Д. П. Маковицкий. Яснополянские записки

Приехали И. И. Горбунов и А. Н. Коншин.

Коншин вернулся из Америки, видел Кросби, Мевора, Джен Адамс, устроительницу сеттльмента; был у духоборов, рассказывал хорошо, но ничего нового. В Йорктоне 100 гомстэдов*общин (от англ. homestead — усадьба)., в Саскичеване — половина этого. У них учат одинокие, полуграмотные. Хорошо грамоте русской и анлийской знает один — Рыбников. Школ у них нет.

Коншин говорил про дом газеты «World» в Нью-Йорке: шесть этажей под землей, а двадцать шесть — над ними.

Л. Н. спросил Коншина, не видал ли бойню в Чикаго. Коншин сказал, что ходил по дворам ее, но в самое место, где убивают, долго не мог решиться войти, а когда, наконец, решился, было уже поздно.

Л. Н.: Понимаю, что должно быть страшно.

Иван Иванович привез очерк Л. Н. «О Шекспире», издание «Посредника»1 и Генри Джорджа «Общественные задачи» с предисловием Л. Н. и сказал:

— Предисловие написал Лев Николаевич — так и общее замалчивание книги, а это классический перевод (Николаева).

• ¹Л. Н. Толстой. О Шекспире и о драме. Критический очерк. М., Посредник, 1907 (Япб).