Календарь Толстого

Нынче получил, милый Владимир Григорьевич, письмо от Шкарвана,1 Альберт Шкарван (1869—1926), словак, врач, сочувствовавший взглядам Толстого. См. т. 87, стр. 340. которое очень — не очень, — а все-таки огорчило меня. Он пишет, что его труд перевода Круга Чтения пропал даром и что, кроме того, ему почему-то — я хорошенько не понял — нельзя даже и одновременно или днем позже напечатать свои переводы моих рассказов. Тут, очевидно, недоразумение, которое вы, вероятно, разъясните ему. Главное же ого…

Вчера получил ваше письмо и статьи,1 Вместе с письмом Бодянский послал Толстому две свои статьи: «О присяге», напечатанную в «Харьковском листке» в конце ноября 1905 г., и неопубликованную статью «Ответ на предложение дать разъяснение», написанную Бодянским по предложению редакции «Харьковского листка» и являвшуюся изложением взглядов Бодянского на происходящие в России события и на роль прессы. любезный Александр Михайлович. Я согласен с вами, что желательно бы было, чтоб в печати раздавался г…

Очень рад был получить от вас письмо, милая Лизавета Владимировна. Думаю, что болезнь ваша прошла; если же не прошла, то и в этом нет ничего худого для человека, живущего духовной жизнью,1 В автографе: жизни каким я считаю вас. Болезнь только помогает нам сделать то, что мы неизбежно для нашего истинного блага [должны] сделать сами: перенести свои желания из телесной области в духовную, в приближении к тому совершенству, которое мы сознаем. Помогай вам бог сознательно и бессознательно подвигать…

Письма В. Г. Черткова к Т. с предложением смягчить статью «Правительство, революционеры и народ» в части, касающейся революционеров.

Приехала в Москву. Обедала с Сережей дома, вечер — у Глебовых, милые внуки, Миша, Лина. Позднее к Масловым, читали «Ягоды», «Корнея Васильева», послесловие «Душечки»1 и легенду вслух. Были: П. И. Якоби, С. И. Танеев, Скуратов и хозяева. 1 Все названные рассказы были напечатаны в «Круге чтения», т. I, М., «Посредник», 1906 (вышел в свет 30 января).

Л. Н., Татьяна Львовна, Юлия Ивановна, я, Наталья Михайловна, Дорик и С. А. Стахович. Л. Н. заработался. Не выходил к завтраку из кабинета до четырех. Потом поехал на Делире в лес. Я пошел за ним по направлению к колодцу. Тишина, белизна снеговая, вдали чернеется лес. За обедом Наталья Михайловна сказала, что Мария Львовна из Рима пишет, что была у доктора и он ей сказал, что ей надо больше ходить. Л. Н.: Вот как! Это до того доктора, который скажет наоборот, что ей надо больше лежать. Сегодня …

Чтение воспоминаний И. П. Ювачева «В Шлиссельбургской тюрьме» («Исторический вестник» 1906, февраль). «Как хорошо, просто написано, сердечно. Волькенштейн [«13 лет в Шлиссельбургской крепости — записки Л. А. Волькенштейн», изд. «Свободного слова»] — холодно».

Отзыв Т. о рассказе Чехова «Злоумышленник»: «Злоумышленник» — превосходный рассказ. Я его раз сто читал».

Посылаю письмо Черткова. Я думаю, что вам ничто не помешает исполнить его желание.1 Письмо Черткова неизвестно. Как видно из ответного письма Горбунова-Посадова, он намерен был напечатать рассказ Толстого «Божеское и человеческое» в издательстве «Посредник», во втором томе «Крута чтения». Чертков же настаивал на первоначальной публикации рассказа в его издательстве «Свободное слово». Недоразумение разрешилось соглашением печатать рассказ одновременно. Я же, разумеется, согласен со всем тем, что…

Посылаю вам несколько книг, которые могут служить ответом на ваш вопрос о том, как может быть достигнуто справедливое устройство? На другой же ваш вопрос: бросить ли вам земледелие и итти в город для образования, очень настоятельно советую вам не делать этого. Нет лучшей школы образования, как земледелие с чтением хороших книг в свободное время, и нет формы жизни более разумной и нравственной, чем земледельческая. То, что часто называется образованием и приобретается в университетах, есть больш…

