Оскорбления
Как и сейчас, в эпоху Льва Толстого оскорбительные слова использовали, чтобы выразить недовольство, обиду или презрение. Эти выражения были менее грубыми — религия не поощряла сквернословие — однако не менее язвительными. В дворянской среде оскорбления маскировались иронией, в народной — превращались в яркие эпитеты и сравнения, например, «старый пень» или «шут гороховый».
Оскорбить можно было и по сословному признаку: дворяне называли слуг «хамами» и «холопами». Обидно звучали сравнения с животными: «осел», «скотина». Но самый сильный заряд эмоций несли в себе выражения «чтоб ты пропал» или «черт тебя побери».
Некоторые выражения были позаимствованы из иностранных языков. Так, «шельмец» и «обормот» пришли в русский язык из немецкого, «шарлатан» — из французского, «фанаберия» — из польского.
- Блудник
Тот, кто блудит; распутник, развратник.
...что называют блудником. А быть блудником есть физическое состояние, подобное состоянию морфиниста, пьяницы, курильщика. Как морфинист, пьяница, курильщик, уже не нормальный человек, так и человек, познавший нескольких женщин для своего удовольствия, уже не нормальный, а испорченный навсегда человек — блудник.
Крейцерова соната
- Ведьма
Бранное. Злая, сварливая женщина.
У них первый чихирь в станице. Да больше тридцати копеек за осьмуху, смотри, не давай, а то она, ведьма, рада... Наш народ анафемский, глупый народ, — продолжал дядя Ерошка доверчивым тоном…
Казаки
- Гиль
Вздор, чепуха.
...и этой улыбки мне достаточно было, чтобы понять, что всё то, о чем я думал, была ужаснейшая гиль.
Отрочество
- Ерыга
Пьяница, беспутный.
...денег лежало на столе. Баба, мачиха, сидела у светца и жадно глядела на деньги. Портной, прозженный ерыга, молодой мужик, держал на столе карты, согнутые лубком, и с торжеством глядел на партнера. Отец Федьки,...
Яснополянская школа за ноябрь и декабрь месяцы
- Колотовка
Оскорбительное слово для женщины; вздорная, драчливая и сварливая.
— Ты видишь ли, я его давно знаю и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки колотовки, ну, уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. И она нынче приедет. Ты с ней обойдись....
Война и мир
- Кунктатор
Медлительный, нерешительный человек.
[От прозвища древнеримского полководца Фабия, уклонявшегося от решительного боя и предпочитавшего занимать выжидательное положение.]
Поверьте, на войне энергия молодых людей часто вернее указывает путь, чем вся опытность старых кунктаторов.
Война и мир
- Облыжный
Заведомо ложный, обманный, несправедливый.
...богатые мужики, выпил и хозяин. Стали они все друг к дружке подольщаться, друг дружку хвалить и масляные облыжные речи говорить.
Как чертенок краюшку выкупал
- Подлец
Подлый, низкий, бесчестный человек, негодяй.
— Тут смеяться нечего, а коли говорю, что убирайся, так марш! Вишь, поганец, тоже жениться хочет, подлец! Ну, марш, отправляйся!
Отрочество
- Похабник
Ругатель, сквернослов.
Рылянин толстомордый, пьяный, самоуверенный похабник.
Записи на отдельных листах, 1877–1880 гг.
- Пря
Спор, прение.
Чего надо? Нельзя ли поговорить? Не о чем говорить. Мы православны. А я нет, так у нас с тобою пря.
Записная книжка, 1881 г.
- Рюма/рюмить
Плакса/плакать
—Чего рюмишь? — сказала сторожиха. — Пуще всего не впадай духом. Эх, Катюха! Ну! — сказала она, быстро шевеля пальцами....
Воскресение
- Скотина
Грубый, низкий, подлый человек.
— Скотина!.. Ступай!.. Только ты один умеешь меня выводить из терпения... знаешь, что я всегда пью чай в походе...
Два Гусара
- Стерва
Падаль, стервятина (др. рус.), подлый, мерзкий человек.
...я вам говорю, я сам подходил и видел, — сказал прапорщик. — Помилуйте! только бы своих уносить. Вон стерва! ядрами теперь стал пускать, — прибавил он, присядая. Михайлов тоже присел и схватился за голову, которая...
Севастополь в мае. Том 4
- Фанаберия
Неуместная, неоправданная гордость, спесь, чванство.
...человек молодой, так должен бы все начальнику уважить; оно известно, что надо служить правдой, да и фанаберией то очень зашибаться не нужно. Как ни суди, а все он тебе сотник и своему Царю есаул».
Казаки. Варианты к первой части.
- Фривольность
Вольность, непристойность, пикантность, наглость, нескромность, легкомыслие, легкомысленность, смелость, двусмысленность, рискованность, игривость.
Но виновато ее воспитание, слишком поверхностное и фривольное («этот дурак Чарский: она, я знаю, хотела, но не умела остановить его»), «Да, кроме интереса к дому (это было у нее),...
Анна Каренина
- Хулитель
Тот, кто хулит, ругает кого-либо, что-либо.
Легко живется бесстыдному человеку, хвастуну, хитрецу, хулителю, дерзкому и бездельнику; но тяжела жизнь того смиренного, который непрестанно стремится к непорочному…
Мысли мудрых людей на каждый день
