...нумерацией 31, Толстой делает вставку по поводу романа «Монт-Ориоль», в которой имеется выражение: «нарозовом теле выскакивают пузырики». В первой корректуре (рук. № 16, 5-я гранка) это выражение было ошибочно напечатано: «на розовом теле выскакивают пузырьки», и оно осталось не замеченным Толстым. Во второй корректуре (рук. № 17, 5-я гранка) Толстой заметил эту ошибку и исправил ее. Несмотря на это исправление Толстого, в сверстанной корректуре (рук. № 20, X стр.) это выражение снова было напечатано ошибочно и осталось не замеченным Толстым. В этой ошибочной редакции оно было напечатано в предисловии к роману «Монт-Ориоль». В предисловии к книге «На воде» это выражение было дано уже с двумя ошибками: «на розовом теле вскакивают пузырьки».

— Слава Богу... Вот тетушка прислала вам ваше любимое мыло, розовое, –сказала она, кладя мыло на стол и полотенца на ручки кресел.

...капитан дома, и провела Нехлюдова в маленькую гостиную с диваном, столом и подожженным с одной сторонырозовымбумажным колпаком большой лампы, стоявшей на шерстяной вязаной салфеточке. Вышел главный смотритель...

...мальчика босиком: один, постарше,— в грязной, бывшей белой рубахе, а другой — в худенькой слинявшейрозовой. Нехлюдов оглянулся на них.

Слов: поторопился сказать маленький розовый мальчик. — в Н. нет.

...она вырвалась от него. — Милая девочка. Что-то такое чистенькое, главное, свеженькое, именно бутончикрозовый», говорил он сам себе, покачивая головой и улыбаясь. Сначала он нечаянно встречал ее, потом уже придумывал случаи, где бы опять наедине встретиться с ней. Встречаться было легко. Катюша была на положении прислуги и постоянно чистенькая, веселенькая, румяная, очень румяная, в своем фартучке и розовом платьице, — он особенно помнил розовоеплатье, — бегала по дому. Так это было в последний приезд осенью, во время которого он раза три поцеловал...

...поскрипывающие башмачки и легкая молодая походка, и Катюша вошла все в том же мытом и побледневшем с тех поррозовомплатье и белом фартучке. Нет, она не испортилась. Не только не испортилась, но была еще милее, еще румянее,...

Другая подсудимая, высокая худая женщина, в своем розовомплатье была некрасива, но поражала энергичным выражением своего умного и решительного, с выдающимся...

...послышались поскрипывающие башмачки и легкая молодая походка, и все просветлело. Катюша вошла уже не врозовом, а в голубеньком полосатом платьеце и белом фартучке, не выросшая, но90 пополневшая, похорошевшая, все...

...ссевших от мытья белых канифасовых панталонах, обтягивающих ему ляжки. Дама или некрасивая девица, вся врозовом, с зонтиком с бахромой и с открытой шеей, переходила улицу с сознанием своей, обращающей на себя внимание...

...«Вызвал ее на свидание Нехлюдов». В рукописи много исправлений и приписок на полях. Она заключена врозовогоцвета обложку, на которой посторонней рукой карандашом написано «Черновик Воскресения» и чернилами цыфра...

...и вальсы, и польки, разумеется, насколько возможно было, всё с Варенькой. Она была в белом платье срозовым поясом и в белых лайковых перчатках, немного не доходивших до худых, острых локтей, и в белых атласных башмачках. Мазурку отбили у меня: препротивный инженер Анисимов — я до сих пор не могу простить это ему — пригласил ее, только что она вошла, а я заезжал к парикмахеру и за перчатками и опоздал. Так что мазурку я танцовал не с ней, а с одной немочкой, за которой я немножко ухаживал прежде. Но, боюсь, в этот вечер был очень неучтив с ней, не говорил с ней, не смотрел на нее, а видел только высокую, стройную фигуру в белом платье с розовымпоясом, ее сияющее, зарумянившееся с ямочками лицо и ласковые, милые глаза. Не я один, все смотрели...

...неучтив — не говорил с ней и не смотрел на нее, я видел только высокую стройную фигуру в белом платье срозовымпоясом, ее сияющее зарумянившееся с ямочками лицо и ласковые, милые, блестящие глаза. Не я один. Я замечал,...

Есть прелестный подбор цветов этого времени года: красные, белые, розовые, душистые, пушистые кашки; наглые маргаритки; молочно-белые, с ярко-желтой серединой «любишь-не-любишь» с своей прелой пряной вонью; желтая сурепка с своим медовым запахом; высоко стоящие лиловые и белые тюльпановидные колокольчики; ползучие горошки; желтые, красные, розовые, лиловые, аккуратные скабиозы; с чуть розовымпухом и чуть слышным приятным запахом подорожник; васильки, ярко-синие на солнце и в молодости, и голубые...

...косить рожь. Есть прелестный подбор цветов этого времени года: душистые кашки:70 медовые красные, белые,розовые; «любишь-не-любишь», с своим пряным прелым запахом; желтые, медовые и астровидные, лиловые, тюльпановидные горошки;71 прелестные разноцветные скабиозы; нежные, с чуть розовымпухом подорожники и, главное, прелестные васильки, ярко синие на солнце, голубые и лиловые72 на вечернем...

...в сопровождении четырех мюридов и лошади с вьюками, переехал Аргуни и уже рассветало и на горах былрозовый свет, когда он приблизился к месту, где трещали топоры русских рубщиков леса.

...собирались косить рожь. Есть прелестный подбор цветов этого времени года: душистые кашки — красные, белые,розовые; наглые «любишь-не-любишь» с984 своим приятным пряным запахом своей пряной вонью,985 есть желтые986 медовые цветы с медовым запахом, лиловые тюльпановидные колокольчики; горошки; разноцветные скабиозы; нежный с чуть розовымпухом подорожник и, главное, прелестные васильки, ярко синие на солнце и в молодости, и голубые и краснеющие...