283284
II. ВАРИАНТЫ К «ХАДЖИ-МУРАТУ»
***
Редакция первая — 1896 г.
— Какая энергия и сила жизни, — подумал я, подходя к дому.82
уже не по полям, а по
«Молодец!» подумал я. И какое-то чувство бодрости, энергии, силы охватило меня. «Так и надо, так и надо». И мне вспоминалась одна кавказская история,101
и событие с
человеко
человеком
положение человека такое же, как и этого репейника, и человек был тоже татарин. Человек этот был Хаджи-Мурат. Вот102
как это было
что я знаю про это.
В одной из Кавказских крепостей103
лево
левого фланга
жил в 1852 году воинский начальник Иван Матвеевич Канатчиков, с женой Марьей Дмитриевной. Детей у них не было, и как104
это часто бывает у
без
бездетных
и все бездетные супруги,105
они как голубки жили
которые не разошлись и живут вместе, жили
***
и
были самые нежные супруги. Для Ивана Матвеевича это было легко, потому что106
он
трудно было не любить здоровую, полную, миловидную, всегда веселую, добродушную, хотя и вспыльчивую107
прекрасную
Марью Дмитриевну108
стра кот. и жила только для своего Ив. Матв.
, прекрасную хозяйку и помощницу. Но для Марьи Дмитриевны казалось бы и трудно любить109
прок
прокуренного
всегда прокуренного табаком, всегда после двенадцати часов пахнущего вином рябого, курносого110
сухощавого
крикуна Ивана Матвеевича. Но Марья Дмитриевна хотя и111
не отк
любила понравиться молодым, особенно приезжим офицерам, но только понравиться, именно только затем, чтобы показать им, что хороша, но не для них, Марья Дмитриевна любила112
одного
всеми силами простой души и здорового тела одного Ивана Матвеевича, считая его самым великодушным, храбрым, глубокомысленным военным, хотя и самым глупым хозяином дома.
Это было в июне. Марья Дмитриевна давно уже встала и с денщиками хозяйничала. Начинало уже становиться жарко, солнце выходило из-за гор, и становилось больно смотреть 286287на белые мазанки на противоположной стороне улицы, и Марья Дмитриевна, окончив свои дела,113
пошла было будить
только что хотела114
будить спавшего еще со вчерашней попойки
послать денщика в канцелярию звать Ивана Матвеевича к чаю, когда к дому подъехали верхами какие-то люди.
— Егоров, поди узнай, — крикнула Марья Дмитриевна, направляясь115
к мужу
в спальню.116
но любопытство
«Кто это? Двое? С конвоем и татары и казаки. Человек двадцать. Уж не набег ли?» и любопытство так захватило ее, что она поспешно спустила117
ру
рукава
засученные на своих белых полных руках рукава и118
пошла
повернулась назад.
— Погоди, Егоров, — крикнула она,119
оправляя
ощупывая руками шпильки в косе и косу. — Ну, ничего, сойдет. Погоди, Егоров. Я сама.
И Марья Дмитриевна вышла своей молодецкой походкой на крылечко домика. У крыльца стояла целая партия. И казаки, и чеченцы. Впереди выделялись трое. Один офицер, одетый по черкесски,120
Д
Другой
не так, как надо
в черной черкесске, в сапогах, на121
хорошей
маленькой гнедой лошадке, другой мирной,122
с погончиками офицер
переводчик с123
заломленной назад
надетой шерстью вверх и козырьком папахой и в засаленном бешмете и желтой черкеске и третий на белой, статной лошади, в белой черкеске, высокий,124
ста
статный
тонко стянутый ремнем без набора, с большим серебряным кинжалом, пистолетом за спиной125
планк
и в высокой с белым же курпеем папахе, далеко заломленной назад.
Этот человек больше всех обратил внимание Марьи Дмитриевны.126
Он
Лицо у него было довольно простое, небольшой нос, маленькая черноватая бородка, приятный, нежный детский рот,127
твердый
довольно густые брови и странные внимательные и строгие глаза. Он был человек во всей силе и ему можно было дать от тридцати пяти до пятидесяти. Он поглядел на Марью Дмитриевну, встретился с ней глазами, не128
отвер
отвернулся
опустил взгляда, так что она129
отве
отвернулась
перевела глаза на офицера. Когда же она опять взглянула на него, он уже не смотрел на нее и, опустив голову, рассматривал 287288свой кинжал.130
Зачеркнуто: «Кто это был такой?» подумала она.
Не успела Марья Дмитриевна задать себе131
Зач.: этот
вопрос о том, кто это был такой, как132
Зач.:
отв
ответила
и получила ответ. Офицер сказал ей, что это Хаджи-Мурат.133
Зач.: кот. по приказанию Главнокоманд. приехал в Чечню, чтобы узнать о своем семействе.
Имя это всё сказало Марье Дмитриевне. Она опять взглянула на Хаджи-Мурата, но он134
Зач.: продолжал что-то поправлять в ремешке
не взглянул на нее и что-то135
по-чеченски на
по136
Зач.:
татар
татарски
кумыкски заговорил с одним из своих, подъехавших к нему.137
Зач.: пристав
Марья Дмитриевна знала, кто такой был Хаджи-Мурат и зачем он приехал сюда. Она знала, что Хаджи-Мурат был знаменитый наиб (полководец) Шамиля,138
Зач.: Недавно он
первый храбрец139
Зач.: и
моло
молодец
его, много раз побивавший русских и, недавно поссорившись с Шамилем, вышедший к русским, обещая им140
Зач.: выдать
воевать теперь против Шамиля. Но вот прошло...141
Многоточие в подлиннике.
месяца и Хаджи-Мурат не мог еще ничего сделать, потому что семья его, которую он страстно любил, оставалась в горах во власти Шамиля. Теперь он по приказанию главнокомандующего приезжал в Чечню, чтобы попытаться через лазутчиков узнать о своей семье и, если можно, выкрасть ее из гор. Марья Дмитриевна знала всё это,142
Зач.: и
од
однажды
у мужа уже была получена бумага о том, что Хаджи-Мурат приедет в их крепость и будет жить в ней, и потому одно имя Хаджи-Мурата объяснило ей всё.
— Очень приятно познакомиться, — сказала она, — милости просим. Я сейчас мужу143
Зач.: скажу. Он спит, он не совсем здоров
дам знать, он в канцелярии,144
Зач.: отдам
— сказала она, взяв поданную ей приставом бумагу. И Марья Дмитриевна145
Зач.: еще более
быстрым шагом пошла146
Зач.: назад в дом
через двор к мужу.