартена (1813—1884) «La vie future suivantla foi et suivant la raison», Париж 1858.

1369. 349 1. Страуса — Давид-Фридрих Штраус (1808—1874), немецкий историк, всвоей «Жизни Иисуса» (1835) применивший мифологический метод истолкования евангельских рассказов.

Запись № 7. 1878 г.

1370. 350 1 4. К книге о Заблужде Заблуждениях и Истине,— «Des erreurset de la vérité», сочинение французского мистика Луи-Клода де Сен-Мартена (1748—1805). Толстой читал эту книгу врусском издании 1785 г.