— В розовом моя, чур не отбивать! — сказал Ильин, заметив решительно подбегавшую к нему Дуняшу.

— Ну чтó, милà? Нет, брат, розоваямоя прелесть, и Дуняшей зовут... — Но, взглянув на лицо Ростова, Ильин замолк. Он видел, что его герой...

...хрустение женского шелкового платья. Несколько раз, взглянув по тому направлению, он замечал за дверью, врозовомплатье и лиловом шелковом платке на голове, полную, румяную и красивую женщину с блюдом, которая очевидно...

...каждой подробности делая жест рукою с поднятым пальцем, — и что он закрыл глаза, и что он покрыт именнорозовым одеялом, и что он сложил руки, — говорила Соня, убеждаясь по мере того, как она описывала виденные ею сейчас подробности, что эти самые подробности она видела тогда. Тогда она ничего не видела, но рассказала, что видела то, чтò ей пришло в голову; но то, чтò она придумала тогда, представлялось ей столь же действительным, как и всякое другое воспоминание. То, чтò она тогда сказала, что он оглянулся на нее и улыбнулся и был покрыт чем-то красным, она не только помнила, но твердо была убеждена, что еще тогда она сказала и видела, что он был покрыт розовым, именно розовым одеялом, и что глаза его были закрыты.

— Да, да, именно розовым, — сказала Наташа, которая тоже теперь, казалось, помнила, что было сказано розовым и в этом самом видела главную необычайность и таинственность предсказания.

...страданий и граница свободы и что эта граница очень близка; что тот человек, который страдал от того, что врозовойпостели его завернулся один листок, точно так же страдал, как страдал он теперь, засыпая на голой, сырой...

Он пожал плечами и не отвечал.1269 Она замолчала и взялась за работу. Рука ее наткнулась на розовую записку

Княгиня была в слезах и держала в руке розовую записку Иполита.

...grossiers, ignares [это подонки человеческого рода: воры, грубые, невежественные]. — Так вы не так врозовомсвете видите дела, как я думаю... — Я? я вижу всё к несчастью. Кутузов est un brave homme [порядочный...

...шуршанье свежих платьев, шопот девичьих, свежих голосов и, в чуть растворенную дверь, ему мелькнуло что торозовое, ленты, черные волоса и2671 белые лица и плечи веселые лица. Это были Наташа с Соней и Петрушей, которые...

...парике и пудре, чулках и башмаках, с белыми, седыми бровями, особенно резко отделявшимися на его2870розово-нежном, приятном желто-бледном чистом, старческом лице.2871 Несмотря на высоту мыслей, на которой находился...

На четвертый день своего приезда, как четыре года тому назад, Андрей получил розовуюзаписочку от Анны Павловны, узнавшей, что он тут, и поехал к ней вместе с Риеrr’ом. То же было, только...

...Наполеон стоял в Драгомиловском предместьи, и вернулись. Мавра Кондратьевна с платком, свернутым мышкой, врозовом платье и лиловом шелковом платке пошла одна, нисколько не робея, подмигивая французам.

...лицо, которое встретилось Пьеру, была худая, красивая и румяная 30-летняя женщина,1642 которая одетая врозовоеплатье, с шелковым лиловым платочком на голове; взглянув на Пьера смеющимися черными глазами, женщина...

...под акацией сидела девочка лет 4-[x] и отчаянно закричала, как увидала людей. Девочка была в линяломрозовомплатьице, в грязных башмаках и грязная, золотушная и с злым, отвратительным лицом. Как только Пьер подошел...

...красивой, румяной, худой и очевидно насурмленной (это сейчас заметила Наташа). Женщина эта была одета врозовоешерстяное платье, в шали и повязана ярко-лиловым платочком. Белый носовой платок, свернутый мышкой,...

...хороши, — сильные, складные, и на концах ладоней под мизинцем была ярко красная накладка, точно пастиларозовая. Такие руки были у всех Горчаковых.

...Аркадьевна будет завтра, — сказал он, остановив на минуту глянцовитую, пухлую ручку цирюльника, расчищавшегорозовую дорогу между длинными кудрявыми бакенбардами.

...этому юноше вторую. Военный, застегивая перчатку, сторонился у двери и, поглаживая усы, любовался нарозовую Кити.

...приготовления к балу стоили Кити больших трудов и соображений, она теперь, в своем сложном тюлевом платье нарозовомчехле, вступала на бал так свободно и просто, как будто все эти розетки, кружева, все подробности туалета...

...на ее движение. Он вспомнил, как он поцеловал эту руку и как потом рассматривал сходящиеся черты нарозовойладони. «Опять помилос», подумал Левин, крестясь, кланяясь и глядя на гибкое движение спины кланяющегося...

...почувствовала его взгляд. Она не оглянулась, но высокий сборчатый воротничок зашевелился, поднимаясь к еерозовомумаленькому уху. Он видел, что вздох остановился в ее груди, и задрожала маленькая рука в высокой перчатке,...

...сустав его пальца. «Обручается раб Божий Константин рабе Божией Екатерине». И, надев большое кольцо нарозовый, маленький, жалкий своею слабостью палец Кити, священник проговорил то же.

Вместо: и священник, оборотившись, указал обрученным на разостланный розовый кусок ткани. — в ж. ред.: Все зашевелились, заговорили, и обрученным велели опять итти и стать на разостланный розовый кусок ткани.