Милостивый Государь, Я давно уже отказался от права собственности на все мои сочинения, вышедшие после 1891 года.1 У Толстого ошибка, нужно: 1881 г. И потому только могу сочувствовать изданию по дешевой цене в России всех моих сочинений, до сих пор запрещенных цензурою. Желательно при этом только то, чтобы сочинения эти были изданы в неискаженном виде. Для этого я бы советовал вам обратиться к Черткову (В. Г. Hants, Christchurch) для приобретения оригиналов, с которых печатать.2 Издание сочинен…

Великая суббота. Л. Н. вышел гулять в 9.30 и очень немного гулял. Возвратившись, зашел в залу. Юлия Ивановна спросила его: — Как вы чувствуете себя? — Скверно. — Вчера вечером спали? — Да, все время спал. К полудню приехал Сергей Львович. Ликует по поводу торжества кадетов: — Мелкие лавочники, почтальоны шли с ними; они чувствовали, что это торгово-промышленная партия. «Союз 17 октября» — это господа. Он (Сергей Львович) не выступил выборщиком, потому что не сочувствует их аграрной программе. С…

Пополудни был молодой рабочий из Тулы, старообрядец. Л. Н. поговорил с ним от 3 до 3.30. Жаловался, что ему тягостно жить с дядей, старообрядческим наставником, и молиться по четыре часа в сутки. Желает уехать в Сибирь или в колонию. Л. Н. ему советовал ужиться. О колонии обещал списаться и написать ему. Спросил Л. Н-ча: — Правда ли, что говорят товарищи: что, чтобы жить по-вашему, надо быть глубоко разумным, а это мало кому дано, а массе доступно устроиться социалистически, что не требует глуб…

Гроза. Стало свежо; ночью 5 град. Приезжали: Наживин, Лебрен, сын Илья. Споры отца с сыновьями1 . 1 Имеется в виду разговор Толстого с сыновьями Ильей и Сергеем на политические темы и о земельной реформе ( ПСС, т. 55, с. 224, 544—545).

Милая Машенька, Пишу несколько слов только, чтобы сказать тебе, что ты мне очень недостаешь и что и в присутствии и в отсутствии очень ты мне дорога. Мне нынче нездоровится — печень. Но, право, это хорошо, и интересная работа над собой, которую я вчера дурно исполнил и нынче целый день страдаю от этого: рассердился на Илью1 Илья Львович Толстой (1866—1933). Д. П. Маковицкий рассказывает: «В 8 часов вечера 1 мая приехали из Тулы Сергей и Илья Львовичи. Разговор зашел на политические темы... Илья…

Пасмурно, купалась, шила. Много хозяйничала и распоряжалась по яснополянскому хозяйству. Лев Николаевич говорит, что прогресс и цивилизация в промышленности (машины) возможны при насилии, рабстве капиталу и невозможны при христианской жизни, где должна быть взаимная помощь.

Декламировали стихи. Вызвали Дору Федоровну, чтобы она декламировала по-шведски, а я — по-мадьярски. Коснулись Брюсова. Л. Н. сказал: — Некоторые стихи недурны. Еврейская фабрика сигар просит позволения назвать сорт сигар именем Л. Н. 1 Пишущие письма к Л. Н. так обращаются к нему: «Великий учитель истины», «Дорогой учитель», «Dear great leader of men!»* «Дорогой великий вождь людей!» ( англ.). . Некоторые пишут благодарственные письма, лестные, но искусственные, и не подписываются. За обедом о…

В разговоре о В. Брюсове Т. сказал: «Некоторые стихи у него недурны».

