Л. Н. Толстой. Письмо М. И. Михельсону

218219

Милостивый государь

Морис Ильич,

Благодарю Вас за присылку прекрасного издания Вашей книги.

Я понял благодаря предисловию, чего не понимал прежде, ту разнообразную пользу, которую может принести различным людям Ваш большой труд.

С совершенным уважением остаюсь готовый к услугам

Лев Толстой.

1906. 26 окт.

Печатается по копировальной книге № 7, л. 151.

Морис Ильич Михельсон (1825—1908) — педагог, языковед и переводчик.

Ответ на письмо от 11 октября 1906 г., одновременно с которым Михельсон прислал Толстому свою книгу: «Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний», тт. 1—2, Спб. 1903—1904. В яснополянской библиотеке сохранилась еще одна книга М. И. Михельсона: «Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний)», изд. 2-е, Спб. 1896.