... две книги: свои записки и книгу мыслей. Несмотря на большие достоинства первой книги записок, которую Бейль ставил выше комментариев Цезаря, Вольтер так определяет значение обеих книг: «Записки Ларошфуко,— говорит...

Сократ знал меньше, чем Бейль: он обладал немногими, но полезными знаниями.

Ваша поправка орфографии Bayle совершенно верна.