Давно не писал. Болел желудком. Урывками работал Д ве Дороги. Духовное состояние очень радостное, свободное, в воле Бога чаще всего. Записать: 1) Я знаю, что живу в этом мире, что, живя, мне надо увеличивать любовь. Я спрашиваю, для чего это? И ответа нет. Но я верю, не могу не верить, что это хорошо, что это так надо. В этом вера. Когда я спрашиваю себя: кто сделал, что это так,1 Зачеркнуто: надо и кто знает, для чего это так? Я тоже не нахожу ответа. Но я верю, не могу не верить, что есть Тот…

Запись в Дневнике: «Если русский народ — нецивилизованные варвары, то у нас есть будущность. Западные же народы — цивилизованные варвары, и им уже нечего ждать».

Записи в Дневнике к «Кругу чтения».

Здравствуйте, милая Юлия Ивановна. Как идет леченье,1 Ю. И. Игумнова проходила курс лечения в Саках. как поживаете? Знаю кое-что о вас через Машу. Она с Колей теперь у нас2 М. Л. и H. Л. Оболенские приехали в Ясную Поляну 16 июля 1906 г., уехали 3 августа.. У нас же пробыл неделю Чертков. Уехал на 3 дня в Москву и пробудет до 10.3 См. прим. 4 к письму № 222. Мне очень приятно с ним. Вообще всё прекрасно. Статью свою кончил и почти доволен ей4 Статья «О значении русской революции».. Хотя Лебрен5…

Здравствуй, милая Таня дочь, а главное Таня внучка. Твое письмо о нездоровьи Татьяны Татьяновны 1 Внучка Толстого Татьяна Михайловна Сухотина, которую у Толстых шутя называли Татьяна Татьяновна. очень напугало меня. Страшна твоя сросшаяся связь с ней. Не два, а едина плоть. Борись с этим, голубушка. Борьба одна: духовная жизнь. Никакие мирские интересы не в силах отвлечь от такой до греховности исключительной привязанности. У нас всё хорошо. Был Чертков, исполняя в точности свою программу, проб…

Письмо твое, милая Таня, мне было очень приятно. Твои похвалы так искренни и направлены на всё то, что и мне было более всего трогательно, когда я писал. Вторая часть не понравится тебе. Того она и стоит.1 Т. А. Кузминская писала о большом впечатлении, произведенном на нее рассказом «Божеское и человеческое», первые семь глав которого она прочла, вероятно, в газете «Новое время», № 10900 от 19 июля 1906 г., где рассказ под заглавием «Божественное или человеческое или Еще три смерти» был напечат…

Софья Андреевна тяжело больна. Здесь Снегирев и три его ассистента, тульский доктор, Душан Петрович, фельдшерица. Снегирев не берет на себя ответственности за результат операции и вызвал по телеграфу еще какую‑то петербургскую знаменитость, которую ждут нынче в ночь. Завтра, вероятно, состоится операция.

Не писал 6 дней. Болезнь Сони все хуже. Нынче почувствовал особенную жалость. Но она трогательно разумна, правдива и добра. Больше ни о чем не хочу писать. Три сына: Сережа, Андрюша, Миша здесь и две дочери: Маша и Саша. Полон дом докторов. Это тяжело: вместо преданности воле Бога и настроения религиозно торжественного — мелочное, непокорное, эгоистическое. Хорошо думалось и чувствовалось. Благодарю Бога. — 1 Абзац редактора. Я не живу, и не живет весь мир во времени, а раскрывается неподвижный…

* Записано все после. (Прим. С. А. Толстой.) . Исповедовалась и причащалась, трогательное прощание со всеми и прислугой. Съехались дети все, кроме Левы. Увидала близко смерть. Вся моя любовь к детям и Л. Н. поднялась с страшной силой.

