Герман Бернштейн, американский писатель и переводчик русского происхождения, был корреспондентом Толстого: присылал книги («Contrite Hearts», переводы), вел переписку (1905–1909), посетил Ясную Поляну в июне 1908 г., где интервьюировал Толстого. Толстой читал его книгу, выразил жуткое впечатление, обсуждал литературу и политику. Бернштейн переводил Толстого и других русских авторов, позже написал статью о Толстом.
Читать статью