«Неделание». Описание рукописей

ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ

1. Автограф. 3 лл. почтового формата и 1 л. в 4°. Черновая редакция статьи (неполная), без заглавия и без даты. Начало: «Редактор парижского журнала “Revue des revues” прислал мне...»; конец: «Дюма же говорит то, что он думает сам».

2. Копия (частично предыдущей рукописи) рукой Т. Л. Толстой, М. А. Шмидт и двух неизвестных переписчиков, сисправлениями и дополнениями Толстого. 32 лл. (22 лл. в 4°, 2лл. почтового формата и 8 полос от четвертушек). Заглавия и датынет. На последнем листе подпись: «Л. Т.». Начало: «Редактор парижского журнала “Revue desrevues” прислал мне...»; конец: «дает только христианство в его истинном, неизвращенном значении».

3. Копия (неполная) с несохранившейся рукописирукой Т. Л. и М. Л. Толстых, П. П. Кандидова, с исправлениямиТолстого. 27 лл. в 4° (из них 2 лл. чистые) и 1 полоса отчетвертушки. На последнем листе подпись: «Лев Толстой». Наобложке надпись В. Г. Черткова: «Черновые статьи по поводу Золаи Дюма». Начало: «Редактору парижского журнала...»; конец: «христианство в его истинном, неизвращенном значении».

4. Копия предыдущей рукописи неизвестной рукой, савторскими исправлениями, без заглавия и без даты. 7 лл. F° идве полосы разной величины. Начало: «Редакторпарижского журнала...»; конец: «только любить другдруга».

5. Копия части предыдущей рукописи рукой М. А. Шмидт, Т. Л. и М. Л. Толстых, П. П. Кандидова и Е. И. Попова, савторскими исправлениями и дополнениями. 12 лл. в 4° и 7 полосот четвертушек. На обложке надпись В. Г. Черткова: «ЧерновыеНеделания». Начало: «Редактор парижского журнала...»; конец: «они губят себя».

6. Копия части рукописей №№ 4 и 5 рукой Е. И. Попова, П. И. Бирюкова, П. П. Кандидова, М. А. Шмидт, М. Л. Толстой и С. А. Толстой, с исправлениями Толстого. На последнемлисте подпись и дата рукой Толстого: «Л. Т. 12 июля *** 1893 ». 40лл. в 4° и 6 полос от четвертушек. Начало: «Редакторпарижского журнала...»; конец: «величайшая революция вжизни человечества».

7. Копия (разрозненная, без начала) рукой М. Л. Толстой, В. Г. Черткова, Н. П. Кандидова и неизвестного, сисправлениями Толстого, с подписью и датой на последнем листе, перенесенными переписчиком из несохранившейся рукописи: «ЛевТолстой. 28 июля 1893 г.». 12 лл. в 4° и 13 полос отчетвертушек. Начало: «личное, семейное или народноематериальное благо...»; конец: «и остальное приложитсявам».

8—16. Рукописи содержат разрозненные черновыематериалы, переписанные рукой Т. Л. и М. Л. Толстых, В. Г. Черткова, М. А. Шмидт, Е. И. Попова, 411412 П. П. Кандидова, В. С. Толстой, В. А. Кузминской и неустановленных; исправления и дополнения рукой Толстого.

На последнем листе рукописи № 12 подпись(инициалами) и дата рукой Толстого: «Л. Т. 8 августа *** 1893 ». Врукописи № 14 на обложках рукой В. Г. Черткова поставлены даты, свидетельствующие о времени работы Толстого над статьей: «24,25, 26, 27, 30 июля 1893 г.». Рукопись № 15 — неполная копиястатьи, без авторских исправлений. Рукопись № 16, с надписью напервом листе рукой Толстого: «Письмо Дюма» — копия рукой E. И. Попова, без авторских исправлений.

В рукописях — 129 лл. в 4°, 4 лл. почтовогоформата, 1 л. в 8°, 46 полос разной величины. Началорукописи № 8: «мне, вместо того, чтобы упорствуя вследовании своей воле...»; конец рукописи № 16: «пожелаем, чтобы это совершилось».

17. Копия (неполная) рукой М. А. Шмидт, М. Л. Толстой и неустановленного, с исправлениями Толстого. 23 лл. в4°. На первом листе заглавие статьи: «Неделание», перенесенноепереписчицей из недошедшей рукописи. На последнем листе дата: «8августа 1893», перенесенная переписчиком из рукописи, от которойсохранились лишь частичные материалы (см. опис. рук. №№ 8—16). Дата «8 августа 1893 г.» Толстым зачеркнута и поставлено: «9августа. Л. Т.» Начало: «Редактор парижского журнала»; конец: «а остальное приложится вам».

18. Копия (неполная) с предыдущей рукописи рукойЕ. И. Попова, В. Г. Черткова, А. П. Иванова и неустановленных, сисправлениями Толстого. 45 лл. в 4° (некоторые с наклейками). Напоследнем листе подпись и дата, перенесенные А. П. Ивановым изпредыдущей рукописи: «9 августа 1893 г. Л. Толстой». Начало: «Г-н Золя не одобряет...»; конец: «а остальноеприложится вам».

19—21. Рукописи, содержащие разрозненные черновыематериалы французского перевода статьи «Неделание», переписанырукой неустановленных, С. А. Толстой, Т. Л. и М. Л. Толстых, сисправлениями и дополнениями Толстого. 34 лл. в 4° (некоторые снаклейками) и 25 полос от четвертушек. Начало рукописи № 19: «Duma. La grande différence...»: конецрукописи № 21: «de nos malheureux fréres. Léon Tolstoy.15/27 Juillet 1893».

22. Механическая копия статьи на французскомязыке, с исправлениями Толстого. На первом листе заглавиестатьи, перенесенное из недошедшей рукописи: «Du mouvement desidées dans les écoles en France». 16 лл. F°. Начало: «Le rédacteur d’une Revue parisienne...»; конец: «nonaltèrée du Christ».

23. Копия статьи на французском языке рукойнеизвестных, С. А. Толстой и М. Л. Толстой, с исправлениями и сбольшими дополнениями Толстого. На первом листе заглавие, перенесенное переписчиком из недошедшей рукописи: «Du mouvementdes idées dans les écoles en France». 29 лл. в 4° и 11 полос отчетвертушек. Начало: «Le rédacteur d’une Revueparisienne...»; конец: «pour mieux voire leur chemin».

24. Копия рукой неустановленного и С. A. Толстойна французском языке из разрозненных черновых материалов статьи.2 лл. в 4°. Начало: «ils ont vécu...»; конец: «les guerres Napoléoniennes de ne...»

412413 25. Копия с рукописи № 23 рукой С. А. Толстой, T. Л. Толстой инеустановленных, с авторскими исправлениями. На первом листезаглавие статьи: «Du mouvement des idées dans les écoles enFrance» переправлено Толстым на: «Le travail et l’amour. Arretezvous. Le non agir». На последнем листе подпись и дата Толстого:«Léon Tolstoy. 15/27 Juillet 1893». 38 лл. в 4° (1 л. чистый) и2 полосы от четвертушек, заключенных в обложку с надписью рукойВ. Г. Черткова: «Черновые французской статьи по поводу Зола иДюма». Начало: «Le rédacteur de la Revue des revues...»; конец:«de nos malheureux fréres».