Утром за чаем Александра Львовна рассказала: — Вчера папа̀ распушил меня. По недоразумению. Софья Андреевна ворчала, Александра Львовна ушла и не показывалась. Л. Н. спросил ее об этом. Она пожаловалась, что мама́ не любит ее. Л. Н.: Дело не в том, чтобы тебя любили, а чтобы ты любила. Когда все любят, легко быть приятным, но в тяжких случаях надо не осрамиться. Первый раз я целый день провел дома, т. е. не ходил в лечебницу. Вписывал пропущенные дни в записник* записную книжку (от словацк. záp…

Второй день ничего не пишу, чувствую слабость, сонливость, но на душе хорошо, даже очень. Читаю Гёте. Соня слаба, жалка тоже очень. Продолжаю записанное в книжечке самое важное о жизни: 1) Если есть что нибудь, когда нибудь, где нибудь, для кого нибудь, то есть только одно, то, что сказано в первых стихах Евангелия Іоанна, есть сознание, т. е.2 Зачеркнуто: я сознаю чточеловек сознает нечто. Сначала3 Зачеркнуто: мнеему кажется, что это сознание есть4 Зачеркнуто: я подчеркнуто дважды , мое личное…

Как вчера, так и сегодня не было гостей, но очень много прохожих, погорелых. Уезжали садовники, сторожа. Все просили у Л. Н. книжек и, разумеется, получили. Был слепой: 25 лет, костромич, из Юрьевецкого уезда 1 . Л. Н. три раза с ним разговаривал. После второго разговора Л. Н. пришел наверх и сказал, что слепой упрекал его за богатство, за то, что берет гонорар за свои писания и что он должен с ним поделиться. Л. Н. рассказал это с некоторым неудовольствием. Но, наверно, ему стало от этого сове…

Л. Н. получил письмо от N. N. Просит 15р., чтобы купить книги, которые советует американская фирма в Петербурге, объявляющая в газетах, что кто хочет усилить память, поправить здоровье магнетизмом, спиритизмом, чтобы за бесплатным советом обращались к ним 1 . Очевидно, попадаются многие на их уловку. Л. Н.: Чем низменнее философ, тем популярнее. Л. Н. ( к Э. Я. Перна): Советую вам не читать историю философии, потому что там лишь некоторые стороны философа подчеркнуты, и вы не будете его читать …

Исправление корректур послесловия к статье «О значении русской революции». Т. озаглавил его «Что же делать?».

Л. Н-чу лучше. — Я вчера долго не мог заснуть, — сказал Л. Н., — только оттого, что чувствовал себя здоровым. Утром приехал Николаев и привез первый экземпляр «Общественных задач» Генри Джорджа с предисловием Л. Н., издание «Посредника», и корректуры, между прочим, послесловия к «О значении русской революции», которое Л. Н. переименовал на «Что же делать?» и которое выйдет отдельной брошюрой 1 . Л. Н. с Николаевым и Марией Львовной долго разговаривали. С 9. 15 вечера Л. Н. говорил о том, что ра…

Л. Н. разбирал почту, пришел ко мне в библиотеку с напечатанным немецким письмом и прочитал его вслух. Редакция будапештской газеты «Magyar Szo» (Л. Н. произнес «маджар» — и всегда так произносит) готовит анкету на тему: «Что думают самые выдающиеся умы Европы о венгерской культуре». — Ничего не думаю, — сказал как бы с удивлением Л. Н. — Понятия не имею, что собой представляет венгерская культура, — продолжал, глядя в письмо. — Кто же у них есть? — напомните мне? — Наверняка вы знаете Йокаи. —…

Чувствую себя очень слабым, но душевное состояние все тоже — очень спокойное и радостное. Не радостное, а довольное. Только теперь понял, как важна внутренняя работа в одиночестве, с Богом: останавливать себя в дурных мыслях не любовных, недобрых, в раздражении нетолько на животных, но на вещи. Зацепился: «ах, чорт». Не надо. В мыслях тщеславных, не говорю уже похотливых, ловить себя и понимать, чувствовать всю свою гадость и бороться с ней. Только когда один с собой, с Богом, и можно работать …

H. G. Wells. Dear sir, I have received your letter and your books and thank you for both. I expect great pleasure in reading them. Yours truly Leo Tolstoy. 2 Dec. 1906. Милостивый государь, Я получил ваше письмо и книги и благодарю за то и за другое. Надеюсь прочесть их с большим удовольствием. Искренне ваш Лев Толстой. 2 дек. 1906. Печатается по копировальной книге № 7, л. 178. Дата Толстого старого стиля, что определяется местоположением письма в копировальной книге. Герберт Уэллс (Herbert We…