Князь велел Кити принести свои покупки, гостинцы и показывал их всем. Тут были разные сундучки, бирюльки, резные деревянные собачки, охотники, разрезные ножики всех сортов, которых он накупил кучу на всех водах.
— Ну на что ты накупил эту бездну, — говорила Княгиня улыбаясь.
— Пойдешь ходить, ну зайдешь, купишь. Пристают: у меня купите, у меня.
— Вот этого я не понимаю, — сказала Княгиня. — Это только от скуки.
— Я не отрекаюсь. Такая скука, что не знаешь, куда деваться.
— Помилуйте, Князь, так интересно!
— Да что же интересно? Все теже немцы, и все они совершенство. Все у них акуратно. И газеты то, и те читать нельзя. Все ребусы: ging, а потом и догадывайся, что aus или ab auf.
— Да смеяться надо всем можно.
— Молодцы немцы. Вот мы, по глупости, жениться или выдти замуж ждем, чтобы полюбить человека, сойтись; а у них просто: молодой человек красивой наружности ищет жену с красивым лицом, с 5000 талеров, hochst
— Ну уж Князь скажет, — покатившись со смеху, подхватила Марья Евгениевна.
— A Time is Money.966 [время — деньги] Вот уж глупее ничего не слышал. Время — это вся жизнь, счастье и все, а не деньги. А то в Киссингене, только я приехал ночью, утром сладко заснул — Драм да дам. Эти штендхен Каренину. Разбудили, разбойники.967 и дал им еще талеров. — Тут очень хороша была история с Карениным.
— Ну что ж, и очень хорошо. Принцесса рассказывала мне, что у них [?]
— Алексей Александрович? А он там был. Говорят он очень был...
Кити, собиравшаяся уходить с Варенькой, остановилась послушать о Каренине.
— Как же, узнали его важные чины, ему каждый день штендхен. Болен не особенно, но убит.
