Д. П. Маковицкий. Яснополянские записки

Л. Н. (утром): Мучусь Шоу (его драмой). Хочу написать о нем основательно, написать Черткову. Какой низменный! Каламбуры, аллитерации.

Л. Н. (за чаем): Дочел драму Шоу, нашел выражение про него: «He has got more brains than is good for him»*«У него больше ума, чем ему нужно» (англ.).1. Ужасно остроумно и дурного вкуса.

348349

Л. Н. (мне): Кросби умер в инфлюэнце, от воспаления легких, в 48 часов. Все время легко себя чувствовал.

Его сестра писала Кокреллу (секретарь Морриса, был у Л. Н. два года тому назад и понравился ему). И Кокрелл послал ее письмо Л. Н-чу2.

Л. Н. (раздеваясь и ложась спать): Я жив, а Кросби умер. — После паузы: — Какая новая болезнь, инфлюэнца, появилась.

Я: Она давно, название новое. Вы в «Войне и мире» упоминаете грипп3.

Л. Н.: Но инфлюэнца с компликациями*осложнениями (от лат. complicatio).. — После новой паузы: — Я выздоравливаю.

Сегодня утром мороз меньше, не переступает 20°, как все последние 14 дней. Приехала Мария Александровна.

Л. Н. гораздо бодрее, но голос у него очень слаб.

Разговор про какую-то женщину, которая в 60 лет вышла замуж. Женская потребность проявилась.

— Вот Элиот. Мне всегда обидно4, — заметил Л. Н.

Л. Н. о ком-то (Шоу?) с недоумением:

— Баньяна ставит выше Диккенса. Шоу и умен и остроумен, а Диккенса и Шеридана вместе ставит. Он говорит про серьезные вопросы, а одной какой-нибудь шуткой свернет в сторону — теряешь всякое уважение к нему.

Софья Андреевна про свои Записки. Сегодня ей хорошо работается. Еще надо три года жизни и здоровья, чтобы кончить их. Вспоминала, когда играли то ту, то другую пьесу, о драмах Островского.

Л. Н.: Островский разделяется для меня на две резкие половины. «Не в свои сани не садись» — прелестно. У него шесть штук хороших. «Бедность не порок» — это его первая вещь.

Речь о Танечке. Ее сегодня фотографировали.

349350

— Танечка, — сказал Л. Н., обращаясь к Татьяне Львовне, — ее личность, для меня не представляется такою реальностью, как ты или Сережа, Илья. Мои братья уже были совсем реальные. Танечка — что-то мифическое, духовное.

Софья Андреевна напомнила Л. Н., как он ездил в Самарскую губернию и потерял деньги (300 рублей). Очень расстроило его. Хорошо, что не взял с собой 3500 от Н. Соловьева5. Л. Н. сказал о Соловьеве-книгопродавце:

— Почтенный человек, вдруг повесился — обанкротился.

Вечером за чаем опять об Островском.

Л. Н.: Я вспомнил названия: «Свои люди сочтемся» — это составляет часть классической русской литературы; «Не так живи, как хочется...», «Бедность не порок», «Не в свои сани не садись» и еще маленькие, всего шесть-семь драм — хорошие. «Не так живи, как хочется» — мы ее вместе читали с Тургеневым. Я у него жил в Петербурге. Она появилась в «Современнике»6. Потом пошло̀!.. Я говорил ему (Островскому) о «Снегурочке». Он сказал, что и у Шекспира есть рядом с серьезными — сказочные («A Midsummer Night’s Dream» и т. д.). Драмы нельзя писать au courant de la plume*не обдумывая, наспех (франц.).. Я тогда пробовал драму7. Надо, чтобы каждое лицо говорило своим языком. Напишешь, и потом надо всякое лицо обделывать.

В №11073 иллюстрированного приложения к «Новому времени» Л. Н. понравились «Рыбаки-монахи» Нестерова8.

— Я тебе говорил неясно, — сказал Л. Н., обращаясь к Татьяне Львовне, — что̀ хотел бы написать из многого того, что хочется писать. — Подумавши немного и сведя концы пальцев рук перед бородой: — Павловское христианство — еврейство, и евреи имеют такой успех потому, что живут между «своими». Магометанин будет иметь больше успеха между магометанами, чем между буддистами.

Мария Александровна: А было сомнение в еврействе Павла? Разве думали, что он язычник?

Л. Н.: Нет, но Павел замазал, запечатал христианство. Должно бы быть или христианство, или государство, а он соединил их, и этому все обрадовались9.

Разговор о шаге берлинских солдат. Я показал. Л. Н. встал и показал, как они учились шагать в трех темпах; показал удивительно стройно, ловко, как обученный молодой солдат.

(Надо заметить, что у Л. Н. есть способность и любовь плясать.)

• ¹Т. перефразирует, применяя к самому Шоу, обращение Командора к Дон-Жуану из 3 д. драмы Шоу «Man and Superman»: «You have more brains than is good for Your.
• ²Сохр. письмо С. Кокрелла к Т-му от 15 янв. н. с. (с упом. о сестре Кросби) и ее письмо от 10 янв. н. с.
• ³«Война и мир», т. 1, ч.1, гл.1.
• ⁴Писательница Дж. Элиот (псевд. Мери Эванс) в 60-летнем возрасте вышла замуж за сорокалетнего банкира Дж. У. Кросса.
• ⁵Об этом эпизоде см. в письме Т. к жене от 13 июня 1878 г. (т. 83, с. 254—255).
• ⁶Т. жил у Тургенева в Петербурге в дек. 1855 г. Пьеса А. Н. Островского «Не так живи, как хочется» появилась не в Совр., а в «Москвитянине», 1855, №№17—18.
• ⁷Ранние (незавершенные) драматические произв. Т. 1856 г. см. в т. 7.
• ⁸Авторское назв. картины «Молчание» (1903); хр. в ГТГ.
• ⁹Эти мысли развиты в ст. «Почему христианские народы вообще и в особенности русский находятся теперь в бедственном положении» (осталась незаконченной; т. 37).