Во II редакции этой главе соответствует: « *** Глава 23. Кунцево». Текст ее значительно кратче текста окончательной редакции. К словам: «Иван Яковлевич» сделана сноска:

Иван Яковлевич был известный сумашедший, содержавшийся весьма долго в Москве и пользовавшийся между московскими барынями репутацией предсказателя.

Речь идет об юродивом И. Я. Корейше.

Глава ХХПІ. «Нехлюдовы». В I редакции после 3-й главы идет «5-я Семейство Нехлюдовых». Очевидно, Толстой хотел из 3-й главы сделать две, но не отметил этого. Третий абзац XXIII главы окончательной редакции в кратком виде имеется в 5 главе I редакции, есть в ней и некоторые подробности, вошедшие в последующие редакции, но в общем глава подверглась существенной переделке. Поперек текста пометы: «Сцена картины природы после чая»; «Стремление к оригинальности и ридикюльный разговор, служащий выражением ее. Разговор Н-ых при мне о посто- ронних»; «Мечты о том кому на чьей сестре жениться и самопожертвование —, и разговор поэтический. Исполнение обещания откровенности».

Во II редакции этой главе соответствует «Глава 24. Нехлюдовы». Текст ее близок к тексту окончательной редакции, кроме первого абзаца, который здесь (во II редакции) читается:

Из лиц всего этого общества поразило меня во время этой минутной остановки преимущественно Любовь Сергевна, которая особенно внимательно посмотрела и даже с верхней ступеньки еще раз оглянулась на меня. Более уродливого существа, чем эта Любовь Сергевна, я в жизни своей никогда не видывал. — Не знаю, почему Володя называл ее рыженькой. Во первых, она была ростом большая и старая, во вторых, волос на голове у неё было мало, a те, которые оставались, были черные с проседью и помадой. Прическа у неё была какая то странная, с пробором сбоку (одна из тех причесок, которые придумывают себе плешивые женщины), но несмотря на это во многих местах видна была голая помаженная голова. Черные маленькие глаза её скрывались между опухшими нижними и верхними веками; нос был до того сплюснут и широк, что, казалось, кость была вынута из него, а одна кожа расшита по середине лица; губы толстые, особенно верхняя, и всегда влажный. — Правое плечо было выше левого; руки большия, жосткия и красные. — Действительно, уродливее этого существа, которого описание верно покажется преувеличенным, трудно было что нибудь себе представить.

Первый абзац XXIV главы окончательной редакции здесь (во II редакции) — последний 24-й главы.

В начале главы помета: «Дмитрий смотрит с вопросом: Каково? Мнҍ очень хорошо».

Глава XXIV. «Любовь». В I редакции этой главы нет.

Во II редакции этой главе соответствует «Глава 25. Любовь. Отступление». Текст ее близок к тексту окончательной редакции, но во II редакции нет абзаца окончательной редакции: «Вы одни живете...», нет также и последнего абзаца окончательной редакции, вместо которого зачеркнутое:

‹Любовь же Марьи Ивановны к своим детям, кажется, больше всего была любовь красивая. Помню, она любила ущипнуть Вареньку за щеку, сказать в разговоре: votre vieille mère232 *** ваша старая мать и называя детей mon enfant. 233 *** мое дитя. Любовь самоотвержения читатель верно часто встречал в жизни и скоро резкой пример таковой встретит в моем рассказе ›. —

Глава XXV. «Я ознакомливаюсь». В 5-й главе I редакции имеется краткий очерк второй половины этой главы (с абзаца: «Этот кружок...»)

Во II редакции этой главе соответствует: « *** Глава 26. Настоящие отношения». Начало ее отличается от текста окончательной редакции. Помещаем его в вариантах (см. вариант № 5). Затем во II редакции идет текст, весьма близкий к тексту абзаца окончательной редакции: «Как часто бывает....» кончая словами: «.... натруженного места», после чего во II редакции идет:

Это натруженное место в этом семействе были отношения сестры с братом, который чувствовал, что мать всегда предпочитала ему сестру. Но выйдя наружу, эти отношения были все-таки благородны, откровенны и дружественны.

Затем во II редакции идет: «Вообще этот кружок...», т е. текст, близкий к тексту абзаца окончательной редакции: «Этот кружок....», после чего во II редакции идет:

1 ... 4 5 6 ... 9

Мы собираем cookies для улучшения работы сайта.